Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
haudern verb.
haudern , verb. in einem mietwagen fahren. das wort hat seine heimat in den rheinischen gegenden ( Kehrein 188 ) und in Franken ( Schm. 2, 152 ), und seine bedeutung ist erst aus einer andern, wahrscheinlich durch volkswitz, übertragen. haudern heiszt zunächst schüttern, rütteln, es ist der verwandte des nhd. schaudern, engl. shudder, ferner des alts. scuddian, niederl. schudden, schütteln, deren anlautendes s zum anlaute h jenes wortes eben so steht, wie das ahd. scama scham, eigentlich verbergung zu der deutschen wurzel ham in ahd. hamo hülle, mag das s als rest einer vorpartikel erst später…