lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schaffnerin

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schaffnerin

Bd. 7, Sp. 818
Schaffnerin in ‘Faust II’ öfter mBez auf Phorkyas Haushälterin, Wirtschafterin; auch: Gutsverwalterin Beide [Philine u Lydie] wurden von Haushälterinnen, S-nen, sonst angestellten und mitwohnenden Frauen [Makariens] sehr gut aufgenommen GWB251,264,27 Wj III 14 [Helena:] Als ich des Königs-Hauses ernsten Binnenraum,|..betrat,|Erstaunt' ich ob der öden Gänge Schweigsamkeit.|..Und keine Magd erschien mir, keine S.,|Die jeden Fremden freundlich sonst begrüßenden GWB151,183 Faust II 8672 [Helena:] sprach er [Menelas] ..|..Betrete dann das hochgethürmte Fürstenhaus|Und mustere mir die Mägde, die ich dort zurück|Gelassen, sammt der klugen alten S. GWB151,179 Faust II 8551 GWB411,279,8 Ilias Ausz 6 GWB44,15,15 Cell III 2 GWB152,176,97 Faust II Plp GWB151,191 Faust II 8866 uö(in ‘Faust’) Syn GWBHaushälterin GWBWirtschafterin Sofia FrysS.F.
838 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schaffnerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schaffnerin , f. wirtschafterin, besorgerin wirtschaftlicher angelegenheiten, procuratix Maaler 346 a , dispensatrix Ste…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schaffnerin

    Goethe-Wörterbuch

    Schaffnerin in ‘Faust II’ öfter mBez auf Phorkyas Haushälterin, Wirtschafterin; auch: Gutsverwalterin Beide [ Philine u …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaffnerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaffnerin 3 Analysen

schaffner + -in

schaffnerin leitet sich vom Lemma schaffner ab mit Suffix -in.

Alternativen: schaffnen+-er+-in schaff+-ner+-in

Zerlegung von schaffnerin 2 Komponenten

schaff+n+erin

schaffnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaffnerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.