Aggregat · alle Wörterbücher

handen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

handen swV.

Bd. MWB 2 1157, Sp. 41

handen swV. 1 ‘handeln, tun’
2 ‘jmdm. etw. herbeischaffen’
3 refl. ‘sich bereit machen, sich aufmachen zuo/ûf etw.’
1 ‘handeln, tun’ sî nicht andirs hantin, / wen morttin, vîngin, brantin NvJer 14815. – rechtl. ‘etw. ausführen’ unde geloben [...] den selben kauf [...] veste unde unverbrucheliche zo handinne UrkDOKobl 1,408 (a. 1348) 2 ‘jmdm. etw. herbeischaffen’ hande in [ihnen] ente süezze [süße Entenkeulen] , / darzuo guot gislechte [feine Innereien] SM:Had 18: 2,7; [dem Ritter] niuwan smerze / wirt gehandet und gebreit Reinfr 4831. – ‘jmdn. ausstatten mit etw.’ die ritter wâren ritterlich / gehandet [...] / mit manger rotten zünfte Reinfr 12297 3 refl. ‘sich bereit machen, sich aufmachen zuo/ûf etw.’ man sach [...] den künc von Engellanden / und von Norwæg, sich handen / ouch zuo der plânîe Reinfr 1554; sich ûf den turnei handen ebd. 11199

MWB 2 1157,41; Bearbeiterin: Herbers

KöblerMhd mhd.

handen sw. V.

handen , sw. V. nhd. schneiden, hauen, handeln, tun, herbeischaffen, ausstatten, sich bereit machen, sich aufmachen Vw.: s. ver- Q.: Had, NvJer, Reinfr (nach 1291), Urk, WeistGr E.…

Lexer mhd.

handen swv.

handen swv. BMZ schneiden, hauen Hadl. ( Msh. 2,287 b ). — zu gr. κεντέω , skr. knath aus skr. kant Fick 2 31. vgl. hader, handec.

LexerN mhd.

handen

handen in bildl. bedeutung tr. die ritter wâren ritterlich gehandet gên der künfte mit maneger rotten zünfte Reinfr. B. 12297. dâ im niuwan smerze wirt gehandet und gebreit ib. 483…

RhWB Dial.

handen

handen RhWBN schw.: 1. a. ein Werkzeug hajndj öm er weiss damit umzugehen Heinsb . — b. dat (den Arbet) hand (gut) geht flott von statten, von der Hand; dat hand öm (nit) nur verei…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

handen

handen RhWB schw.: 1. b. gut von der Hand, vonstatten gehen, auch Heinsb .

WWB Dial.

handen V.

handen V. [verstr.] 1. jmds. Begabung, Neigung, Interesse entgegenkommen, entsprechen. Dat hannt en geot ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. von der Hand gehen. ’t will m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
handenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

handen swv. BMZ schneiden, hauen Hadl. ( Msh. 2,287 b ). — zu gr. κεντέω , skr. knath aus skr. kant Fick 2 31. vgl. hade…
modern

Dialekt
handen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

handen RhWBN schw.: 1. a. ein Werkzeug hajndj öm er weiss damit umzugehen Heinsb . — b. dat (den Arbet) hand (gut) geht …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

KöblerMnd

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ker-1, kor-, kr Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handen

47 Bildungen · 0 Erstglied · 44 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von handen 2 Komponenten

han+den

handen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑handen als Zweitglied (30 von 44)

abehanden

KöblerMhd

abe·handen

abehanden , Adv. nhd. „abhanden“ Hw.: vgl. mnd. afhenden (1) Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. abe, hant? W.: nhd. abhanden, Adv., abhanden, D…

abe phanden

Lexer

abe phanden dem andern sînen tail abkouffen oder abphanden Mz. 1, 474.

abhanden

DWB

abhanden , ahd. aba hantum, de manibus, gegensatz des vorhanden. die sache ist abhanden, kommt abhanden, ist verloren gegangen, geht verlore…

afhanden

WWB

af-handen V. [verstr.] nur idW.: Afhannen kuomen ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ) verloren gehen.

albīhanden

KöblerMhd

albīhanden , Adv. nhd. „allbeihanden“, ganz bei Handen, sogleich Q.: Suol (FB albīhanden), Anno (1077-1081) E.: s. al, bīhanden W.: nhd. DW2…

altvorhanden

GWB

alt·vorhanden

altvorhanden vgl ‘alt’ GWB Sp 414,56 Griechische und römische Terminologie dieses Faches [ Kritik ] besitzen wir .. Wie der einzelne Mensch …

anhanden

DWB

anhanden , adv. praesto, ad manus, gegensatz von DWB abhanden , und gleichviel mit vorhanden, zuhanden, zur hand, die mehr im gebrauch sind.…

b(e)handen

Idiotikon

b(e)handen Band 2, Spalte 1401 b(e)handen 2,1401

behanden

DWB

behan·den

behanden , behänden , einhändigen, zur hand stellen: euer lieb schreiben, des datum stehet zu Augsburg am 25 tag oct., und uns am 19 nov. du…

beihanden

DWB

bei·handen

beihanden , adv. ad manus, vorhanden, zuhanden, vgl. DWB abhanden : auch derselben antwort gleichlautend schriften beihanden. reichsabsch. v…

belîfhanden

MNWB

belîfhanden , swv. , für Lebenszeit übergeben .

belīfhanden

KöblerMnd

belīfhanden , sw. V. nhd. für Lebenszeit übergeben (V.) E.: s. be, līf, handen? L.: MndHwb 1, 200 (belîfhanden)

beschanden

KöblerMnd

beschanden , sw. V. nhd. beschimpfen, schänden E.: s. be, schanden L.: MndHwb 1, 230 (beschanden), Lü 43a (beschanden)

bihanden

FindeB

behende adv. RWh. KvHelmsd. bihanden Kchr.

bīhanden

KöblerMhd

bīhanden , Adv. nhd. „beihanden“, sogleich Vw.: s. al- Q.: Kchr (um 1150), Rol, Trist E.: s. bi, bī, handen W.: nhd. beihanden, Adv., beihan…

EINHANDEN

DWB2

ein·handen

DWB2 EINHANDEN vb. DWB2 älter auch -händen. DWB2 DWB2 1 übergeben, einhändigen: 1670 Jesus an die marter gieng, / heiden eingehändet kirchen…

enhanden

KöblerMnd

enhanden , sw. V. Vw.: s. enthanden

enthanden

KöblerMnd

ent·handen

enthanden , sw. V. nhd. abhanden bringen, entreißen, aus den Händen reißen Hw.: vgl. mhd. enthenden E.: s. ent, handen L.: MndHwb 1, 559 (en…

füᵉrhanden

WWB

fueer·handen

füᵉr-handen Adj. vorhanden ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bo).

fürhanden

DWB

fuer·handen

fürhanden , aus dem folgenden adv. fürhanden hervorgegangenes adj., s. das adj. vorhanden.

geschanden

Lexer

ge-schanden swv. BMZ zu schanden werden Ms. ;

obhanden

DWB

obhanden , zusammengerückt aus ob handen ( th. 4 2 , 325), nur noch in oberdeutschen mundarten statt vorhanden gebräuchlich. Schm. 2 1, 16. …

schanden

DWB

schan·den

schanden- vgl. schand-.

underhanden

FindeB

under·handen

* underhanden adv. HvBurg.

underphanden

Lexer

under-phanden swv. md. underpanden, subtervadare Dfg. 562 c . vgl. verunderphenden;

unterhanden

DWB

unter·handen

-handen , -hands , -händs , adv. , zusammengerückt aus der präpositionsverbindung unter handen ( th. 4, 2, 325; hand A d ). betont unterhánd…

unvorhanden

DWB

unvorhanden , nicht vorhanden ( s. d. und vgl. zur bildung unvonnöten): unvorhandene typen Jac. Grimm gramm. 1 2 (1822) , xviii; nachahmung …

veraberhanden

Idiotikon

veraberhanden Band 2, Spalte 1400 veraberhanden 2,1400

verhanden

DWB

ver·handen

verhanden , zusammengeschoben in ähnlicher weise wie oben vergut aus vor (vür) handen ( dat. plur. zu hand). mhd. doch nur im ausgehenden mi…

vermarschanden

ElsWB

vermarschande n insgeheim um wenig Geld, unter dem Wert verkaufen Su. — frz. marchander. Idiotikon Schweiz. 4, 424.

handen

‑handen als Zweitglied (30 von 44)

Ableitungen von handen (3 von 3)