lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hepfen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hepfen m.

Bd. 10, Sp. 999
hepfen, m. apium graveolens, eppich. Nemnich 1, 380. es ist oberdeutsche verstümmelung von apium, vgl. auch epf th. 3, 677. dieselbe pflanze meint wol auch spico wilt heppe Dief. 546b in niederdeutscher form.
211 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hepfen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hepfen s. heffen, heven.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hepfenswv.

    Nachträge (Lexer)

    hepfen swv. s. unverhepfet 2,1955.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hepfenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hepfen , m. apium graveolens, eppich. Nemnich 1, 380 . es ist oberdeutsche verstümmelung von apium, vgl. auch epf th. 3,…

  4. modern
    Dialekt
    Hepfen

    Schweizerisches Idiotikon

    Hepfen Band 2, Spalte 1491 Hepfen 2,1491

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hepfen

19 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

hepfen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑hepfen als Zweitglied (17 von 17)

verhepfen

KöblerMhd

*verhepfen , sw. V. nhd. erschüttern Hw.: s. unverhepfet E.: s. ver…, hepfen

abe schepfen

Lexer

abe·schepfen

abe schepfen er mag in die müli gân und abschepfen was uf der müli ist Gr. w. 5, 196 ;

beschepfen

Lexer

be-schepfen an. vb. BMZ prät. beschuof benetzen Krone. — zu schaf.

entschepfen

Lexer

ent·schepfen

ent-schepfen swv. BMZ entstellen, hässlich machen Konr. Mart. (58,51. 148,73. 217,55. 276,4) ; vernichten, der schepfer, der alle sach entsc…

erschepfen

DWB

erschepfen , haurire, exhaurire, ahd. arscephan, aber mit starkem praet. arscuof, part. praet. arscaffan ( Graff 6, 449 ); nhd. ist die schw…

geschepfen

Lexer

ge-scheffen , ge-schepfen swv. BMZ schaffen, erschaffen. gescheffen Roth. geschepfen Iw. Troj. 19743. geschöpfen Myst.

gischepfen

KöblerMhd

gischepfen , st. V. Vw.: s. geschaffen (1)

irschepfen

KöblerMhd

irschepfen , anom. V. Vw.: s. erschepfen

olhepfen

KöblerMhd

olhepfen , sw. F. Vw.: s. ölhebe

schepfen

Lexer

schepfen swv. s. scheffen.

volschepfen

KöblerMhd

vol·schepfen

volschepfen , sw. V. nhd. „vollschöpfen“, ausschöpfen Q.: Hiob (1338) (FB volschepfen) E.: s. vol, schepfen W.: s. nhd. vollschöpfen, V., vo…

widerschepfen

KöblerMhd

wider·schepfen

widerschepfen , st. V. nhd. „widerschöpfen“ ÜG.: lat. reformare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB widerscheffen) E.: s. wider, scheffen W.: nhd. DW…

în schepfen

MWB

în schepfen swV. ‘etw. hineinschöpfen, einfüllen’ swer ein potigen [Bottich] zu dem fewer schikchet, da man wazzer einschepfe, und bi dem pr…

īnschepfen

KöblerMhd

īnschepfen , sw. V. nhd. „einschöpfen“, hineinschöpfen, einfüllen Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. īn, schepfen (1) W.: nhd. (ält.) einschöpfen, sw.…

ūzschepfen

KöblerMhd

ūzschepfen , sw. V. nhd. „ausschöpfen“, leer schöpfen ÜG.: lat. exhaurire Gl Q.: DW2 (2. Hälfte 13. Jh.), Gl E.: s. ūz, schepfen W.: nhd. au…

Ableitungen von hepfen (1 von 1)

verhepfen

Lexer

ver-hepfen swv. s. unverhepfet.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hepfen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „hepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hepfen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hepfen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hepfen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}