Aggregat · alle Wörterbücher

herzlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Verweise rein: 17
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Herzlich adj, adv

Bd. 2, Sp. 684a

Herzlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) * * I Herzen, in Gedanken; in Gegensatz von mündlich. Warum der herzlich haßt und mündlich liebt. Opiz. 2) Von Herzen, mit lebhafter innerer Empfindung und Neigung. Eine herzliche Liebe, Freude. Herzliches Verlangen, Mitleid. Etwas herzlich lieben, wünschen. Es herzlich gut meinen. Herzlich lachen. »Die laute Lache ist voller herzlicher Spott.« Klopstock. Einen herzlich behandeln, mit Aufrichtigkeit, Offenheit und Liebe. »Seid unter einander herzlich .« Ephes. 4, 32. Der Hof ist nicht der Ort, der Freundschaft herzlich macht. Hagedorn. Ein überfüllter…

Pfeifer_etym nhd.

herzlich

Herz n. zentrales Antriebsorgan des Blutkreislaufs, auch als Sitz der Seele, des Gemüts, des Verstandes, der Vernunft gedacht, ahd. herza (8. Jh.), mhd. herz(e), asächs. herta, mnd…

Adelung nhd.

Hêrzlich

Hêrzlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Im Herzen; im Gegensatze des mündlich. Warum der herzlich haßt und mündlich liebt, Opitz. In dieser Bedeutung ist es im Hochdeutschen eben s…

DWB nhd.

herzlich adj. und adv.

herzlich , adj. und adv. dem herzen gemäsz, mhd. herzeclîch, herzelîch, herzenlîch ( Lexer wb. 1, 1271. 1272 ), in verschiedener entwickelung des sinnes. 1 1) das herz als sitz des…

GWB GWB

herzlich

herzlich rund 80 Prozent der gut 1000 Belege in 1; selten Großschr (zB GWB 39,161,24 ), einmal auch -tz- u Zusammenschr ‘Hertzlichgeliebt’ GWB 37,1,3 Neujahrswunsch 1757 Widm ; abg…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Herzlich

Herzlich Herzlich thut mich verlangen. (S. Herz 519.) Redensart beim Kartenspiel auch mit dem Zusatz: – nach meiner Schwiegermutter Geld.

PfWB Dial.

herzlich Adj.

herzlich Adj. : 1. wie schd., heʳzlich [verbr.], hatzlich [ Beam Penns 51]; e heʳzlicheʳ Gruß [verbr.]. Er hot sou h. gelacht [ LU-Opp LA-Gommh ]. Sie sin h. ingelad uf mei Hochzet…

RhWB Dial.

herz-lich

herz-lich hę(r)tsleχ, hats-, ha(r)t-, hę(r)t- Allg. Adj.: 1. a. von Herzen kommend; dat han ech h. gern gegevve (gedohn); enen h. gern han; en h.ə Bref ( Gross Gruss, Dank, Bedd Bi…

SHW Dial.

herzlich

herzlich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

herzlich

herz|lich I adj. 1 (in Bezug auf Grüße, Wünsche u. Ä.) de cör 2 da n bun cör 3 plëgn d’amur 4 (aufrichtig) sinzier (-s, -a) 5 (lieb, liebevoll) cer (cers, cera) II adv. de cör, cor…

RDWB1 spez.

herzlich

herzlich übertr. совершенно, абсолютно ich habe dazu ~ wenig zu sagen - мне совершенно нечего об этом сказать das ist mir ~ gleichgültig - мне это совершенно безразлично ~ wenig - …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrzlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hêrzlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Im Herzen; im Gegensatze des mündlich. Warum der herzlich haßt und mündlich lieb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herzlich
Goethe-Wörterbuch

herzlich rund 80 Prozent der gut 1000 Belege in 1; selten Großschr (zB GWB 39,161,24 ), einmal auch -tz- u Zusammenschr …
modern

Dialekt
herzlichAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

herzlich Adj. : 1. wie schd., heʳzlich [verbr.], hatzlich [ Beam Penns 51]; e heʳzlicheʳ Gruß [verbr.]. Er hot sou h. ge…
—

Sprichwörter
Herzlich
Wander (Sprichwörter)

Herzlich Herzlich thut mich verlangen. (S. Herz 519.) Redensart beim Kartenspiel auch mit dem Zusatz: – nach meiner Schw…
—

Spezial
herzlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

herz|lich I adj. 1 (in Bezug auf Grüße, Wünsche u. Ä.) de cör 2 da n bun cör 3 plëgn d’amur 4 (aufrichtig) sinzier (-s, …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrzlich Adelung
Herzlich Campe
herzlich DWB
herzlich Pfeifer_etym
1. Hêrz Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Herzlich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

herzlich LDWB2
herzlich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzlich

27 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von herzlich

herz + -lich

herzlich leitet sich vom Lemma herz ab mit Suffix -lich.

herzlich‑ als Erstglied (17 von 17)

herzlich-dankbar

GWB

herzlich·dankbar

herzlich-dankbar zu herzlich 1b [ betr wohl G-s Nichtbeantwortung eines Briefes von ALevetzow ] ein herzlich danckbares Zaudern GWB B39,101,…

hërzlîcheit

FindeB

herzlich·eit

* hërzlîcheit stf. MWVQVZ Seuse

herzlichen

DWB

herz·lichen

herzlichen , die alte adverbialform taucht noch einmal bei Göthe auf: 'sag uns jungen doch auch was zu liebe'. nun! dasz ich euch jungen gar…

herzlich-freundlich

GWB

herzlich·freundlich

herzlich-freundlich zu herzlich 1b Indem ich Ihren so herzlich freundlichen Brief erhalte, mache ich mir Vorwürfe, daß ich mehrere Blätter n…

herzlich-fromm

GWB

herzlich·fromm

herzlich-fromm zu herzlich 1c; iSv einfühlsam-ehrfürchtig od -religiös [ üb die christl orientierte Deutung des ‘Helena’-Zwischenspiels durc…

herzlich-geistig

GWB

herzlich·geistig

herzlich-geistig zu herzlich 1c; auch ‘herzlich-geistige Freude’ [ betr inniges Verhältnis zu Reinhard ] Unsere herzlich-geistige Vereinigun…

herzlich-geistreich

GWB

herzlich·geistreich

herzlich-geistreich zu herzlich 1c [ Publikation von Werken in der Ausg.l.H. ] wird es demjenigen wohl thun der durch diese Bemühungen ganz …

herzlichgeliebt

DWB

herzlich·geliebt

herzlichgeliebt , part. : o Diomedes Tydeides, mein herzlichgeliebter! Bürger 223 a .

herzlichhoch

DWB

herzlich·hoch

herzlichhoch , adj. : mit .. herzlichhohem verlangen Butschky kanzl. 274 .

herzlichkeit

DWB

herzlich·keit

herzlichkeit , f. ( nach herzlich 4) warme empfindung, inniges gefühl: bei aller herzlichkeit für England. Niebuhr kl. schr. 1, 66 ; im plur…

herzlich-künstlich

GWB

herzlich·kuenstlich

herzlich-künstlich zu herzlich 1a und c [ betr Nekrolog des Kanzlers Müller auf CarlAug ] anmuthig zu lesen .. das ist ja Pflicht und Absich…

herzlich-leidenschaftlich

GWB

herzlich·leidenschaftlich

herzlich-leidenschaftlich zu herzlich 1a Dieses kurze herzlich-leidenschaftliche Selbstgespräch [ des unglückl verliebten Lucidors ] GWB 24,…

herzlich-poetisch

GWB

herzlich·poetisch

herzlich-poetisch zu herzlich 1c [ aus Teplitz ] Die Nähe des Fürstlich Lichtensteinischen Paares .. veranlaßt .. durch Vorlesung gewisse ve…

Herzlichrührende

GWB

Herzlichrührende neutr für etw, das Empfindung, Gefühl anspricht, mBez auf Bildmotive; idVbdg ‘Sinnlich- und Herzlichrührendes’ GWB 48,68,28…

herzlichste

LDWB2

herzlich·ste

herz|lichs|te adj. de döt cör, sintí (-tis, -ida). ▬ herzlichste s Beileid condolianzes sintides f.pl.

herzlich-still

GWB

herzlich·still

herzlich-still zu herzlich 1a [ Majestät: ] Rückkehr, die frohe, reicher Ernte gleichet sie, | Wo scheidend herzlich stille Thränen wir gesä…

herzlich-treu

GWB

herzlich·treu

herzlich-treu zu herzlich 1b; auch im Gruß Mit wenigen, aber herzlich-treuen Worten vermelde schuldigst und eiligst: daß unser Jubelfest [ 5…

‑herzlich als Zweitglied (9 von 9)

freundlich-herzlich

GWB

freundlich·herzlich

freundlich-herzlich freundlich herzliche [< freundliche] Theilnahme GWB B33,177,6 Conta 29.8.20 GWB B3,92,5 JFFritsch 3.8.76 Armin Giese A. …

geistreich-herzlich

GWB

geistreich·herzlich

geistreich-herzlich auch Getrenntschr [ Hzg: ] ein Blatt von ihrer Hand, | Ein geistreich herzlich Blatt zum Morgengruß GWB NatT 1293 GWB 29…

grundherzlich

DWB

grund·herzlich

-herzlich , adj. , älternhd. wie das vorige gebildet; ' aufrichtig, wahr ' ; mit gesteigertem herzlich verrinnend: wol dem, der hat ein treu…

scherzlich

DWB

scherz·lich

scherzlich , adj. wie scherzhaft, scherzig Stieler 1763 : mit derengleichen neydsprüchen und schertzlichen materien. Frey gartenges. vorrede…

sehnherzlich

DWB

seh·n·herzlich

sehnherzlich , adj. : trauten auf dich senhærtzlicher mainnge. Melissus psalmen H 7 b (1572) .

sinnig-herzlich

GWB

sinnig·herzlich

sinnig-herzlich [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

tiefherzlich

DWB

tief·herzlich

tiefherzlich , adj. : eine tiefherzliche ehrfurcht empfinden. Freytag handschr. 1, 21 .

treuherzlich

DWB

treuherz·lich

treuherzlich , adv. : das ers nit so streng vnd rauch, sonder trewhertzlich gemeinet Sebiz feldbau (1579) 37 . —

unherzlich

DWB

unherzlich , adj. adv. , gth. v. herzlich 1/4: ob gleich einer den andern ergreufft, ist esz doch unhertzlich und blinde einigkeit Carlstadt…

Ableitungen von herzlich (1 von 1)

unherzlich

DWB

unherzlich , adj. adv. , gth. v. herzlich 1/4: ob gleich einer den andern ergreufft, ist esz doch unhertzlich und blinde einigkeit Carlstadt…