Eintrag · Goethe-Wörterbuch
haudern
haudern auch subst; 3 von 4 Belegen in ‘zaudern’ geändert (auch von Herausgebern) a in der typ Art eines Lohnkutschers (dh schlecht, langsam) fahren; beim jungen G bildhaft ‘sich weiter h.’ iSv langsam, mühsam vorankommen u idVbdg ‘h. und trenteln’ für zögern, zaudern Spude dich, Kronos! | .. Ekles Schwindeln zögert | Mir vor die Stirne dein H. [Zaudern1) GWB2,65 SchwagKronos 5] GWB2,309 Var Hier [in Frankf] geht meine Praxis mit meinen Kenntnissen Hand in Hand, ich lerne ieden Tag und haudere mich weiter GWBB2,136,4 Kestner [25.12.73] [Metzler zu den Bauern:] Ihr Hund, soll ich euch Bein machen! Wie sie h. [>zaudern GWB8,140,16 Götz2 V] und trenteln, die Esel GWB8,335 Götz2 V Var GWB412,83,6 Nekrol dtGilBlas b in einer Mietkutsche (langsam) reisen [an August in Ital] ich finde es so natürlich als nothwendig und vernünftig daß ihr die Tollpost verlassen habt und euch auf’s H.[?] legt [Zaudern2) GWBB47,54,19] GWBB47,339 August [10.]5.30 K Var [Korr B50,251] → GWBdurchhaudern 1) eine irrtüml Korr? Vgl FfA I 1,921 2) August an G am 30.4.30: “ich mußte die Schnellpost verlassen .. und zu einem Hauderer meine Zuflucht nehmen” (WA IV 47,339) Katherina MittendorfK.M.