Aggregat · alle Wörterbücher

halunke

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

halunke m.

Bd. 10, Sp. 305

halunke , m. homo nihili, ein derbes schimpfwort. Es kann erst seit dem 16. jahrh. aufgewiesen werden und zeigt sich seit dieser zeit in mehrfacher form. Weigand erbringt den bis jetzt ältesten beleg aus Alberus der barfuszer münche Eulenspiegel und Alcoran, Wittenberg 1542 no. 94 in der form halluck, verwildert aussehender mensch. dem 16. jahrh. noch gehört die form halunke an, die in einem Straszburger liede von 1592 erscheint: die frembd welsch halunken zu herren nemen an. Stöber Alsatia 1858, s. 112 , und die bis jetzt dauert, oft mit doppel- l geschrieben: ihr halunken miteinander! Philan…

Pfeifer_etym nhd.

Halunke m.

Halunke m. ‘Gauner, Betrüger’. In diesem Ausdruck vermischen sich wohl zwei unabhängige Entlehnungen aus slaw. Sprachen. Schles. holomken Plur. ‘Diener?’ (Mitte 15. Jh.) ist entleh…

KöblerMnd mnd.

halunke M.

halunke , M. Vw.: s. holunke L.: MndHwb 1/2, 207 (halunke) Son.: jünger

Adelung nhd.

Halúnke

Der Halúnke , des -n, plur. die -n, ein niedriges Schimpfwort, womit man einen nichtswürdigen, trägen, mit Lumpen behangenen Menschen bezeichnet. Die Abstammung dieses Wortes, welc…

Campe nhd.

Halunke Der

Х Der Halunke , des — n, Mz. die — n , in der niedrigen Sprechart, ein bettelhafter, lumpiger, nichtswürdiger Mensch.

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Halunke

* Halunke scherzhaft, als Anrede eines Dieners, auch als Charakterisierung eines Künstlers Gespr(He5,142) Holtei nach Frankl undat Gespr(He3 2 ,843) Frommann [17.2.32] Georg Objart…

Meyers Lex.

Halunke

Halunke (früher Holunke ), seit dem 16. Jahrh. gebräuchlich und vom böhm. holomek , »nackter Bettler«, d. h. verkommener Mensch, herzuleiten, heute aber mehr im Sinne sittlicher Ve…

Wander sprichw.

Halunke

Halunke Herunter Halunke, es sitzen schon vier darin, rief der Kutscher, als ein Lehrbub hinten auf den Wagen sprang.

PfWB Dial.

Halunke m.

Halunke m. : wie schd., Halunk (haˈluŋg) [verbr.]; e dermliger Hallunk [ Kühn Schnitze I 77]. Syn. s. PfWB Gauner . Dem guckt der H. aus'm Gesicht [ KU-A'glan ]. SHW Südhess. III 7…

RhWB Dial.

Halunke

Halunke PfWB ElsWB LothWB haloŋk, –lu- , Pl. -kə(n) [ aloŋk Aden-Liers ; in Eup auch das Demin. halŋkəltjə ], m.: 1. Schuft, Schelm; en fahlen H. MGladb-Korschenbr . De sewen H.…

SHW Dial.

Halunke

Halunke Band 3, Spalte 71-72

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Halunke m.

Hal u nke m. [verstr.] Person, die Böses tut, andere gemein und hinterhältig schädigt; Betrüger. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 3,170: Halunke ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 5,892: …

LDWB2 spez.

Halunke

Ha|lun|ke m. (-n,-n) canaia (-ies) m.(f.) , pesta (-tes) m. , manigoldo (-di) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
halunkeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

halunke , M. Vw.: s. holunke L.: MndHwb 1/2, 207 (halunke) Son.: jünger
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Halúnke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Halúnke , des -n, plur. die -n, ein niedriges Schimpfwort, womit man einen nichtswürdigen, trägen, mit Lumpen behang…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Halunke
Goethe-Wörterbuch

* Halunke scherzhaft, als Anrede eines Dieners, auch als Charakterisierung eines Künstlers Gespr(He5,142) Holtei nach Fr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Halunke
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Halunke (früher Holunke ), seit dem 16. Jahrh. gebräuchlich und vom böhm. holomek , »nackter Bettler«, d. h. verkommener…
modern

Dialekt
Halunkem.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Halunke m. : wie schd., Halunk (haˈluŋg) [verbr.]; e dermliger Hallunk [ Kühn Schnitze I 77]. Syn. s. PfWB Gauner . Dem …
—

Sprichwörter
Halunke
Wander (Sprichwörter)

Halunke Herunter Halunke, es sitzen schon vier darin, rief der Kutscher, als ein Lehrbub hinten auf den Wagen sprang.
—

Spezial
Halunke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ha|lun|ke m. (-n,-n) canaia (-ies) m.(f.) , pesta (-tes) m. , manigoldo (-di) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

halunke KöblerMnd
holunke KöblerMnd

Spezial · —

Halunke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halunke

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von halunke

halunken + -e

halunke leitet sich vom Lemma halunken ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von halunke 2 Komponenten

hal+unke

halunke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.