lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hainbuche

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hainbuche f.

Bd. 10, Sp. 174
hainbuche, f. erweichte form von hagenbuche carpinus betulus (sp. 140). Nemnich 2, 895; hainbuche ornus Steinbach 1, 215.
125 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hainbuche

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hainbuche , Hainbutte, S. Adelung Hagebuche , Adelung Hagebutte .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hainbuche

    Goethe-Wörterbuch

    Hainbuche [ dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Baüme .. Heyn-Buche.[ = ]Ornus 1) DjG 3 1,19,10 Labores juv [1757] 1) irrtü…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hainbuche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hainbuche , Hagenbuche, s. Buche .

  4. modern
    Dialekt
    Hainbuche

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Hainbuche Band 3, Spalte 3,644f.

  5. —
    Spezial
    Hainbuche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hain|bu|che (Carpinus betulus) f. (-,-n) ‹bot› fagher blanch m. ▬ Orientalische Hainbuche (Carpinus orientalis) ‹bot› fa…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 61 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hainbuche

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hainbuche

hainbuch + -e

hainbuche leitet sich vom Lemma hainbuch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von hainbuche 2 Komponenten

hain+buche

hainbuche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hainbuche‑ als Erstglied (7 von 7)

Hainbuchen+baum

PfWB

hainbuchen·baum

Hainbuchen + -baum m. : = Hainbuche 1. a. 1628: das achte geloch am Trockental an einem hagenbuchenbaum [PfWeist. II 745 (FR-Gr'karlb)]. —

Hainbuchenholz

PfWB

hainbuchen·holz

Hainbuchen-holz n. : 'Holz der Weißbuche', Haaⁿbuche-, Haanbuche-, Hambucheholz [verbr.]; zäh wie H. [verbr.]. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hainbuche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hainbuche
MLA
Cotta, Marcel. „hainbuche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hainbuche. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hainbuche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hainbuche.
BibTeX
@misc{lautwandel_hainbuche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hainbuche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hainbuche},
  urldate      = {2026-05-09},
}