Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
hende
ae. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischhendest. F. (ō)
Köbler Afries. Wörterbuch
hende , st. F. (ō) nhd. Haft, Gefangenschaft ne. captivity Hw.: s. hand, hend; vgl. got. hauniþa*, ae. híenþu, anfrk. hō…
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschhendeAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
hende , Adv. nhd. geschickt Hw.: s. behende E.: s. hant (1) L.: MndHwb 2, 273 (hende), Lü 141a (hende) Son.: örtlich bes…
Verweisungsnetz
33 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hende
273 Bildungen · 50 Erstglied · 220 Zweitglied · 3 Ableitungen
hende‑ als Erstglied (30 von 50)
hendeblôʒ
Lexer
hende-blôʒ adj. BMZ bloss, nackt wie eine hand Nib. 1066,3 ( var. hemdeblôʒ), mit gen. ich stân aller vröuden rehte hendeblôʒ Msf. 171,20. v…
hendeblôʒ
MWB
hendeblôʒ Adj. vgl. → hemdeblôʒ . ‘mit leeren Händen’ (dagegen Heinzle, Nib. z.St. ‘nackt wie eine Hand’; vgl. MF:Reinm 20:4,3 unter hant 1.…
hendeblōz
KöblerMhd
hendeblōz , Adj. nhd. „händebloß“, ganz arm, mit leeren Händen dastehend, bloß wie eine Hand seiend, nackt wie eine Hand seiend Q.: Iw, MF (…
hendebreit
MWB
hendebreit Adj., Adv. unsicher, ob Kompos. oder Syntagma aus breit mit Gen. (vgl. → breit Adj. 2.2 und → hant stF. 9.1.2); evtl. auch Subst.…
hendecachordum
LmL
hendecachordum -i n. (ἑνδεκάχορδος) 1. elftöniger Tonbereich 2. Bezeichnung für einen elf Tonstufen umfassenden Gesang — 1. tonal compass th…
hendecachordus
LmL
hendecachordus -a , -um elf Tonstufen umfassend — encompassing eleven pitches [s.XV] LmL Ioh. Cicon. mus. 4, 1 p. 366, 5: Omnis igitur cantu…
hendecada
MLW
hendecada (e-, endic-), -ae f. vel
hendecadus
MLW
* hendecadus (e-, endic-, -etadus), -i m. (ἑνδεκάς) script. et form.: un-: MLW l. 56 . inditas: MLW l. 56 . -an(us): MLW l. 58 . nom. sg. en…
hendecagonus
MLW
* hendecagonus (e-), -i m. (ἑνδεκάγωνος) figura geometrica undecim lateribus praedita – Elfeck : Ps. Boeth. geom. 873 idem (sc. podismum emb…
hendecas
MLW
hendecas (e-, in-, endicas, -egas), -adis vel raro
hendecasyllabus
MLW
hendecasyllabus (e-, -sil-), -a, -um. (ἑνδεκασύλλαβος) t. t. gramm. et metr.: 1 adi. i. qui undecim syllabas habet – elfsilbig : Wandalb. ad…
hendecken
MeckWB
hendecken hinbreiten, z. B. die Wäsche auf der Bleiche Ro Dierh .
hendeichseln
MeckWB
hendeichseln etwas in Ordnung bringen: wi willn de Sak hendeichseln Ro.
Héndeka
Meyers
Héndeka (griech., die »Elser«), eine Behörde im alten Athen, der die Aussicht über die Gefängnisse und die Vollstreckung der Strafen oblag.
Hendekagŏn
Meyers
Hendekagŏn (griech.), Elfeck.
Hendekagonālzahl
Meyers
Hendekagonālzahl ( Elfeckzahl ), eine Zahl von der Form n/2(9n-7), z. B. (für n = 1, 2, 3) 1, 11, 30; vgl. Polygonalzahlen.
Hendekasyllaben
Herder
Hendekasyllaben (Elfsilbige), altes Versmaß, besteht aus einem Trochäus als Basis, einem Daktylus u. 3 Trochäen; besonders in kleineren Gedi…
Hendekasyllăbus
Meyers
Hendekasyllăbus (griech.), »elfsilbiger Vers«, wie der alkäische und sapphische (s. Alkäische Verse , Sapphischer Vers ); insbes. heißt so d…
hendeken
MNWB
hendeken , handeken , n. , s. auch hant I, Händchen, Kinderhand; kleine Hand als Buchzeichen, Leseweiser.
hendekrampf
KöblerMhd
hendekrampf , st. M. nhd. Handgicht ÜG.: lat. chiragra Voc Q.: Voc (2. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. hant, krampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1246…
hendekramph
Lexer
hende-kramph stm. chiragra Dfg. 121 b .
hendelanc
MWB
hendelanc Adj., Adv. ‘so lang wie eine Hand’, als Maßangabe: der senkel [eines Gürtels] was wol hennde lanch PleierMel (St) 695; mit den fro…
hendeldrücken
Lexer
hendel-drücken stn. das händchendrücken j.Tit. 1691.
hendeldrücken
MWB
hendeldrücken stN. ‘Händchendrücken’ mit hochgemuͦtem tanze wolden si sich manger vreuden nieten [sich vergnügen] [...]: / hendel drucken [.…
hendel(e)
MNWB
hendel(e) s. handel.
hendeler
MNWB
~hendeler, ° -handeler (Hamb. Burspr. pass.), m. , Missetäter, Verbrecher . —
hendelêr(e)
MNWB
hendelêr(e) , -er(e) , m. , Unterhändler, Vermittler, gö̑tlĩke h.; Händelstifter, -sucher; °Melder, Angeber (Brandis 144); °Händler, Handels…
hendelich
Lexer
hende-lich adj. manualis Dfg. 348 a , tractabilis Voc. Schr. 3000. vgl. handelic, vgl. hantlich.
hendelîn
Lexer
hendelîn stn. BMZ händchen Parz. Virg. 813,7. Bph. 444. Msh. 3,346 a hendel ib. 1, 101 b . hant in hendel slieʒen Reinfr. 31 a ; art: gehäuf…
hendelinc
Lexer
hendelinc , -ges stm. BMZ fausthandschuh Helbl. ;
‑hende als Zweitglied (30 von 220)
behende?
KöblerMhd
*behende? , st. F. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. behende (3) E.: s. behende (1) W.: nhd. (ält.) Behende, F., Behende, DW 1, 1338
gesehende?
KöblerMhd
*gesehende? , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „sehend“ Vw.: s. un- E.: s. gesehen W.: nhd. DW-
lēhende
KöblerMhd
*lēhende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. ent- E.: s. lēhenen W.: nhd. DW-
līchende
KöblerMhd
*līchende , Suff. Vw.: s. gün- E.: s. līchen W.: nhd. DW-
riechende
KöblerMhd
*riechende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. riechend Vw.: s. starc-, übel- Hw.: vgl. mnd. rūkent* (1) E.: s. riechen W.: nhd. riechend, (Part. Präs…
schende?
KöblerMhd
*schende? , sw. M. nhd. Schänder Vw.: s. wīp- E.: s. schenden
sehende?
KöblerMhd
*sehende? , sw. M. nhd. Sehender Vw.: s. ge- E.: s. sehen (1)
slīchende
KöblerMhd
*slīchende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schleichend Vw.: s. hin-, naht- E.: s. slīchen (1) W.: nhd. schleichend, Adj., schleichend
sprechende?
KöblerMhd
*sprechende? , (Part. Präs.=)sw. M. nhd. Sprechender Vw.: s. arc-, un- E.: s. sprechen W.: s. nhd. Sprechender, M., Sprechender
strīchende
KöblerMhd
*strīchende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. streichend Vw.: s. über- E.: s. strīchen W.: nhd. streichend, Adj., streichend, DW-
zartsuochende?
KöblerMhd
*zartsuochende? , V. nhd. „zartsuchen“ E.: s. zart, suochende W.: nhd. DW-
ahtzehende
KöblerMhd
ahtzehende , Num. Ord. nhd. achtzehnte Hw.: vgl. mnd. achtedteinde* Q.: Ack, BdN, Dietr, Er, KgvOdenw, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), MinnerI, Ni…
ahzëhende
Lexer
ah-zëhende num. ord. BMZ Er. Nib. ; der achtzehende tag nach weihnachten Gr.w. 5, 315.
albehende
Lexer
al-behende adv. j.Tit. 5968.
albrehende
KöblerMhd
albrehende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. ganz glänzend Q.: JTit (3. Drittel 13. Jh.) E.: s. al, brehende W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363a (albrehend…
allerbehende
KöblerMhd
allerbehende , Adj. nhd. „sehr behende“ Q.: Ack (nach 1400) E.: s. al, behende (1) W.: s. nhd. allerbehendest, Adj. (Superl.), allerbehendes…
Allzu behende
Wander
Allzu behende Allzu behende hat's oft verfehlt. Frz. : Vitement et bien ne s'accordent pas. It. : Presto e bene, non si conviene.
alsprechende
KöblerMhd
alsprechende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „allsprechend“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. al, sprechen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (alsprechende)
anesehende
KöblerMhd
anesehende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „ansehend“, sichtbar, offenkundig, wirklich Q.: Lei, Apk (FB ansehende), Gauriel, Marner, ReinFu, UvZLa…
anevāhende
KöblerMhd
anevāhende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „anfangend“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB anevāhende) E.: s. anevāhen, ane, vāhen W.: nhd. anfangend, (Part…
ansëhende
Lexer
an-sëhende part. adj. anschauend mit ansëhenden augen Msh. 2,177 a ; passivisch angeschaut daʒ ansëhende leit Reinh. 1199. Lanz. 923. 37,14.…
arcsprëchende
Lexer
arc-sprëchende part. adj. BMZ Lanz.
arcsprëchende
MWB
arcsprëchende Part.-Adj. vgl. arc Adj. 2 (jmdm. arges sprëchen). ‘schlecht (über andere) sprechend, lästernd’ daz frömde ros er zoumde, / da…
behende
DWB
behende , behend , adv. apte, dextere, agiliter, subito, cito. mhd. sper unbehende ( ungeschickt ) grôʒ. Er. 747 ; nhd. hiemit do tet er fas…
berczehende
KöblerMhd
berczehende , sw. M. nhd. „Bergzehnte“, Zehntabgabe im Bergbau Q.: Urk (1288) E.: s. berc, zehende (2) W.: s. nhd. (ält.) Bergzehnte, M., „B…
Beziehende
Idiotikon
Beziehende Band 17, Spalte 1077 Beziehende 17,1077
biuntzehende
KöblerMhd
biuntzehende , sw. M. nhd. eine Abgabe Q.: Urk (1292) E.: s. biunte, zehende (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 88 (biuntzehende), DRW
bluotzëhende
Lexer
bluot-zëhende swm. viehzehend. bl. an gänsen und hüenern Ukn. einl. XXXII. Halt. 176 ; vgl. borzehende.
borzëhende
Lexer
bor-zëhende swm. s. v. a. bluotzehende Mb. Schm. Fr. 1,266.
borzëhende
MWB
borzëhende swM. ‘Ertragszehnt, voller Zehnt’ (zur Übers. von decima integra, vgl. zur Sache Petz, Traditionsbücher, S. 159ff.): in villa Phv…
Ableitungen von hende (3 von 3)
behende
DWB
behende , behend , adv. apte, dextere, agiliter, subito, cito. mhd. sper unbehende ( ungeschickt ) grôʒ. Er. 747 ; nhd. hiemit do tet er fas…
behendelich
KöblerMhd
behendelich , Adj. nhd. fertig, geschickt, schnell, kunstvoll Hw.: vgl. mnl. behendelijc, mnd. behendelīk E.: s. behende, lich W.: nhd. DW- …
gehende
Lexer
ge-hende adj. BMZ geh. sîn mit dat. bei der hand, bereit sein Diem. Kchr. ( D. 419,10).