lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herbërg

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Herbërg

Bd. 1, Sp. 370b
Herbërg [Hèrpari Bf. Ndhsn. K. Z.; Hèrpæri Str.] f. Herberge; Wohn- oder Aufenthaltsort. — Bayer. 1, 1149.
108 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Herbërg

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Herbërg [Hèrpari Bf. Ndhsn. K. Z. ; Hèrpæri Str. ] f. Herberge; Wohn- oder Aufenthaltsort. — Bayer. 1, 1149.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herberg

68 Bildungen · 61 Erstglied · 0 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von herberg 2 Komponenten

her+berg

herberg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herberg‑ als Erstglied (30 von 61)

herbergaria

MLW

herberga·ria

* herbergaria (-bag-, -geria, -giria), -ae f. ( cf. theod. vet. hereberga) script. -bariis: MLW l. 41. form. gen. pl. -um: MLW l. 44 . offic…

herberge

FWB

1. ›Unterkunft eines Heeres; Heerlager, Feldlager‹.; 2. ›zeitweilige Unterkunft (von Fremden unterschiedlichster sozialer Herkunft), Beherbe…

herbergehūs

KöblerMnd

herberge·hūs

herbergehūs , N. nhd. Siechenhaus, Armenhaus E.: s. herberge, hūs L.: MndHwb 2, 279 (herbergehûs)

herbergelīn

KöblerMhd

herberge·līn

herbergelīn , st. N. nhd. „Herberglein“, Wohnung ÜG.: lat. habitaculum WindbCant Q.: WindbCant (12. Jh.?) I.: Lüt. lat. habitaculum E.: s. h…

herbergen

DWB

herb·ergen

herbergen , verb. intransitiv und transitiv; die gekürzte form herbern, peherbert werden, hospitari bezeugt Schm. 2, 229 aus Aventin. 1 1) i…

herbergen

FWB

1. ›jn. beherbergen (auch gegen Bezahlung), jm. in seinem Haus / seiner Wohnung eine (zeitweise) Unterkunft bieten, jm. Obdach gewähren‹; 2.…

herbergepenninc

KöblerMnd

herberge·penninc

herbergepenninc , M. nhd. Herbergspfennig, Geldablösung der Beherbergungspflicht E.: s. herberge, penninc L.: MndHwb 2, 279 (herbergepenning…

herbergepfenninc

KöblerMhd

herberge·pfenninc

herbergepfenninc , st. M. nhd. Herbergepfennig Q.: DRW (1341), Urk E.: s. herberge, pfenninc W.: nhd. DW- L.: DRW

herberger

DWB

herb·erger

herberger , m. 1 1) der mietsmann, der zur miete wohnende, womit in Baiern auf dem platten lande sich gewöhnlich der begriff einer hohen arm…

herberger

FWB

1. ›(Gast-)Wirt, Quartiergeber; Wirt, der Fremde beherbergt‹; 2. ›Untermieter, Mieter, der kein eigenes Haus besitzt‹; konversosem zu 1.

herbergêre

MNWB

her·bergere

herbergêre , -êr , herbergêrer (herbargerer) , m. , Beherberger, Quartiergeber, Gastfreund; Gastwirt.

herbërgerîe

Lexer

herberge·rie

her-bërgerîe stf. ib. ort od. haus zum übernachtbleiben für fremde Flore , Krone 575. 908. 22257 ;

herbergerin

DWB

herberge·rin

herbergerin , f. zur miete wohnendes weib, nach herberger 1 oben. Schm. 2, 228 .

herbergeryge

KöblerMnd

herbergeryge , F. Vw.: s. herbergærīe*

herbergerīe

KöblerMhd

herbergerīe , st. F. nhd. Herberge, Unterkunft, Quartier Hw.: vgl. mnd. herbergærīe* Q.: Suol (FB herbergerīe), Flore (1220), Krone E.: s. h…

herbergfrei

DWB

her·bergfrei

herbergfrei , adj. gastfrei, bei S. Frank : etlich sind herbergfrei, beherbergen die bilgram. weltb. 108 b ; und ist ein herbergfrei sanftmü…

herberghabere

KöblerMhd

herberghabere , st. M., sw. M. nhd. Herberghafer (eine Abgabe) Q.: DRW (1400) E.: s. herberge, habere W.: nhd. DW- L.: DRW

herberghen

MNWB

herberghen ” (Voc. Strals. ed. Damme 467), „ Idt schall ock nemandt opentlicke bofynnen vpholdenn, hußenn ader hegenn ” (Otternd. StR 330), …

Ableitungen von herberg (7 von 7)

beherbërge

BMZ

beherbërge swv. 1. belege mit fremden. die hiuser wâren über al durch aus beherberget vaste Erec 233. wol beherberget was daʒ velt Parz. 756…

beherbergen

DWB

beherbergen , hospitio recipere, franz. loger: ich bin ein gast gewesen, und ir habt mich beherberget ( ahd. ih was gast, inti ir halôtut mi…

Beherbergung

LDWB2

Be|her|ber|gung f. (-,-en) alojamënt (-nc) m. , alberch m.

entherbergen

MeckWB

entherbergen beherbergen, a. Spr.: 'nummenth schal ock des anderen gast entherbergen' (Ma 1400) UB. 24, 143.

geherbërge

BMZ

geherbërge swv. 1. nehme herberge. sô geswer ich wol, daʒ niemer man mit willen geherberget ûf daʒ selbe guot MS. 2,208. b. 2. ich geherberg…

geherbërgen

Lexer

ge-herbërgen swv. BMZ intr. herberge nehmen Ms. Trist. 35. Mai 210,38 ; tr. beherbergen Nib. Hartm.

herberge

DWB

herberge , f. hospitium. 1 1) das ahd. heriberga, hereberga bezeichnet zunächst den ort wo ein heer lagert, heerlager, feldlager, es überträ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herberg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herberg/elswb?formid=H01344
MLA
Cotta, Marcel. „herberg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herberg/elswb?formid=H01344. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herberg". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herberg/elswb?formid=H01344.
BibTeX
@misc{lautwandel_herberg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herberg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herberg/elswb?formid=H01344},
  urldate      = {2026-05-12},
}