Hauptquelle · Westfälisches Wb.
ümmedräien V.
ümme-dräien V. [verbr.] 1. (eine halbe Umdrehung weit) um die eigene Achse drehen. — Spez.: einen Wagen, den Pflug wenden. — He dreihede sik üm un gönk af ( Tek Me ). — Ra.: Den Hals ümdreien erdrosseln ( Rek Ha ). — Sagw.: Ne schlechen Kähl, becker ächter minem Rüggen küert, saggte Kasper, doa dräggere hei siek ümme ( Alt Lü ). — Reim: Draich di nit üm, de Knüppel gǟit herüm ( Dor Wl ). — 2. andersherum drehen, auf eine andere, die entgegengesetzte Seite legen, stellen. — Spez.: die Obertasse umdrehen als Zeichen dafür, daß man die angebotene neue Tasse Kaffee dankend ablehnt ( Stf Rh ). — Ra…