lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hetze

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
44

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hetze Die

Bd. 2, Sp. 686b
2. † Die Hetze, Mz. die — n, ein Name der Elster.
51 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hetzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    hetze ( ahd. hazju Graff 4,1073 ) swv. hetze, treibe an. dô der tiuvel het gehetzet, daʒ der bischof was entsetzet des s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hêtze

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Die Hêtze , plur. die -n, an einigen Orten, ein Nahme der Älster, S. dieses Wort.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hetze

    Goethe-Wörterbuch

    Hetze auch -zz- 1 das Hetzen, die Jagd mit der Hundemeute Tgb 29.4.76 scherzh übertr auf turbulentes Liebeswerben 22,81,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hetze

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Hetze , Hatz, die Verfolgung d. Wildes durch Hunde.

  5. modern
    Dialekt
    Hetzef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hetze f. : ' Eile, Hast ', Hetz [PS-Dahn vereinzelt südl. VPf]; vgl. Hatz 2. Des esch heit widder e H. [ LA-Wollmh ]. Im…

  6. —
    Sprichwörter
    Hetze

    Wander (Sprichwörter)

    Hetze Eine Hetze 1 sitzt gern bei der andern. – Körte, 2858. 1 ) Ein Beiname der Elster, die in andern Gegenden auch Aex…

  7. —
    Spezial
    Hetze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Het|ze f. (-,-n) 1 (Verfolgung) porseghitaziun (-s) f. 2 (Verunglimpfung) campagna cuntra valgügn f. , difamaziun (-s) f…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Kompositum 38 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hetze

37 Bildungen · 24 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

hetze‑ als Erstglied (24 von 24)

Hetze I

SHW

Hetze I Band 3, Spalte 457-458

Hetze II

SHW

Hetze II Band 3, Spalte 457-458

hetzeauge

DWB

hetze·auge

hetzeauge , n. hühnerauge, leichdorn. im Nassauischen. Kehrein 195 . es heiszt sonst auch elsterauge , s. theil 3, 418.

Hetzebär

Wander

hetze·baer

Hetzebär A Hetzebär. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Zu den polnischen Volksbelustigungen gehört auch der Hetzebär, der durch seine plumpen Sprü…

hetzebock

DWB

hetze·bock

hetzebock , m. : denn was ( von weibern ) raisig und verschlagen ist, das heiszen die alten Teutschen einen reuschel, oder hetzebock. Mathes…

Hetzeier

LothWB

hetz·eier

Hetz-eier [hetsaiər, Pl. –ən, Demin. –aiərχən D. Si. ] f. pl. Bläschen, die die Hitze emportreibt, namentlich die kleinen Blasen, welche inf…

Hetzelt

RhWB

hetz·elt

Hetzelt hętsəltər hE:t f.: grosses Flachfeld bei Wittl-Hetzerath , in Wend.: En es esou duər (dürr), de Wend deht en iwer de H. jäən (jagen)…

hetzen

FWB

1. intransitiv: ›eine Hetzjagd durchführen‹; auch transitiv: ›etw. (Wild) jagen (mit Hunden)‹; seltener mit Verschiebung der Bezugsgröße: ›e…

Hetzenauge

SHW

Hetzen-auge Band 3, Spalte 457-458

Hetzenberg

SHW

Hetzen-berg Band 3, Spalte 457-458

Hetzennest

SHW

Hetzen-nest Band 3, Spalte 457-458

hetzenamseler

DWB

hetzenamseler , m. der wie ein häher und eine amsel laute nachäfft, pfeift? ir zuckerpapagoi, hetzenamseler, hetzenschwetzer ... Garg. 17 b …

Hetzendorf

Meyers

hetzen·dorf

Hetzendorf , ehemal. Vorort von Wien, gegenwärtig Teil des 12. Wiener Gemeindebezirks (Meidling).

hetzengeil

KöblerMhd

hetzen·geil

hetzengeil , Adj. nhd. ausgelassen E.: s. hetzen (1), geil W.: nhd. DW- L.: Lexer 407c (hetzengeil)

hetzengeschwätz

DWB

hetzen·geschwaetz

hetzengeschwätz , n. geschwätz nach art der elstern ( oder der häher ): diweil können wir ( flöhe ) an sie ( die weiber ) setzen und sie nac…

hetzenreiten

DWB

hetzen·reiten

hetzenreiten , n. das reiten beim hetzen: er ( der hase ) sagt: diesz tolle hetzenreuten scheint meinen tod mir anzudeuten. Hagedorn 2, 35 .

hetzenschwätzer

DWB

hetzen·schwaetzer

hetzenschwätzer , m. schwätzer nach art einer elster oder eines hähers. Garg. 17 b . s. die stelle unter hetzenamseler.

hetzer

FWB

1. ›Jäger (in einer Hetzjagd)‹; 2. ›Antreiber‹; auch: ›Fuhrmann‹.

hetzerei

DWB

hetze·rei

hetzerei , f. : Lavaters physiognomische hetzerei — denn so darf man die ungestüme anregung wohl nennen, womit er alle menschen, nicht allei…

‑hetze als Zweitglied (10 von 10)

gehetze

DWB

geh·etze

gehetze , n. hetzerei, hatz: hand sie so lang gelockt mit ghetz, bisz sie uns bracht hand ins geltnetz. Schade sat. u. pasqu. 2, 223 . gehet…

leibhetze

DWB

leib·hetze

leibhetze , f. bei den jägern diejenigen hetzhunde, welche der fürst zur sauhetze allemal für sich behält und in seiner gegenwart damit losh…

schweinhetze

DWB

schwein·hetze

schweinhetze , f. , wie schweinhatz: er antwort: zu der schweinhetz frey gehören der stück dreyerley, ein hamer und ein schneidershürd, darz…

Stei(n)hetze

Idiotikon

Stei(n)hetze Band 2, Spalte 1831 Stei(n)hetze 2,1831

vleischschetze

Lexer

vleisch-schetze swm. fleischtaxierer Feldk. r. 50 ;

windhetze

DWB

wind·hetze

windhetze , f. , waldeck. Bauer-Collitz 182 ; auch windhetzen, n. Jacobsson technol. wb. 6, 72 a ; ' hetzen von hasen oder füchsen mit hilfe…

wolf(s)hetze

DWB

wolfs·hetze

-hetze , f. wolfshätze oder wolfsjagt a match for the chasing of wolves Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 2524 ; luporum venatio Steinbach (1…

Ableitungen von hetze (3 von 3)

erhetze

BMZ

erhetze swv. hetze, reize auf. di mich hânt gewezzet ze deme zorne erhezzet ( nach J. Grimm statt irgeizzet) Diemer 65,23. vgl. pf. K. 87,12…

gehetze

DWB

gehetze , n. hetzerei, hatz: hand sie so lang gelockt mit ghetz, bisz sie uns bracht hand ins geltnetz. Schade sat. u. pasqu. 2, 223 . gehet…

verhetze

BMZ

verhetze swv. verhetze, verfolge. ir êret vater, muoter niht verhetzet Frl. 361,7.