Aggregat · alle Wörterbücher

hagelgans

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hagelgans f.

Bd. 10, Sp. 145

hagelgans, f. ahd. hagilgans (Graff 4, 220), name für mehrere vögel; zunächst und am häufigsten für das wasserhuhn, fulica, die sonst auch haargans heiszt (sp. 28): fulica hagelgans Diefenb. 251^a; hagelgans fulica, fulix Maaler 207^a; die schwaben nennend die (fulica) ein blesz, blessing, item ein hagelgansz, schwarztaucher, zapp und dergleichen. Heuszlin vogelb. 21^b, nach diesem verkündet die hagelgans durch geschrei und flugart ungewitter, regen und sturm. dann wird unter hagelgans auch das birkhuhn, haselhuhn verstanden, mhd. hagelgans. wb. 1, 478^b: mullis hagelgans Diefenb. 370^b, das ahd. gewährt dafür hasilgans, mullis Graff 4, 220; endlich auch die schneegans, anser sylvestris Frisch 1, 396^b; sparalus hagelgans amd. glossen, Germania 9, 20; sparulus hagel-, hal-, wild-, schne-, schnebegans. Diefenb. 544^c; schnegans, hagelgans nov. gloss. 344^a. wie die welsche hagelgänsz, wann sie hinder einander postpickieren. Fischart groszm. 76; unter vogelwildpret werden aufgezählt dauchentlin, haselhüner .. wasserhünlin, pfoen, schwemmergensz, hagelgensz, trappgänsz, zapgänsz. Garg. 236^b; die hagelgansz voll ungestüm acht kein predigt umb und umb. ganskönig H 3^b.

BMZ mhd.

hagelgans stf.

hagelgans stf. birkhuhn. mullis gl. Mone 4,94. 6,346. vgl. haselgans Graff 4,220.

BMZ mhd.

hagelgans

hagelgans hagelstein s. das zweite wort.

KöblerMhd mhd.

hagelgans st. F.

hagelgans , st. F. nhd. „Hagelgans“, Schneegans, Wasserhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn ÜG.: lat. mullis SH, sparalus SH Q.: SH, UvLil (um 1355) Hw.: vgl. mnl. hagelgans, mnd. hāgelgans E…

Lexer mhd.

hagelgans stf.

hagel-gans stf. BMZ wasser-, birk-, haselhuhn, schneegans s. Dfg. 251 a . 370 b . 544 c . n. gl. 184 b . 344 a . Germ. 8,47. 9,20 ; hagel-, hâlegans grando Dief. n. gl. 197 a .

+ 8 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

hagelgans stF.

hagelgans stF. eine Gänseart (vgl. Suolahti, Vogelnamen S. 417): mullis: hagilgans Gl 3:29,32; sparalus: hagelgans SummHeinr 1:166,753 u.ö.; meauca: hagelgans UvLil 107 re 25(Gloss…

KöblerMnd mnd.

hagelgans F.

hagelgans , F. Vw.: s. hāgelgans

LW mnd.

hagelgans

hagelgans, Wasser-, Schneegans, fulica; (u. mullis, mullus, Birk-, Haselhuhn).

Adelung nhd.

Hagelgans

Die Hagelgans , plur. die -gänse, eine Art wilder Gänse, welche außer den vier oder fünf letzten schwarzen Fluchtfedern ganz weiß ist, und sich nur im Winter sehen lässet, daher si…

Campe nhd.

Hagelgans Die

Die Hagelgans , Mz. die — gänse , eine Art wilder, bis auf die vier oder fünf äußersten schwarzen Schwungfedern weißröthlicher Gänse, die sich im Winter sehen lassen; die Schneegan…

Meyers Lex.

Hagelgans

Hagelgans , s. Halgans .

PfWB Dial.

Hagelgans f.

Hagel-gans f. : 1. 'Wildgans', Haalgans [verbr. WPf NPf]; vgl. Schneegans . Die Haalgäns fliee wie e Einser 'fliegen in Winkelformation' [ KU-Schmittw/O ]. WR.: Wann die Haalgäns f…

RhWB Dial.

Hagelgans

Hagel-gans nach Wk. III 5 verbr. lrhn. vom Rhfrk bis zur Ahr geschlossen, dann über diese hinaus vereinzelt in Rheinb , Bo , Köln ; rrhn. im Neuw . Becken u. Siegld , u. zwar Rhfrk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hagelgansstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

hagelgans stf. birkhuhn. mullis gl. Mone 4,94. 6,346. vgl. haselgans Graff 4,220.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hagelgansF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hagelgans , F. Vw.: s. hāgelgans
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hagelgans
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hagelgans , plur. die -gänse, eine Art wilder Gänse, welche außer den vier oder fünf letzten schwarzen Fluchtfedern …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hagelgans
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hagelgans , s. Halgans .
modern

Dialekt
Hagelgansf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Hagel-gans f. : 1. 'Wildgans', Haalgans [verbr. WPf NPf]; vgl. Schneegans . Die Haalgäns fliee wie e Einser 'fliegen in …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hagalgans KöblerAhd
hagalgans AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hagelgans KöblerMnd
hagelgans LW
hāgelgans KöblerMnd
hāgelgōs KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hagelgans Meyers
Halgans Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagelgans

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagelgans 2 Komponenten

hagel+gans

hagelgans setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hagelgans‑ als Erstglied (1 von 1)

Hagelgansz, Joh. Heinr

DWBQVZ

--- deß thewren fürsten vnd beschürmers teutscher freiheit Arminii glorwürdige thaten ... auß den römischen historien ... verteutsch. Nürnbe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hagelgans". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hagelgans/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „hagelgans". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hagelgans/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hagelgans". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hagelgans/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hagelgans_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hagelgans"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hagelgans/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}