lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herbst

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Herbst

Bd. 4, Sp. 944
Herbst165 Belege  1 die dritte der vier Jahreszeiten; mehrf personifiziert   a als regelmäßig wiederkehrende Naturerscheinung  [aus Rom] Der Sommer war sehr und ungewöhnlich heiß, daß ich also einmal sagen kann: ich habe einen Sommer gelebt. Der H. wird unvergleichlich werden GWBB8,254,10 Seidel 18.8.[87]  Resedasamen .. Stiefmütterchensamen .. im H-e säet er sich selbst aus GWBB22,352,2 Christiane 23.4.12  Farbe der Landschaft dieser Gegenden .. bei heitern Tagen, besonders des H-es, so farbig .. daß sie in jeder Nachbildung bunt scheinen muß GWB32,139,5 ItR GWBB19,400,2 Reinhard 28.8.07 GWB18,341,12 Nov [Zit s v Biene Bd2,649,45ff] in vergleichendem Zshg u im Bild (mit der Konnotation von Erlesenheit, letzter Reife)  [üb Lamartines ‘Sur la Politique rationelle’] Äußerst gut- und schwachmüthig, wie der feuchte Wind durch H-es Blätter säuselt GWBTgb 9.1.32  [G im Scherz bei Übersendung eines Honorars] Nicht goldene Aepfel .. kann ich Ihnen anbieten, wohl aber zarte, vergilbte Blätter, die, wenn sie im H-e von hesperischen Bäumen abfallen, von sorgfältigen Gärtnern .. nicht ungern aufgelesen werden GWBB47,257,15 Soret 30.9.30   b als Zeit der Reife, der Ernte, insbes auch der Weinlese; auch im Bild  dem Frühlinge reichet der Sommer, | Und dem reichlichen H. traulich der Winter die Hand GWB1,283 Euphrosyne 72  Nach mancherlei Früchten des Sommers und H-es war aber doch zuletzt die Weinlese das Lustigste und am meisten Erwünschte GWB26,247,9 DuW 4 GWB16,326 DemKaiser vÖsterr 84 metonym für das zu Erntende, die Früchte; einmal für Kriegsbeute  das muthige Geschrei des Winzers, wenn die Fülle des H-s seine Gefäße anschwellt GWB37,151,14 Von dtBaukunst 1773  [Eilebeute, Marketenderin:] Für uns ist solch ein H. gereift! GWBFaust II 10533   c als Zeit des Vergehens, des Absterbens, des Welkens der Natur, auch hinsichtl der Wirkung auf körperl u seel Befindlichkeit; je einmal in Anrede sowie metonym für Herbstwind  eine Sendung Distelköpfe, ehe der H. und Winter auch in jenen glücklichen Gegenden [um Frankf] die Vegetation verkümmern GWBB38,218,25 Willemer 16.8.24  Dießmal streust du, o H., nur leichte welkende Blätter; | Gib mir ein andermal schwellende Früchte dafür GWB1,357 VierJahresz 83  [vom Laub] Bald wird Sturm auch das zerstreuen, | Wenn es falb im H. geschwankt GWB3,79 Dauer iWechsel 8 GWB40,269,4 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWBB21,62,19 Christiane 12.9.09   d als Jahreszeit geselliger Kommunikation, der Wiederkehr polit, gesellschaftl, kultureller Ereignisse  In diesem H-e gab es wieder mancherley Unterhaltung, die wir so gern mit Ihnen getheilt hätten GWBB16,138,21 Sartorius 15.11.02 K  Diese Plage [preuß Forderungen nach Soldatenaushebungen im Hzgtum] wird mit iedem H-e wiederkommen GWBB4,5,3 CarlAug [Ende Jan 79]  [üb die Frankf Messen] Diese großen, im Frühjahr und H. eintretenden Epochen GWB26,30,27 DuW 1 GWBB21,32,13 Witzel 11.8.09 GWBB8,27,6 Voigt [18.9.86]   e als bloße Zeitangabe; öfter mit näher bestimmenden Attributen wie ‘vergangener, dieser, voriger’  Recht schön wäre es aber wenn wir uns entschlössen auf den H. eine kleine Reise zusammen zu machen GWBB20,81,22 Christiane 15.6.08  Dieses alles geschah im H. GWB36,216,28 TuJ 1822  [betr Idee der Metamorphose] Erst vergangenen H. .. las ich, zum erstenmale seit vielen Jahren, hierauf Bezügliches GWBB45,308,21 EHFMeyer 26.6.29 GWB27,103,13 DuW 7 GWBB18,45,8u12 Arens 30.1.92 K   2 in metaphor Verwendung   a für Zeit, Zustand der Melancholie, der Trauer uä: ‘es ist H. in jdm, für jdn’  Wie die Natur sich zum H-e neigt, wird es H. in mir und um mich her. Meine Blätter werden gelb und schon sind die Blätter der benachbarten Bäume abgefallen AA93,7 Werth2 II  Doch ich pflücke nun kein Kränzchen, | Keine Rose mehr für dich. | Frühling ist es, liebes Fränzchen, | Aber leider H. für mich! GWB1,43 Laß’ mein Aug 16   b für das reife Mannesalter; idVbdgn ‘H. seiner Jahre, des Lebens’  [üb Wieland] er sollte noch im H. seiner Jahre den Einfluß des Zeitgeistes empfinden und .. ein neues Leben, eine neue Jugend beginnen GWB36,336,9 Zu brüderlAndenkWielands 1813  wenn ich mir nicht allzusehr bewußt wäre, daß wir in dem H. und Winter des Lebens starrer und schroffer werden als billig ist GWBB24,11,1 ChHSchlosser [26.9.13] K  in Jena, wo Ihrer .. gedacht wurde, freylich aus einer Zeit wo wir uns alle noch frisch fühlten; und wir wollen nicht klagen, daß der Frühling vorüber ist, wenn der H. uns nur mit Früchten segnet GWBB28,329,12 NMeyer 14.12.17 uö(selten)   c für Spätzeit allgemein; idVbdg ‘H. des Frühlings’  Der Schmuck an Früchten und Blumen, der dieser Zeit eigen ist, ließ glauben als wenn es der H. jenes ersten Frühlings wäre: die Zwischenzeit war in’s Vergessen gefallen GWB20,397,26 Wv II 17   3 im (Gedicht-)Titel bzw als Untertitel einer Gedichtgruppe sowie (in dessen scherzhaft-spielerischer Zitation) einmal metonym für Herbstgedicht  habe .. noch einen H. zusammen gestoppelt [für Bd 7 der ‘Neuen Schriften’] und schicke hier die vier Jahreszeiten .. Vielleicht fällt Ihnen etwas ein, das dem Ganzen wohlthut, denn was mich betrifft so finde ich mich in gar keiner poetischen Jahrszeit GWBB15,41,17 Schiller 22.3.00 GWB1,351 VierJahresz Herbst Titel GWB1,390 Titel Var  [Zit s v Herbstgefühl] GWBB35,109,3 Hüttner 25.9.21 K   GWBSpät- GWBeinherbstenKatherina MittendorfK.M.
5198 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    herbstst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    herbst , st. M. Vw.: s. herbest

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrbst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hêrbst , des -es, plur. die -e. 1) Die Einsammlung der Feldfrüchte, die Ernte, die Weinlese; eine nur noch im Oberde…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herbst

    Goethe-Wörterbuch

    Herbst 165 Belege 1 die dritte der vier Jahreszeiten; mehrf personifiziert a als regelmäßig wiederkehrende Naturerschein…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Herbst

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Herbst , in der nördl. gemäßigten Zone die Jahreszeit vom 23. Septbr. bis 21. Dez., d.h. von dem Zeitpunkt an, wenn die …

  5. modern
    Dialekt
    Herbst

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Herbst [Hèrpst fast allg.; Hèrp M. ] m. 1. Herbst ( selten; dafür meist Spotjo h r). 2. Weinlese, Weinertrag. Dis Jo h …

  6. Sprichwörter
    Herbst

    Wander (Sprichwörter)

    Herbst 1. Auf schönen Herbst pflegt ein windiger, auf einen warmen und feuchten ein langwieriger Winter zu folgen. – Ora…

  7. Spezial
    Herbst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Herbst m. (-[e]s,-e) alton (-s) m. ▬ im Herbst da d’altonn.

Verweisungsnetz

70 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herbst

430 Bildungen · 424 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von herbst 2 Komponenten

her+bst

herbst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herbst‑ als Erstglied (30 von 424)

herbsteln

SHW

herbst-eln Band 3, Spalte 309-310

herbstens

SHW

herbst-ens Band 3, Spalte 309-310

Herbstlied

SHW

Herbst-lied Band 3, Spalte 309-310

Herbstluft

SHW

Herbst-luft Band 3, Spalte 309-310

Herbstmok

SHW

Herbst-mok Band 3, Spalte 311-312

herbst als Zweitglied (4 von 4)

nachherbst

DWB

nach·herbst

nachherbst , m. spätherbst: nachherbst wird insgemein die andere hälfte des herbstes von der mitte des novembers oder Martini an, bis zu anf…

Rüebe(n)herbst

Idiotikon

Rüebe(n)herbst Band 2, Spalte 1594 Rüebe(n)herbst 2,1594

Rǟbe(n)herbst

Idiotikon

Rǟbe(n)herbst Band 2, Spalte 1594 Rǟbe(n)herbst 2,1594

Ableitungen von herbst (2 von 2)

erherbsten

DWB

erherbsten , vindemiare, wie einherbsten.

Unherbstlich

Campe

Unherbstlich , adj . u. adv . nicht herbstlich. Unherbstliches Wetter.