lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haushälterin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Haushälterin

Bd. 2, Sp. 431
Haushälterin Die sind lose Hausshälterin, die den Vormittag nur mit jhrem schmuck zubringen. – Lehmann, 423, 20. Dän.: De som smykke formiddagen hen, ere onde huusholdersker. (Prov. dan., 316.)
196 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haushälterin

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Haus n. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd. hūs ‘Gebäude, Familie, Hau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haushälterin

    Goethe-Wörterbuch

    Haushälterin a Hausfrau, einen (eigenen) Haushalt führende Frau; auch ‘gute, verständige H.’ [ Damen aus Thereses Nachba…

  3. modern
    Dialekt
    Haushälterinf.

    Pfälzisches Wb.

    Haus-hälterin , Haus-hältersin f. : wie schd., Haushäldeʳn [verbr.], -hälleʳn [ KB-Kriegsf ], -häldeʳsch [ KU-Bedb IB-Al…

  4. —
    Sprichwörter
    Haushälterin

    Wander (Sprichwörter)

    Haushälterin Die sind lose Hausshälterin, die den Vormittag nur mit jhrem schmuck zubringen. – Lehmann, 423, 20. Dän. : …

  5. —
    Spezial
    Haushälterin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|häl|te|rin f. (-,-nen) (des Pfarrers) cöga (de calonia) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushaelterin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushaelterin 2 Analysen

haushaelter + -in

haushaelterin leitet sich vom Lemma haushaelter ab mit Suffix -in.

Alternativen: haushalt+-er+-in

Zerlegung von haushaelterin 3 Komponenten

(haus+halt)+erin

haushaelterin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haushaelterin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haushaelterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin/wander?formid=H00513
MLA
Cotta, Marcel. „haushaelterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin/wander?formid=H00513. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haushaelterin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin/wander?formid=H00513.
BibTeX
@misc{lautwandel_haushaelterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haushaelterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haushaelterin/wander?formid=H00513},
  urldate      = {2026-05-19},
}