Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
help , st. F. (ō), M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
help , st. F. (ō), M. nhd. Hilfe ÜG.: lat. adiutorium GlArPr, auxilium GlArPr, refugium GlArPr, salus, utilitas Hw.: s. …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
help , Interj. nhd. help (Interj.), Ausruf der Verwunderung E.: s. helpen R.: help got!: nhd. hilf Gott! L.: MndHwb 2, 2…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
67 Bildungen · 56 Erstglied · 2 Zweitglied · 9 Ableitungen
KöblerAfries
helpa 40 und häufiger , st. V. (3b) nhd. helfen, verhelfen zu ne. help (V.) ÜG.: lat. adiuvare Pfs (27, 7), consulere L 2, defendere L 9, se…
KöblerAs
helpan , st. V. (3b) nhd. helfen ne. help (V.) ÜG.: lat. auxiliator (= helpand) GlPW, patronus (= helpand) GlPW, succurrere GlEe Vw.: s. gi-…
KöblerAnfrk
helpan* 2 , st. V. (3b) nhd. helfen ne. help (V.) ÜG.: lat. adiuvare MNPs Hw.: vgl. as. helpan, ahd. helfan Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *hel…
MNWB
° helpbrûwer s. ° hellebrûwer.
KöblerMnd
helpbrūer , M. Vw.: s. hellebrūwære*
KöblerMnd
helpbrūwer , M. Vw.: s. hellebrūwære*
KöblerAfries
helpdolch , st. N. (a) nhd. Heilwunde, Heilung fördernde Wunde, Abszess ne. wound (N.) supporting the healing Q.: F E.: s. helpa, dolch L.: …
WWB
Helpe-dag m. Tag, an dem der Heuerling beim Grundherrn helfen muss ( WmWb ).
MNWB
helpeknecht s. hülperknecht.
MNWB
helpelĩk , help- , adj. , helfend, von Nutzen , h. sîn nützlich sein, helfen. Vgl. hülplĩk .
KöblerAfries
helpelâs , Adj. nhd. hilflos ne. helpless Hw.: vgl. anfrk. hulpilōs, ahd. helfalōs* Q.: S E.: s. helpe*, *-lâs W.: nfries. holpleaz, Adj., h…
KöblerMnd
helpelīk , Adj. nhd. helfend, von Nutzen (V.) seiend Hw.: vgl. mhd. helfelich, mnl. helpelijc E.: s. helpe (1), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) h…
MNWB
helpen , gehelpen , stv. (3. Sing. Präs. hilp(e)t helpet, 3. Sing. Opt. u. Imper.
KöblerAe
helpend , (Part. Präs.=)M. nhd. Helfer Hw.: vgl. ahd. helfant* (1) E.: s. helpan L.: Hall/Meritt 177a, Lehnert 110a
KöblerAe
helpendlīc , Adj. nhd. helfend Hw.: vgl. ahd. helfantlīh E.: s. helpan, līc (3) L.: Bosworth/Toller 527b
MNWB
~helper s. mēdehülper. —
KöblerMnd
helpere , M. Vw.: s. helpære*
MNWB
helperēde s. hülperēde.
KöblerMnd
helperehelper , M. Vw.: s. helpæreshelpære*
MNWB
helperinne , f. , Helferin.
MeckWB
Helpersch f. Bundesgenossin Gild. Eddel. 3, 135.
MNWB
helpershelper , hölpershölper , m. , Helfershelfer , Mitkämpfer, Kampfgenosse. S. auch hülpershülper.
WWB
Helpers-schürte f. Schürze mit Trägern (Frbg.) ( Alt Va).
KöblerMnd
helperēde , F. nhd. Einrede, Ausflucht ÜG.: lat. exceptio in iure Hw.: s. hülperēde; vgl. mhd. helferede I.: Lsch. lat. exceptio? E.: s. hel…
MNWB
helpeslü̑de , pl. , Helfer, Hilfspersonal.
KöblerMnd
helpeslǖde , Pl. nhd. Helfer (Pl.), Hilfeleute, Hilfspersonal E.: s. helpe (1), lǖde L.: MndHwb 2, 266 (helpeslǖde) Son.: langes ü
MNWB
helpewōrt s. hülpewōrt.
KöblerMnd
helpewōrt , N. nhd. Hilfswort, Unterstützung Hw.: s. hülpewort E.: s. helpe (1), wōrt (1) L.: MndHwb 2, 266 (helpewōrt)
KöblerMhd
helpf... , . Vw.: s. helf...
AWB
helpfa , helpha s. helfa.
MNWB
behelp , behulp , m. , s. behelpinge, 1. Hülfe, Unterstützung. 2. exceptio, Vorwand, Ausrede .
MNWB
behulperēde , (behelpe- , beholp-) , f. , Ausrede , Ausflucht.
MNWB
behelpen , stv. , c. Dp. 1. helfen, ênem ênes dinges (ên dinc) b. zu etw. verhelfen, recht, rechtes b. zum Recht verhelfen. 2. b. van befrei…
MeckWB
behelplich behilflich, a. Spr.: 'und uns behelplik wolden wesen' (1375) UB. 18, 577. Mnd. behelplik.
MeckWB
Behelpung f. Hilfe, Unterstützung, a. Spr.: 'sunder ienigherleyge behelpynghe rechtes edder daat' (1383) UB. 20, 231.
MNWB
en(t)helpen s. ent-.
KöblerMnd
gehelpen , st. V. nhd. helfen Hw.: vgl. mhd. gehelfen, mnl. gehelpen E.: as. gihelpan 5, st. V. (3b), helfen; germ. *gahelpan, st. V., helfe…
MNWB
helpe s. hülpe.
MeckWB
verhelpen verhelfen Müll. Reut. 154 a .