lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haushälterin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Haushälterin

Bd. 4, Sp. 788
Haushälterin  a Hausfrau, einen (eigenen) Haushalt führende Frau; auch ‘gute, verständige H.’  [Damen aus Thereses Nachbarschaft:] Man wolle uns [Frauen] zu keinen Wissenschaften zulassen, man verlange, daß wir nur Tändelpuppen oder H-nen sein sollten GWB23,54,10 Lj VII 6  Ew. Durchl. Außenbleiben .. Damit aber die H-nen nicht ganz umsonst gearbeitet haben .. tragen sie mir auf, zwey Fäßchen an Ew. Durchl. zu spediren GWBB23,223,4 Prz Friedr vGotha 3.1.13 K GWB18,192,22 Unterhaltungen GWB24,83,11 Wj I 5   b einem fremden Haushalt in einem Dienstverhältnis vorstehende Frau  Barbara war als alte Dienerin, Vertraute, Rathgeberin, Unterhändlerin und H. [Marianens] in Besitz des Rechtes, die Siegel zu eröffnen GWB21,3,14 Lj I 1  [Charlotte:] meine bisherige treue Beschließerin und H. wird abziehen, weil sie heirathet GWB20,57,9 Wv I 4 GWB18,207,5 Unterhaltungen Cornelia Winkelmann C.W.
879 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haushälterin

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haushälterin

    Goethe-Wörterbuch

    Haushälterin a Hausfrau, einen (eigenen) Haushalt führende Frau; auch ‘gute, verständige H.’ [ Damen aus Thereses Nachba…

  3. modern
    Dialekt
    Haushälterinf.

    Pfälzisches Wb.

    Haus-hälterin , Haus-hältersin f. : wie schd., Haushäldeʳn [verbr.], -hälleʳn [ KB-Kriegsf ], -häldeʳsch [ KU-Bedb IB-Al…

  4. Sprichwörter
    Haushälterin

    Wander (Sprichwörter)

    Haushälterin Die sind lose Hausshälterin, die den Vormittag nur mit jhrem schmuck zubringen. – Lehmann, 423, 20. Dän. : …

  5. Spezial
    Haushälterin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|häl|te|rin f. (-,-nen) (des Pfarrers) cöga (de calonia) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushaelterin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushaelterin 2 Analysen

haushaelter + -in

haushaelterin leitet sich vom Lemma haushaelter ab mit Suffix -in.

Alternativen: haushalt+-er+-in

Zerlegung von haushaelterin 3 Komponenten

(haus+halt)+erin

haushaelterin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haushaelterin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.