lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhanden

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

abhanden Adv.

abhanden Adv.

abhanden Adv. ‘nicht vorhanden, abwesend’ (14. Jh.), Zusammenrückung aus der Präp. ab ‘von’ und dem alten Dativ Plur. von Hand (s. d.), mhd. (md.) abhanden (umlautlos als Rest eines alten u-Stammes) und ab(e)henden. Die Fügung geht vom Md. aus und wird fast ausschließlich in Verbindung mit bestimmten Verben wie bringen, sein, in jüngerer Sprache nur noch mit kommen verwendet. vorhanden Adj. Adv. ‘verfügbar, existent’ (15. Jh.), Zusammenrückung aus der Präp. vor und dem Dativ Plur. von Hand, also eigentlich ‘greifbar’. zuhand Adv. ‘alsbald, sogleich’, Zusammenrückung aus mhd. ze hant, eigentlich ‘zur Stelle, bereit’ (hier hinsichtlich der Zeit); in neuerer Sprache selten. Vgl. ahd. (Dativ Sing.) zi henti, und (Dativ Plur.) zi hantun ‘zur Hand, bereit, nahe’ (9. Jh.). zuhanden Adj. ‘verfügbar’, jmdm. zuhanden sein, Präp. schweiz. öst. ‘gegenüber, anläßlich, zu Händen’.
879 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abhandenAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abhanden , Adv. Vw.: s. abehanden

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhanden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abhanden , adv. welches nur von Sachen, und auch hier nur mit den Zeitwörtern seyn und kommen üblich ist. Abhanden sey…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhanden

    Goethe-Wörterbuch

    abhanden nur idWdg ‘a. kommen’: verloren gehen Leider daß uns das Exemplar [ Buch ] a. gekommen und nicht wieder zu erla…

  4. modern
    Dialekt
    abhanden

    Rheinisches Wb.

    ab-handen  Adj. präd.: nach dem Nhd. a. kommen; a. machen.

  5. —
    Spezial
    abhanden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abhanden abhanden kommen потеряться, отбиваться / отбиться от рук mein Etui ist mir ~ gekommen - я утратил свой футляр (…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhanden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

abhanden‑ als Erstglied (1 von 1)

Abhandenkommen

DERW

abhanden·kommen

Abhandenkommen, N., »Verlust des un- mittelbaren Besitzes ohne Willen des Be- sitzers (z.B. durch Verlieren oder durch Zwang oder durch Zuei…

Ableitungen von abhanden (1 von 1)

verabhanden

Lexer

ver-abhanden swv. veräussern. eine hab verabh. Freib. stat. 34 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhanden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhanden/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „abhanden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhanden/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhanden". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhanden/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhanden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhanden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhanden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}