Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hieran
hieran
Präp.-Adv.
1 lokal; dinglich ‘hieran’
2 ‘hier dabei (zugegen, anwesend)’ (von Zeugen)
3 ‘hiermit’ (mit dieser Urkunde)
4 ‘in Bezug hierauf’
5 ‘hieran, hierin, hiermit’ (etwas Auszulegendem, einem Erkenntnismittel)
6 ‘hiermit’ (mit einer Handlung)
7 als Ergänzung eines Nomens
8 verblasst, mit bestimmten Verben
1 lokal; dinglich ‘hieran’ zin unde golt sint [...] hier an [Türverriegelung] Tr 17043; herre Coͮnrat [...], herre Sifrit [...], der jnsigel hieran hangen UrkCorp (WMU) 2022,42. 1116,41. – im Text / auf dem Textdokument ‘hierin, hierauf’ mit den gezevgen, di hir an genant vnt geschriben sint UrkCorp (WMU) N322,5 2 ‘hier dabei (zugegen, anwesend)’ (von Zeugen): dis sint die gezvge vn̄ die bvrgere, die hîr an waren UrkCorp (WMU) 361,42. 7,8 3 ‘hiermit’ (mit dieser Urkunde): daz ovch allez daz, daz hier an getan vnd gelobet ist den bruderen [...], stete vnd vnbewegelich ewecliche belibe UrkCorp (WMU) 124,23. 3053,17; performativ: wir bezivgen auch hier an, ob wir deheinerslahte gut losen [...], daz der graue Symon [...] UrkCorp (WMU) N191,39. 4 ‘in Bezug hierauf’ nein hêrre, ir misseredet hier an Tr 6359. 8546; swaz sô hier an geredet ist, / daz hœre ich wol ebd. 13737; daz wirn hier an / gewalten unde unrehten ebd. 11302 5 ‘hieran, hierin, hiermit’ (etwas Auszulegendem, einem Erkenntnismittel): ein luzel scule wir hinnen sagen bizeichenunge, waz hir ane si VMos 82,10; hier an het er gemeinet Krist RvEAlex 15585; hie meinde er Alexandern an ebd. 15549. – hier an mahtû wol selbe sehen, / daz nieman unreht vüeren sol Tr 6932; des wirde ich hier an innen ebd. 1067 6 ‘hiermit’ (mit einer Handlung): hier an / missetuot ir harte sêre Tr 18378 7 als Ergänzung eines Nomens: es dunket mich genuoc hier an [hiermit] Tr 15725; wene sie alle dat bereden, daz sie schuldich hier an sin UrkCorp (WMU) 1310B,37. – sôn sulen wir den vrouwen / dekeine schulde geben hier an Tr 17785; ouch ist mîn reht sô guot hier an [hierauf] ebd. 11040 8 verblasst, mit bestimmten Verben: künigîn, / hier an [bei dieser gerade gegebenen Zusicherung] lâz ich ez wol gestân Tr 15519; hier ane liget [hierin besteht] sîn grœstiu wunne Eckh 5: 297,1; wie sol er sich hier an [hiervor] bewarn? Tr 5669; hier an dâht Alexanders tugent RvEAlex 4803; hier ane ensol nieman zwîvelen Eckh 5: 195,8
2 ‘hier dabei (zugegen, anwesend)’ (von Zeugen)
3 ‘hiermit’ (mit dieser Urkunde)
4 ‘in Bezug hierauf’
5 ‘hieran, hierin, hiermit’ (etwas Auszulegendem, einem Erkenntnismittel)
6 ‘hiermit’ (mit einer Handlung)
7 als Ergänzung eines Nomens
8 verblasst, mit bestimmten Verben
1 lokal; dinglich ‘hieran’ zin unde golt sint [...] hier an [Türverriegelung] Tr 17043; herre Coͮnrat [...], herre Sifrit [...], der jnsigel hieran hangen UrkCorp (WMU) 2022,42. 1116,41. – im Text / auf dem Textdokument ‘hierin, hierauf’ mit den gezevgen, di hir an genant vnt geschriben sint UrkCorp (WMU) N322,5 2 ‘hier dabei (zugegen, anwesend)’ (von Zeugen): dis sint die gezvge vn̄ die bvrgere, die hîr an waren UrkCorp (WMU) 361,42. 7,8 3 ‘hiermit’ (mit dieser Urkunde): daz ovch allez daz, daz hier an getan vnd gelobet ist den bruderen [...], stete vnd vnbewegelich ewecliche belibe UrkCorp (WMU) 124,23. 3053,17; performativ: wir bezivgen auch hier an, ob wir deheinerslahte gut losen [...], daz der graue Symon [...] UrkCorp (WMU) N191,39. 4 ‘in Bezug hierauf’ nein hêrre, ir misseredet hier an Tr 6359. 8546; swaz sô hier an geredet ist, / daz hœre ich wol ebd. 13737; daz wirn hier an / gewalten unde unrehten ebd. 11302 5 ‘hieran, hierin, hiermit’ (etwas Auszulegendem, einem Erkenntnismittel): ein luzel scule wir hinnen sagen bizeichenunge, waz hir ane si VMos 82,10; hier an het er gemeinet Krist RvEAlex 15585; hie meinde er Alexandern an ebd. 15549. – hier an mahtû wol selbe sehen, / daz nieman unreht vüeren sol Tr 6932; des wirde ich hier an innen ebd. 1067 6 ‘hiermit’ (mit einer Handlung): hier an / missetuot ir harte sêre Tr 18378 7 als Ergänzung eines Nomens: es dunket mich genuoc hier an [hiermit] Tr 15725; wene sie alle dat bereden, daz sie schuldich hier an sin UrkCorp (WMU) 1310B,37. – sôn sulen wir den vrouwen / dekeine schulde geben hier an Tr 17785; ouch ist mîn reht sô guot hier an [hierauf] ebd. 11040 8 verblasst, mit bestimmten Verben: künigîn, / hier an [bei dieser gerade gegebenen Zusicherung] lâz ich ez wol gestân Tr 15519; hier ane liget [hierin besteht] sîn grœstiu wunne Eckh 5: 297,1; wie sol er sich hier an [hiervor] bewarn? Tr 5669; hier an dâht Alexanders tugent RvEAlex 4803; hier ane ensol nieman zwîvelen Eckh 5: 195,8
MWB 2 1485,23; Bearbeiter: Plate