Aggregat · alle Wörterbücher

halbtot

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

halbtot

Bd. 4, Sp. 634

halbtot -dt; überwiegend Getrenntschr als Folge schwerer körperl Verletzungen od seel Traumatisierung wir zogen vom Leder .. ich ward mit mehreren Wunden h. nach Hause getragen GWB25¹,139,25 Wj III 6 Die neueMelusine so erschrocken, daß .. er halb todt [mezzo morto] schien GWB43,188,5 Cell II 1 [für: demi-mort] GWB42¹,343,12 Üb:Livre des Cent-et-un Plp uö Gert Liebich G.L.

AWB ahd.

halbtôt adj.

halbtôt adj. , mhd. halptôt, nhd. halbtot; mnd. halfdôt , mnl. halfdoot; ae. healfdéad; an. hálfdauðr. — Graff V,342. halp-toten: acc. sg. m. Gl 2,442,43 ( Paris Nouv. acquis. 241.…

EWA ahd.

halbtôt

halbkliuwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2,13,12 (10. Jh., alem.): ‚Halbkugel der Erde; hemi- sphaerium‘. Das Wort glossiert zusammen mit Italia (halbkliuwa vel Italia) den Aus- druck Hespe…

BWB Dial.

halbtot

halbtot Band 4, Spalte 4,35

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

halbtot Adj.

halb-tot Adj. : wie schd., halbdot, -dout, s. tot [verbr.]. Südhess. III 57 . —

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

halb tot

halb tot adj. mezmort (-rc, -a).

RDWB1 spez.

halbtot

halbtot полуживой, еле живой, еле-еле душа в теле идиом. , разг. , в чём только душа держится идиом. , разг. , ветхий (об объектах) перен. auf dem Schiff waren lauter ~e Rentner - …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
halbtôtadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

halbtôt adj. , mhd. halptôt, nhd. halbtot; mnd. halfdôt , mnl. halfdoot; ae. healfdéad; an. hálfdauðr. — Graff V,342. ha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
halbtot
Goethe-Wörterbuch

halbtot -dt; überwiegend Getrenntschr als Folge schwerer körperl Verletzungen od seel Traumatisierung wir zogen vom Lede…
modern

Dialekt
halbtot
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

halbtot Band 4, Spalte 4,35
—

Spezial
halb tot
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

halb tot adj. mezmort (-rc, -a).

Verweisungsnetz

48 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 41 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

halptôt Lexer
halptôt BMZ
halptôt FindeB
halptôt LexerN

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

halbtot GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

halb tot LDWB2
halbtot RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halbtot

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halbtot 2 Komponenten

halb+tot

halbtot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halbtot‑ als Erstglied (2 von 2)

Halbtotale

FiloSlov

halbtot·ale

Halbtotale , f план , м , средне-общий

Halbtotz(end)

Idiotikon

Halbtotz(end) Band 13, Spalte 2279 Halbtotz(end) 13,2279 u.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „halbtot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halbtot/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „halbtot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halbtot/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „halbtot". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halbtot/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_halbtot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halbtot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halbtot/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}