lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hǟre

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hǟre m.

Bd. 3, Sp. 97
Hǟre m. [allg.] 1.1. Person, die über andere oder etwas herrscht: Haus- oder Landesherr, Gebieter, Vorgesetzter, Dienstherr, Besitzer eines Geschäfts. De Hēä van Raumeck (Romberg) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Du bist doch nich min Heere nich! (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Hä es Hēä öäwer mi (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Hai es Hǟr im Hiuse un Mester in der Smitte hat das Sagen in der Ehe (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Hä was nit mä Hēä öäwer sik verlor die Selbstbeherrschung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Her un Wert bluiwen Verfügungsgewalt über sein Eigentum behalten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Soi küönt de Sake nich Her wern sie beherrschen die Sache nicht (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). — Sprichw.: Wann de Häärens wellt, dann brient de Snai (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). Wenn kain Häer im Hiuse is, goeihert Kättken ter Bäome (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Wat ’e Hēä nit mach, kritt ’e Rǖe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wat ’e Hēä schitt, stinket nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Well ’t weggdööt as ne Häär, de krigg ’t as ne Bäädler weer von schmutzig und unordentlich weggelegtem Werkzeug (WmWb). Säa de Häar, säa ’t Geschier (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || (ähnl.) mehrf.). Je grötter de Hären, je mähr de Beschwärn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Kr. Nienburg (Weser)Nie Härens hangt nie Hecken neue Vorgesetzte treffen neue Anordnungen, Wechsel der Vorgesetzten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf.). Hären Wunsk is Knechte Befiähl (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Hǟrn Befiäl es Knechte Wiärk (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). Här un Mester to wären iss nich swaor, ower ’t to bliwen (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm). Sej Heer iäwer diek selwer, dann biste ’t ock iäwer andere (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Strenge Herrns regeuert nich lange kalte Winter dauern nicht lange (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). Met gräoten Heerens ies schlecht Kirßen plücken (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg); ... is nit guott Kirßen iäten (sei smuitet emme de Stoine an diän Kopp) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || ähnl. mehrf.). Ïek Här un du Här; bekker sall dann de Süe häuen? nicht jeder kann Herr sein (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Heer iß Heer, kann lieen (liegen), bo hai well (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || ähnl. mehrf.). — Sagw.: Ek sin Hēä in’e Būde, raip Hans, da sāt ’e unnerm Diss (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Eck sin de Herr, sägt de läßte Hahne, wenn de annern in’n Potte sind (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 1.2. (Pl.) De Härns Behörde (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa). — 1.3. (kultivierter, gebildeter, studierter) Mann. Ne netten Hēren ein feiner Herr, iron. von jmdm., der sich sehr schlecht betragen hat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). ’n ssīeliken (ruhiger) Häirn (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Phras.Vbdg.: De olle Hǟr Vater (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). — Ra.: He was vandage nich Häer van Angenehm war heute nicht nett (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). Härns up de Straot un Kappsiner in de Task von einem Angeber (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 1.4. katholischer Pfarrer. Unse Heer (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Nr). ’n gāislike Hǟr (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 1.5. Anrede. Här Schmid (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf) Hēä Pastauer! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Häer Lǟrer (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). De Herr Gemōl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2. Gott. Laiwe Här (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa) Heiland, Gott: Moder spreck en fromm Gebedd, dat leiwe Här wier gnädig wött (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Nau’n Diske des Hǟrn gōn zur Kommunion gehen (Hös Sb). D’n Heern brengen einem Kranken die hl. Kommunion bringen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). — Ra.: Lewen wie den Här in Frankriek das Leben genießen, luxuriös leben (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr). — Ausruf des Bedauerns, Schreckens: O Här! (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 3. König im Kartenspiel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ls). ⟨Hǟr [verbr.], Hēr [wo ›ǟ‹ = ē, sonst verstr.], Häier [Kr. BeckumBek Wie]; Ha(r) bei Kontraktionen wie z.B. Halǟr (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Komposita im Folgenden in zwei Gruppen geteilt: Hǟr- u. Hǟren-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,550: Herr; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,215: Herr. Zus.:→ Beier~, Bō¹den~, Bū~, Dōm~, Frī~, Fǖr~, Gō¹ds~, Hūs~, Kram~, Küᵉre~, Lē¹we~, Lō²n~, Ge-meinde~, Mīn~, Pal~, Pacht~, Rads~, Reide~, Salat~, Tē¹gel~.
3465 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hæreswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    hære swv. ziehe ein haarseil. ein rîsen man durch in zôch und hæret in als ein ros, daʒ wunt ist worden ûf eim mos H. ze…

  2. modern
    Dialekt
    Häre

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Häre [Hárə Hi. ; Hǽrə M. St. ] f. nur in der Rda. eim in d H. laüfe n , ko mmen unerwartet begegnen, in den Fang laufen;…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 32 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haere

93 Bildungen · 89 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von haere

ha + -er + -e

haere leitet sich vom Lemma ha ab mit Suffixen -er und -e.

haere‑ als Erstglied (30 von 89)

Hǟrebūr

WWB

haer·ebur

Hǟre-būr m. a) reicher, besser gestellter Bauer; Pachtherr, Grundherr. — b) eingebildeter Bauer ( WmWb ).

Hǟregoªdesfechter

WWB

Hǟre-goªdes-fechter m. [verstr. Münsterl] armselige Person, die mühsam ihre Existenz behauptet.

Hǟregoªdesfre

WWB

Hǟre-goªdes-froe f. [verstr.] IdW.: In aller Härgottsfröhe sehr früh ( Tek Me || mehrf.).

Hǟregoªdeshō¹n

WWB

Hǟre-goªdes-hō¹n n. 1. Marienkäfer (Frbg.) ( Sos Oö ). — 2. harmloser, einfältiger Kerl ( Olp Dh).

Hǟregoªdeskeªwer

WWB

Hǟre-goªdes-keªwer [verstr.] 1. Marienkäfer. — 2. Glühwürmchen (Frbg.) ( Kos Hw). ⟨ - kāwel ( Wie Hb ), -„käfer“ [verstr.] ⟩

Hǟregoªdeskīpe

WWB

Hǟre-goªdes-kīpe f. Buckel. He häff ne Härguaotskiepe ( Ahs Le).

Hǟregoªdeskǖken

WWB

Hǟre-goªdes-kǖken n. [ Rek Dor Isl] 1. Marienkäfer (Frbg.) ( Isl Is ). — 2. einfältige furchtsame (meist weibl.) Person.

Hǟregoªdeslam

WWB

Hǟre-goªdes-lam n. harmloser, einfältiger Kerl ( Olp Dh).

Hǟregoªdesmündeken

WWB

Hǟre-goªdes-mündeken n. Acker-Felddaun, Hohlzahn (Galeopsis arvense) ( Pad Ml).

Hǟregoªdesō²ge

WWB

haere·goadesoge

Hǟre-goªdes-ō²ge n. [Hellweg Arn] 1. Bertrams-, Sumpfgarbe (Achillea ptarmica). — 2. Gottesauge (Cineraria) ( Lst Dr).

Hǟregoªdespiᵉrdeken

WWB

Hǟre-goªdes-piᵉrdeken n. [ Dor Unn, verstr. bes. Lhs Bek Bch Wit MSauerl Mes] 1. Marienkäfer. — 2. Glühwürmchen (Frbg.) [verstr.]. — 3. Libe…

Hǟregoªdesswē²t

WWB

Hǟre-goªdes-swē²t schottische Weinrose (Rosa rubiginosa), deren Blattknospen ( Lst Dr).

Hǟregoªdesweªder

WWB

haere·goadesweader

Hǟre-goªdes-weªder n. [WMünsterl Rek] IdW.: Is Häärgottsweer; moss di män lück denao richten ( WmWb ) Trost bei schlechtem Wetter.

Hǟregoªdeswinkel

WWB

Hǟre-goªdes-winkel m. Ecke, in der der Hausaltar steht ( Dor Wl).

Hǟregoªdeswürmeken

WWB

Hǟre-goªdes-würmeken n. 1. Marienkäfer (Coccinella) [ Lhs Bek Unn Sos]. — 2. Glühwürmchen (Frbg.) ( Höx Lm).

Hǟregod

WWB

haere·god

Hǟre-god m. [verbr. (außer Lem Hfd Bie Wie)] 1. Gott. Iuse liwe Hïeguot ( Höx Sb ). Dem kann ken Hergott helpen ( Bri Ri ). Bi usen Härgott…

Hǟrejesus

WWB

haere·jesus

Hǟre-jesus Interj. [verstr.] Ausruf der Verwunderung, des Schreckens, der empörten Ablehnung.

‑haere als Zweitglied (3 von 3)

Atmosphäre

Pfeifer_etym

Atmosphäre f. ‘Lufthülle der Erde’. Der gelehrten Bildung (2. Hälfte 17. Jh.), die bis ins 18. Jh. in der Form nlat. atmosphaera vorkommt, l…

Schäre

Pfeifer_etym

scha·ere

Schäre f., meist Plur. Schären. Die Bezeichnung für die kleinen, von Eiszeitgletschern abgeflachten Felseninseln vor der schwedischen und fi…

sphäre

DWB

sphäre , f. kugel, himmelskörper, kreis, bezirk. lehnwort aus gr. σφαῖρα , lat. sphaera; so schon ahd. spêra, himelspêra als übersetzung von…

Ableitungen von haere (1 von 1)

gehære

Lexer

ge-hære stn. coll. zu hâr Oberl. 501 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haere/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „haere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haere/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haere". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haere/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_haere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haere/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}