Aggregat · alle Wörterbücher

Hainbuche

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hainbuche f.

Bd. 3, Sp. 587

Hain-buche f. : 'Weißbuche (Carpinus betulus)', Haanbuch, -bich (hnbūx, -bīχ) [verbr. westl. WPf NPf nördl. VPf], Hoonbich [KU-Aschb], Hänbuch (hEnbūx) [ZW-Maßw LU-Fußgh Alsh/Gr NW-Ellstdt BZ-Gossw], Ham(m)buch [KU-Krottb IB-Ormh Biesing NW-Frankeck BZ-Ingh GH-Bellh Wilde 36 mancherorts Gal], -bich [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], Häämbich [Ingb], Haaⁿbuch (hⁿbūx) [verbr. bes. VPf Wilde 36], Hooⁿ- [ZW-Battw], Haaⁿbich (hⁿbīχ, hāⁿ-) [verbr. NWPf NPf Pirmas Wilde 36], Hooⁿbich [KU-Reichsth verbr. NPf Wilde 36 Gal Mierow Zboiska], Hääⁿbuch, -bich [um Land Bliesgegend (Wilde 36)]. Lebende Zäune bestehen häufig aus H.; daher die RA.: Du werscht aach noch emol hinnich de Hambuche verrecke [Gal-Dornf]. a. 1535: ein stein stehet bey einer hambuchen [ABlieskst 89]. a. 1547: da hats ein stein vndt ein hanbuch [ZweibrOABannb. 32]. a. 1600: vermengt Holz mit Kiefern, Eichen, Buchen, Hanbuchen [Vellmann Stadtw.]. Südhess. III 42 Hagbuche; Rhein. III 77; Lothr. 226 Hämbich; Els. II 11; Bad. II 528.

Pfeifer_etym nhd.

Hainbuche

Hain m. ‘kleiner Wald, Park’. Zu ahd. (8. Jh.), asächs. hagan ‘Dornstrauch’, mhd. hagen ‘Dornbusch, Einfriedung, Verhau, umfriedeter Ort’, mnd. hāgen ‘Hecke, Dornbusch, Gehölz, umf…

Adelung nhd.

Hainbuche

Die Hainbuche , Hainbutte, S. Adelung Hagebuche , Adelung Hagebutte .

Campe nhd.

Hainbuche Die

Die Hainbuche , die Hainbutte, s. Hagebuche und Hagebutte .

DWB nhd.

hainbuche f.

hainbuche , f. erweichte form von hagenbuche carpinus betulus ( sp. 140). Nemnich 2, 895 ; hainbuche ornus Steinbach 1, 215 .

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Hainbuche

Hainbuche [ dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Baüme .. Heyn-Buche.[ = ]Ornus 1) DjG 3 1,19,10 Labores juv [1757] 1) irrtüml für Carpinus Christiane Schulz Ch.S.

Herder Lex.

Hainbuche

Hainbuche , Hagenbuche, s. Buche .

Meyers Lex.

Hainbuche

Hainbuche ( Hornbaum , Carpinus L ., hierzu Tafel »Hainbuche I und II«), Gattung der Betulazeen, Bäume und Sträucher mit spannrückigem Stamm, einfachen, längs der Seitennerven gefa…

BWB Dial.

Hainbuche

Hainbuche Band 3, Spalte 3,644f.

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Hainbuche

Hain|bu|che (Carpinus betulus) f. (-,-n) ‹bot› fagher blanch m. ▬ Orientalische Hainbuche (Carpinus orientalis) ‹bot› fagher oriental m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hainbuche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Hainbuche , Hainbutte, S. Adelung Hagebuche , Adelung Hagebutte .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hainbuche
Goethe-Wörterbuch

Hainbuche [ dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Baüme .. Heyn-Buche.[ = ]Ornus 1) DjG 3 1,19,10 Labores juv [1757] 1) irrtü…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hainbuche
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hainbuche , Hagenbuche, s. Buche .
modern

Dialekt
Hainbuche
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Hainbuche Band 3, Spalte 3,644f.
—

Spezial
Hainbuche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hain|bu|che (Carpinus betulus) f. (-,-n) ‹bot› fagher blanch m. ▬ Orientalische Hainbuche (Carpinus orientalis) ‹bot› fa…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Hainbuche LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hainbuche

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hainbuche

hainbuch + -e

hainbuche leitet sich vom Lemma hainbuch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von hainbuche 2 Komponenten

hain+buche

hainbuche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.