lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behelpen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

behelpen stv.

Bd. 1, Sp. 182
behelpen stv., c. Dp. 1. helfen, ênem ênes dinges (ên dinc) b. zu etw. verhelfen, recht, rechtes b. zum Recht verhelfen. 2. b. van befreien von, abhelfen. 3. Refl. I. sik b. in, an, mit sich Schutz, Hilfe verschaffen, sich verteidigen, schützen (in, mit dēme rechten); sich zu etw. verhelfen, sich []etw. verschaffen, sik sînes schāden b. in sich entschädigen durch, an; II. sik b. mit von etw. leben, Unterhalt gewinnen, seiner Nahrung nachgehen sik nēren unde b.; sich befassen mit, sich kümmern um; III. sich helfen, fertig werden, seine Bedürfnisse decken, sich behelfen, sich durchbringen; sik b. wēten sich zu helfen wissen; it mach sik b. es mag sein, wie es will, sei 's drum; IV. c. G. sich eines behelpes, Rechtsvorwandes, bedienen, Exzeption machen, sich Rechtshilfe verschaffen. Part. prt. adj.: behulpen (b. sîn), s. d.
835 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behelpenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    behelpen , st. V. nhd. „behelfen“, helfen, zu etwas verhelfen, zum Recht verhelfen, abhelfen, befreien von, verteidigen,…

  2. modern
    Dialekt
    behelpenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    behelpen helfen: 'so scole wii den ... steden ... behelpen' (1368) UB. 17, 299; verhelfen: 'dem gemenen volke gudes kope…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behelpen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behelpen

be- + helpen

behelpen leitet sich vom Lemma helpen ab mit Präfix be-.

behelpen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behelpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behelpen/mnwb?formid=B01245
MLA
Cotta, Marcel. „behelpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behelpen/mnwb?formid=B01245. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behelpen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behelpen/mnwb?formid=B01245.
BibTeX
@misc{lautwandel_behelpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behelpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behelpen/mnwb?formid=B01245},
  urldate      = {2026-05-18},
}