lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausmutter

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hausmutter

Bd. 4, Sp. 794
Hausmutternur 7 Belege gegenüb 78 bei ‘Hausfrau’; einmal Hauses-die der (ländl) Hausökonomie leitend vorstehende Hausfrau1); einmal eher den mütterlich-familiären Aspekt hervorhebend  Wenn ich nach unserm hiesigen Sommer rechne; so haben sie auch gute Wittrung gehabt und alle Feldfrüchte sind von der braven H. glücklich eingebracht worden GWBB8,248,11 Johanne Susanne Bohl 18.8.87  legen wir [die Auswanderer] großes Gewicht auf die Familienkreise. Den Hausvätern und Hausmüttern denken wir große Verpflichtungen zuzutheilen; die Erziehung wird bei uns um so leichter, als jeder für sich selbst, Knecht und Magd, Diener und Dienerin, stehen muß GWB251, 211,24 Wj III 11  Hier ist Cid und hier Ximene, | Muster jeden Heldenpaares, | .... Ximene Hausesmutter, | Rein beschränkt auf ihre Töchter GWB16,275 Maskenz 1818 Festz 419 GWB21,42,9 Lj I 8~GWB51,127,2 ThS II 3 [Zit s v haushälterisch] Syn GWBHausfrau 1) vgl ChFGermershausen, Die Hausmutter in allen ihren Geschäften, Leipzig 1777—81 Cornelia WinkelmannC.W.
1033 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hausmutter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Hausmutter , plur. die -mütter, die Hausfrau als Mutter betrachtet, die Hausfrau in Beziehung auf ihre Kinder.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausmutter

    Goethe-Wörterbuch

    Hausmutter nur 7 Belege gegenüb 78 bei ‘Hausfrau’; einmal Hauses- die der (ländl) Hausökonomie leitend vorstehende Hausf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hausmutter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hausmutter , Nachtfalter, s. Eulen , S. 160.

  4. modern
    Dialekt
    Hausmutterf.

    Pfälzisches Wb.

    Haus-mutter f. : 'fleißige, unermüdlich tätige Hausfrau', -muddeʳ [mancherorts]; häufig auch im Dim. Hausmiddeʳche [ FR-…

  5. Sprichwörter
    Hausmutter

    Wander (Sprichwörter)

    Hausmutter 1. Der Hausmutter augen kochen wol, vnd des herrn fustappen tüngen den Acker wol. – Luther's Werke (Jena 1581…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausmutter

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausmutter 2 Komponenten

haus+mutter

hausmutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausmutter als Zweitglied (1 von 1)

zuchthausmutter

DWB

zuchthaus·mutter

zuchthausmutter , f. : z. heisset diejenige frau, so die auffsicht und erziehung, über die in dem zuchthausz sich befindenden mägdlein hat A…