lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hepfen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Nachträge (Lexer)

hepfen swv.

Bd. 3, Sp. 236
hepfen swv. s. unverhepfet 2,1955.
34 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hepfen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hepfen s. heffen, heven.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hepfenswv.

    Nachträge (Lexer)

    hepfen swv. s. unverhepfet 2,1955.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hepfenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hepfen , m. apium graveolens, eppich. Nemnich 1, 380 . es ist oberdeutsche verstümmelung von apium, vgl. auch epf th. 3,…

  4. modern
    Dialekt
    Hepfen

    Schweizerisches Idiotikon

    Hepfen Band 2, Spalte 1491 Hepfen 2,1491

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hepfen

19 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

hepfen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑hepfen als Zweitglied (17 von 17)

verhepfen

KöblerMhd

*verhepfen , sw. V. nhd. erschüttern Hw.: s. unverhepfet E.: s. ver…, hepfen

abe schepfen

Lexer

abe·schepfen

abe schepfen er mag in die müli gân und abschepfen was uf der müli ist Gr. w. 5, 196 ;

beschepfen

Lexer

be-schepfen an. vb. BMZ prät. beschuof benetzen Krone. — zu schaf.

entschepfen

Lexer

ent·schepfen

ent-schepfen swv. BMZ entstellen, hässlich machen Konr. Mart. (58,51. 148,73. 217,55. 276,4) ; vernichten, der schepfer, der alle sach entsc…

erschepfen

DWB

erschepfen , haurire, exhaurire, ahd. arscephan, aber mit starkem praet. arscuof, part. praet. arscaffan ( Graff 6, 449 ); nhd. ist die schw…

geschepfen

Lexer

ge-scheffen , ge-schepfen swv. BMZ schaffen, erschaffen. gescheffen Roth. geschepfen Iw. Troj. 19743. geschöpfen Myst.

gischepfen

KöblerMhd

gischepfen , st. V. Vw.: s. geschaffen (1)

irschepfen

KöblerMhd

irschepfen , anom. V. Vw.: s. erschepfen

olhepfen

KöblerMhd

olhepfen , sw. F. Vw.: s. ölhebe

schepfen

Lexer

schepfen swv. s. scheffen.

volschepfen

KöblerMhd

vol·schepfen

volschepfen , sw. V. nhd. „vollschöpfen“, ausschöpfen Q.: Hiob (1338) (FB volschepfen) E.: s. vol, schepfen W.: s. nhd. vollschöpfen, V., vo…

widerschepfen

KöblerMhd

wider·schepfen

widerschepfen , st. V. nhd. „widerschöpfen“ ÜG.: lat. reformare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB widerscheffen) E.: s. wider, scheffen W.: nhd. DW…

în schepfen

MWB

în schepfen swV. ‘etw. hineinschöpfen, einfüllen’ swer ein potigen [Bottich] zu dem fewer schikchet, da man wazzer einschepfe, und bi dem pr…

īnschepfen

KöblerMhd

īnschepfen , sw. V. nhd. „einschöpfen“, hineinschöpfen, einfüllen Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. īn, schepfen (1) W.: nhd. (ält.) einschöpfen, sw.…

ūzschepfen

KöblerMhd

ūzschepfen , sw. V. nhd. „ausschöpfen“, leer schöpfen ÜG.: lat. exhaurire Gl Q.: DW2 (2. Hälfte 13. Jh.), Gl E.: s. ūz, schepfen W.: nhd. au…

Ableitungen von hepfen (1 von 1)

verhepfen

Lexer

ver-hepfen swv. s. unverhepfet.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hepfen/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „hepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hepfen/lexern. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hepfen/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_hepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hepfen/lexern},
  urldate      = {2026-05-09},
}