lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herümme

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

herümme Adv.

Bd. 3, Sp. 174
her-ümme Adv. [verbr.] 1.1. Lokal. — 1.1.1. Bezeichnet eine Bewegung im Hinblick auf einen in der Mitte liegenden Bezugspunkt. Rümme! Befehl an ein Zugtier, nach links zu gehen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Sou rüm litt (leiden) ’e Glāse wenn eine Brille falsch auf den Tisch liegt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Datt Fäld is schon alle rümme (gepflügt) (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ReferinghausenRf). — 1.1.2. in kreisförmiger Anordnung um etwas; rund, rings. — Ra.: Rümm un dümm ringsherum (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Van rümm und ümm aus der ganzen Umgebung (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). — 1.1.3. in jmds. Nähe, engerer Umgebung. Hīr under rümme (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 1.2. Temporal: vergangen, vorbei, abgelaufen. Sinne Tīt es noch nit rüm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. In Vbdg. mit ümme und einer Zeitangabe, Modal: ungefähr. So üm Ostern herümme um die Osterzeit (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Üm acht Ūe rümm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. als Erstglied eines Verbalkompositums: nicht zielgerichtet, gedankenlos, planlos. ⟨her- u.ä. [bes. nördl.], r- [bes. südl.]⟩ Verbalkomposita: ~~bāselen, ~~beªdelen, ~~biᵉsteren, ~~blāden, ~~bo²gen, ~~bulderen, ~~bummelen, ~~dakkelen, ~~dantsen, ~~dralen, ~~drämmelen, ~~drāwen, ~~drükken, ~~dūdelen, ~~dullen, ~~düᵉsen, ~~dwālen, ~~eggen, ~~fäggelen, ~~fänteren, ~~fantsen, ~~figelēren, ~~fīlen, ~~fladderen, ~~flē¹gen, ~~fluᵉksteren, ~~fo¹len, ~~foren, ~~fragen, ~~fuchteln, ~~fuddelen, ~~fuᵉmelen, ~~füttekeren, ~~gängelen, ~~gasken, ~~giᵉwen, ~~goien, ~~grāsen, ~~hakken, ~~hāmelen, ~~hampelen, ~~hangen, ~~hantēren, ~~haspelen, ~~horen, ~~hopsen, ~~huᵉdelen, ~~humpelen, ~~hüppeken, ~~jachteren, ~~jāgen, ~~jukkelen, ~~kabbelen, ~~kalweren, ~~kīken, ~~klabasteren, ~~kladderen, ~~klanderen, ~~klapeien, ~~klǟteren, ~~klimperen, ~~klukken, ~~klüngelen, ~~klunteren, ~~knoªden, ~~knōien, ~~knüᵉksteren, ~~knüᵉselen, ~~kofelen, ~~krabbelen, ~~krakēlen, ~~kramen, ~~krasen, ~~krijolen, ~~krūpen, ~~küᵉderen, ~~küllen, ~~kutskēren, ~~kwāteren, ~~kweªlen, ~~leiden, ~~leinen, ~~lenteren, ~~liggen, ~~löieren, ~~lō²pen, ~~luᵉderen, ~~lümmelen, ~~lungeren, ~~lünteren, ~~lūren, ~~muggen, ~~neªrgelen, ~~nippen, ~~nosteren, ~~öªrgelen, ~~plagen, ~~platsken, ~~preªdigen, ~~puchen, ~~ramatken, ~~reisen, ~~rē²ken, ~~rennen, ~~rīten, ~~roren,~~russen, ~~sabbelen, ~~sabberen, ~~sämmelen, ~~schēsen, ~~schikken, ~~sitten, ~~slenderen, ~~slīken, ~~sliᵉpen, ~~slomeren, ~~slüᵉren, ~~smeªr-lappen, ~~snüffelen, ~~so¹ken, ~~spalken, ~~spartelen, ~~spiᵉlen, ~~splenteren, ~~spōken, ~~spraddelen, ~~spreªken, ~~springen, ~~stiᵉwelen, ~~stoªkeren, ~~stoltsēren, ~~straeteren, ~~strīden, ~~strīken, ~~strolchen, ~~stro²pen, ~~sūsen, ~~swäntsen, ~~swelgen, ~~swenken, ~~tasten, ~~tāweren, ~~tē¹n, ~~todden, ~~trampelen, ~~tüntelen, ~~turnen, ~~welteren, ~~wenden, ~~wēren, ~~wiᵉpelen, ~~wirbelen, ~~wīsen. Außerdem sind folgende Komposita bezeugt:
2903 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    herüm(me)adv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * herüm(me) , adv. , bî der nêsen h. vö̑ren an der Nase herumführen (Nic. Gryse). —

  2. modern
    Dialekt
    herümmeAdv.

    Westfälisches Wb.

    her-ümme Adv. [verbr.] 1.1. Lokal. — 1.1.1. Bezeichnet eine Bewegung im Hinblick auf einen in der Mitte liegenden Bezugs…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heruemme

130 Bildungen · 130 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heruemme 2 Komponenten

her+uemme

heruemme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heruemme‑ als Erstglied (30 von 130)

herümme-sen

WWB

heruemme·asen

herümme-asen 1. verschwenden, verprassen ( Klo Tü , Vch Lo , Lem Ho ). Häi hett met dem Gelle herümme āset ( Bie Bw ). He āset de midde röum…

herümmebalgen

WWB

heruemme·balgen

herümme-balgen herü’m- wild und ausgelassen herumtoben, miteinander ringen (z. B. von Kindern) ( Ben Bh , Lin Be ). —

herümmebelgen

WWB

heruemme·belgen

herümme-belgen „ härümme bälgen “ ungestüm laufen (Frgb.) ( Osn Kl ), herümmebelgern herumbalgen, -tollen, spielerisch ringen Bek Bk.

herümmebenteren

WWB

heruemme·benteren

herümme-benteren ⟨ „ herum- “ ( Osn KlönA ), sonst herümme- ⟩ wüst umherlaufen ( Stf Oc ); herumlaufen, umherstreifen ( Asd Ad , Lin Le , Te…

herümmebrāken

WWB

heruemme·braken

her-ümme-brāken 1. lärmen, Krach machen, z. B. bei einer Feier: „ Se hebt de heele Nacht herümbraakt “ ( Lin Be ). — 2. stark wehen: „ De Wi…

herümmebrāwen

WWB

her-ümme-brāwen V. ausplaudern. Sei mot eok bi us alles rümmbrawen ( Lst We).

herümmebreªken

WWB

her-ümme-breªken V. ungestüm laufen (Frbg.) ( Pad Sh).

herümmebrengen

WWB

heruemme·brengen

her-ümme-brengen V. [verstr.] herumbringen. — 1. an verschiedene Stellen bringen, verbreiten. Hä hïet dat rümbracht (unter die Leute) ( Dor …

herümmedelsken

WWB

her-ümme-delsken V. herumlaufen ( Mes Br). ¶ Vgl.→ das folgende Stichwort.

herümmedokteren

WWB

heruemme·dokteren

her-ümme-dokteren V. [verstr.] 1. auf dilettantische Weise zu heilen versuchen. He häff üöwerall un alltit herümdoktert, aower holpen häff ’…

herümmedräien

WWB

her·uemmedraeien

her-ümme-dräien V. [verstr.] 1. um eine Drehachse drehen. Den Hals rümmedräjen ( Wal Bh ). — 2. auf die andere Seite drehen; umwenden. Näi d…

herümmedreªgen

WWB

her-ümme-dreªgen V. [verstr.] 1. herumtragen. — 2. allen möglichen Leuten weitererzählen. In de Naoberschup harümdräägen ( WmWb ).

herümmedrīwen

WWB

heruemme·driwen

her-ümme-drīwen V. [verstr.] 1. durch die Gegend treiben. En Rǖe rümmdrīm’m ( Dor Wl ). — 2. (+ sik ) sich bald hier, bald dort aufhalten; m…

Herümmedrīwer

WWB

heruemme·driwer

Her-ümme-drīwer m. 1.1. Landstreicher, Vagabund. — 1.2. Müßiggänger. — 2. bei feuchten Böden verwendeter Pflug (im Gegensatz zum Wendepflug)…