lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haushälterin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Haushälterin

Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hauswesen, Geschlecht’ (8. Jh.), mhd. hūs ‘Gebäude, Wohnung, Hütte, Schloß, Rathaus, Haushaltung, Familie, Geschlecht’, asächs. mnd. aengl. anord. hūs, mnl. huus, nl. huis, engl. house, schwed. hus, got. in gudhūs ‘Gotteshaus’ läßt sich vielleicht im Sinne von ‘Bedeckendes’ an ie. *(s)keus- anschließen (wozu auch Hose und Hort, s. d.), eine s-Erweiterung der weitverbreiteten Wurzel ie. *(s)keu-, *(s)keu̯ə-, *(s)kū- ‘bedecken, umhüllen’ (s. Haut, Hode, Hütte, Scheune, Schuh). – H…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haushälterin

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haushälterin

    Goethe-Wörterbuch

    Haushälterin a Hausfrau, einen (eigenen) Haushalt führende Frau; auch ‘gute, verständige H.’ [ Damen aus Thereses Nachba…

  3. modern
    Dialekt
    Haushälterinf.

    Pfälzisches Wb.

    Haus-hälterin , Haus-hältersin f. : wie schd., Haushäldeʳn [verbr.], -hälleʳn [ KB-Kriegsf ], -häldeʳsch [ KU-Bedb IB-Al…

  4. —
    Sprichwörter
    Haushälterin

    Wander (Sprichwörter)

    Haushälterin Die sind lose Hausshälterin, die den Vormittag nur mit jhrem schmuck zubringen. – Lehmann, 423, 20. Dän. : …

  5. —
    Spezial
    Haushälterin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|häl|te|rin f. (-,-nen) (des Pfarrers) cöga (de calonia) f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushaelterin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushaelterin 2 Analysen

haushaelter + -in

haushaelterin leitet sich vom Lemma haushaelter ab mit Suffix -in.

Alternativen: haushalt+-er+-in

Zerlegung von haushaelterin 3 Komponenten

(haus+halt)+erin

haushaelterin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haushaelterin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haushaelterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin
MLA
Cotta, Marcel. „haushaelterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haushaelterin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin.
BibTeX
@misc{lautwandel_haushaelterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haushaelterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin},
  urldate      = {2026-05-19},
}