lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hanswurst

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hanswurst

Bd. 1, Sp. 560b
Hans|wurst m. (-[e]s,-e/ ‹umor› ...würste) 1 paiazo (-zi) m. 2 ‹teat› arlechin (-s) m.
86 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hanswurst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hanswurst , des -es, plur. die -e, S. Adelung Hans .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hanswurst

    Goethe-Wörterbuch

    Hanswurst in JahrmPlund stets -nn-; ‘Hans wurst’ 38,443,7 HanswurstsHochz Plp , abgekürzt ‘H. W.’ 38,439,4 ebd u 38,449 …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hanswurst

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hanswurst , s. Harlekin .

  4. modern
    Dialekt
    Hanswurst

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Hanswurst m. Spassmacher, närrischer Mensch, gewöhnlich e lusti g er H. Jetz t is t s an mir, sa g t d e r H. Jetz t kum…

  5. —
    Sprichwörter
    Hanswurst

    Wander (Sprichwörter)

    Hanswurst 1. Den Hanswurst machen. Sich possenreisserisch geberden. Frz. : Faire le batteleur. 2 Er ist wie der Hanswurs…

  6. —
    Spezial
    Hanswurst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hans|wurst m. (-[e]s,-e/ ‹umor› ...würste) 1 paiazo (-zi) m. 2 ‹teat› arlechin (-s) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanswurst

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hanswurst 2 Komponenten

hans+wurst

hanswurst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hanswurst‑ als Erstglied (16 von 16)

Hanswursten-Pritsche

GWB

hanswurst·en·pritsche

Hanswursten-Pritsche das feste Attr der Bühnenfigur Die Hand nie auf den Degengriff, sonst steht der Degen hinten in die Höhe wie eine H. A(…

hanswursterei

DWB

hans·wursterei

hanswursterei , f. : ziemt es denn einer hochcultivirten nation, ... sich in der arena der politischen presse einer sprache zu bedienen, wel…

hanswursteⁿ

Idiotikon

hanswursteⁿ Band 16, Spalte 1576 hanswursteⁿ 16,1576

hanswurstiade

DWB

hanswurstiade , f. hanswurstkomödie: so viel kann ich sagen, je gröszer die welt, desto garstiger die farce, und ich schwöre, keine zote und…

hanswurstin

DWB

hanswurstin , f. : dasz hanswurst seine hochzeit hält, und sich eine hanswurstin zugesellt. Göthe 57, 259 .

hanswurstjacke

DWB

hanswurst·jacke

hanswurstjacke , f. ( vgl. sp. 462): er hat die ganze flut von spott und hohn verdient und es ist auch Taubert nicht gelungen, ihm die hansw…

Hanswurstmäßig

Campe

hanswurst·maessig

Х Hanswurstmäßig , adj . u. adv . einem Hanswurst gemäß, wie ein Hanswurst zu thun, sich zu haben pflegt  Ein hanswurstmäßiges Betragen. Ei…

hanswurstscene

DWB

hanswurst·scene

hanswurstscene , f. : gleich die erste erzehlung beim Poggius könnte eine vortreffliche hanswurstscene geben. Lessing 11, 177 .

Hanswurststreich

Campe

hanswurst·streich

Х Der Hanswurststreich , des — es, Mz. die — e , der Streich, d. h. die lächerliche possenhafte Handlung eines Hanswurstes. Dann überhaupt, …

Hanswursttracht

GWB

hanswurst·tracht

Hanswursttracht -nn- die typische buntscheckige Kleidung der Bühnenfigur 16,18 JahrmPlund 2 Regiebem vor 199 Georg Objartel G.O.

‑hanswurst als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von hanswurst (1 von 1)

urhanswurst

DWB

urhanswurst Vischer altes u. neues 1, 125 ( der teufel ). —