Aggregat · alle Wörterbücher

behelp

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

behelp M.

behelp , M.

nhd.: „Behelf“, Hilfe, Unterstützung, Vorwand, Ausrede
Hw.:: vgl. mhd. behelfe
E.:: s. behelpen
W.:: s. nhd. Behelf, M., Behelf, DW 1, 1332, DW2 4, 683?
L.:: MndHwb 1, 182 (behelp), MndHwb 1, 187 (behulp), Lü 33a (behelp)

MNWB mnd.

behelp m.

behelp , behulp , m. , s. behelpinge, 1. Hülfe, Unterstützung. 2. exceptio, Vorwand, Ausrede .

MeckWB Dial.

Behelp m.

Behelp m. Behelf; Ausrede, Vorwand: 'sunder geverde, argelist unde behelp geyslikes edder wertlikes rechtes' (Ro 1429) Jb. 27, 62; Bär. Gr.-Ges. 78. Mnd. behelp.

WWB Dial.

Behelp m.

Be-help m. [verstr.] 1. Notlösung, Provisorium. Dat es mä ’n Behelp ( Dor Wl ). — 2. Hilfe: Von mine äöllste Daochter häff ick nao gar kinen Behelp ( Stf Ar).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
behelpM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

behelp , M. nhd. „Behelf“, Hilfe, Unterstützung, Vorwand, Ausrede Hw.: vgl. mhd. behelfe E.: s. behelpen W.: s. nhd. Beh…
modern

Dialekt
Behelpm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Behelp m. Behelf; Ausrede, Vorwand: 'sunder geverde, argelist unde behelp geyslikes edder wertlikes rechtes' (Ro 1429) J…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behelfe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Behelp MeckWB
Be-help WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behelp

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behelp

be- + help

behelp leitet sich vom Lemma help ab mit Präfix be-.

behelp‑ als Erstglied (16 von 16)

behelpelīk

KöblerMnd

behelpelīk , Adj. nhd. „behelflich“, behilflich Vw.: s. un- Hw.: s. behülpelich, behelpich E.: s. behelp, līk W.: s. nhd. (ält.) behelflich,…

behelpen

MNWB

behelpen , stv. , c. Dp. 1. helfen, ênem ênes dinges (ên dinc) b. zu etw. verhelfen, recht, rechtes b. zum Recht verhelfen. 2. b. van befrei…

Behelpensweªrk

WWB

Be-helpens-weªrk n. Behelf ( Kos Ow).

Behelper

WWB

Be-helper m. [SWestf] arme, notleidende, bedürftige Person, die sich behelfen muss. — Sprichw.: Behelpers sind mejer asse Wualliäwers ( Alt …

behelperēde

MNWB

behelp·e·rede

behelperēde , f. , Ausrede, Vorwand.

Behelperīe

WWB

Be-helperīe f. Behelfen; Behelf.

behelperēde

KöblerMnd

behelperēde , F. nhd. Ausrede, Vorwand Hw.: s. behulperēde E.: s. behelp, rēde L.: MndHwb 1, 183 (behelperēde), Lü 33b (behelperede)

behelp, hulp

LW

be-help, -hulp, m. 1. Hülfe. 2. Vorwand, (Rechts)ausrede.

behelpich

MNWB

behelpich , adj. , behülflich.

behelpinge

MNWB

behelpinge , f. , s. behelp, 1. Hülfe, Beistand . 2. (unbegründete) Entschuldigung, Vorwand, Ausflucht, Exzeption.

behelplich

MeckWB

behelplich behilflich, a. Spr.: 'und uns behelplik wolden wesen' (1375) UB. 18, 577. Mnd. behelplik.

behelplik

LW

be-helplik, behülflich.

behelplīk

KöblerMnd

behelplīk , Adj. Vw.: s. behelpelīk

Behelpriᵉde

WWB

Be-help-riᵉde f. Vorwand, Ausrede ( Wal Bh).

Behelpung

MeckWB

Behelpung f. Hilfe, Unterstützung, a. Spr.: 'sunder ienigherleyge behelpynghe rechtes edder daat' (1383) UB. 20, 231.

Behelpunge

WWB

Be-helpunge f. Behelf, Ausflucht (Ravensbg Weddigen ).

Ableitungen von behelp (1 von 1)

behelpe

MNWB

behulperēde , (behelpe- , beholp-) , f. , Ausrede , Ausflucht.