lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hausfrau

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hausfrau

Bd. 4, Sp. 784
Hausfrauvereinzelt -ß-  1 Gattin des Hausherrn als den Haushalt führende, dem Hauswesen vorstehende Frau (Frau des Hauses); auch iSv Gastgeberin; einmal ‘Königin und H.’  Inhalt der Sendung. | Dem würdigen Hausvater .. | Der liebewerthen H. GWBB41,77,11 NMeyer 25.6.26 Beilage  bemerke ich .. daß des Landgeistlichen H. [in Goldsmiths ‘Vicar of Wakefield’] von der thätigen guten Art ist, die es sich und den Ihrigen an nichts fehlen läßt GWB27,344,12 DuW 10  sobald ein Frauenzimmer sich im Stande der H., der Mutter befindet GWB20,284,16 Wv II 7  Lebe wohl du theure H., du süse Liebhaberinn, du treue Freundinn du Innbegriff alles Guten GWBB6,367,22 ChStein [6.10.84 Korr B50,215]  daß meine .. Schwiegertochter Ihnen für das .. Küchengeschenk [Kaviar] den schönsten Dank abstattet, und zwar doppelt, weil sie als H. und Wirthin Freunden und Genossen etwas Gutes vorzusetzen im Stande ist GWBB31,96,15 FStein 11.3.19 K GWB29,99,25 DuW 18 GWBB2,250,21 Sophie La Roche 28.3.75 GWBFaust II 8804 zugl iSv Dienstherrin  daß die Leidenschaft [des Knechtes] zu seiner H. sich in ihm tagtäglich vermehrt AA94,2 Werth2 II GWBHermDor VII 62   2 häuslich gesinnte Frau  es ist nichts natürlicher, als daß er [der Bräutigam] auch solid denkt, und lieber sich eine H., als der Welt eine Putzdocke zu bilden wünscht GWB22,281,18 Lj VI  Syn zu 1 GWBHausmutter GWBHausweibCornelia WinkelmannC.W.
1353 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hausfrau

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hausfrau , plur. die -en. 1) Die Frau vom Hause, oder in der häuslichen Gesellschaft, die Ehegattinn des Hausherren.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausfrau

    Goethe-Wörterbuch

    Hausfrau vereinzelt -ß- 1 Gattin des Hausherrn als den Haushalt führende, dem Hauswesen vorstehende Frau (Frau des Hause…

  3. modern
    Dialekt
    Hausfrauf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Haus-frau f. : wie schd., -fraa [ RO-Rehbn KB-Kriegsf NW-Kallstdt ]; als Hausfrää häämfihre [ Keiler 104]. Du suchscht u…

  4. Sprichwörter
    Hausfrau

    Wander (Sprichwörter)

    Hausfrau 1. Dat es 'ne slechte Hûsfro, de mit 'n Karkenkled in de Köke geiht. ( Bremen. ) – Köster, 251. 2. Der Hausfrau…

  5. Spezial
    Hausfrau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|frau f. (-,-en) ciasarina (-nes) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausfrau

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausfrau 2 Komponenten

haus+frau

hausfrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausfrau‑ als Erstglied (3 von 3)

Hausfrauenlaune

GWB

hausfrau·n·laune

Hausfrauenlaune [ aus Venedig ] Daß Sie aber in Ihrem Briefe .. die hohen Trümmern der [ Korr B30,257 ] Künste heruntersetzen und uns dafür …

Hausfrauenvereine

Meyers

hausfrau·n·vereine

Hausfrauenvereine sind Frauenvereine, welche die Wahrung der Interessen der Frauen, insbes. der wirtschaftlichen und häuslichen, durch Verbr…