lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhanden

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abhanden

Bd. 1, Sp. 54
abhanden, ahd. aba hantum, de manibus, gegensatz des vorhanden. die sache ist abhanden, kommt abhanden, ist verloren gegangen, geht verloren. mein trautel läszt mich nicht abhanden, ich darf nicht weiter als das band, woran sie mich gebunden. Bürger 29, 6. ich fühle, ich kam mir selbst abhanden. Tieck 13, 280; ich bin der welt abhanden gekommen. Rückert 249. Minder gut: von abhänden (obgleich schon ahd. hentim für hantum einreiszt): dasz die königlichen legaten einer nach dem andern wider sich von abhenden machen. Lauterbecks Melanchth. Frankf. 1563. fol. 16; die flaschen nit von abhenden kommen lassen. Kirchhof wendunm. 288a; von abhänden kommen. pers. rosenth. 7, 2; sachen, welche er selten von abhänden kommen liesze. Felsenb. 1 vorr.; die sonne hat ganze stunden und tage von abhänden kommen lassen. Claudius 5, 56. das vorgeschobne von soll die ungefühlt werdende kraft der praep. herstellen.
916 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abhandenAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abhanden , Adv. Vw.: s. abehanden

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhanden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abhanden , adv. welches nur von Sachen, und auch hier nur mit den Zeitwörtern seyn und kommen üblich ist. Abhanden sey…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhanden

    Goethe-Wörterbuch

    abhanden nur idWdg ‘a. kommen’: verloren gehen Leider daß uns das Exemplar [ Buch ] a. gekommen und nicht wieder zu erla…

  4. modern
    Dialekt
    abhanden

    Rheinisches Wb.

    ab-handen  Adj. präd.: nach dem Nhd. a. kommen; a. machen.

  5. —
    Spezial
    abhanden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abhanden abhanden kommen потеряться, отбиваться / отбиться от рук mein Etui ist mir ~ gekommen - я утратил свой футляр (…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhanden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

abhanden‑ als Erstglied (1 von 1)

Abhandenkommen

DERW

abhanden·kommen

Abhandenkommen, N., »Verlust des un- mittelbaren Besitzes ohne Willen des Be- sitzers (z.B. durch Verlieren oder durch Zwang oder durch Zuei…

Ableitungen von abhanden (1 von 1)

verabhanden

Lexer

ver-abhanden swv. veräussern. eine hab verabh. Freib. stat. 34 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhanden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhanden/dwb?formid=A00603
MLA
Cotta, Marcel. „abhanden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhanden/dwb?formid=A00603. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhanden". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhanden/dwb?formid=A00603.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhanden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhanden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhanden/dwb?formid=A00603},
  urldate      = {2026-05-16},
}