Aggregat · alle Wörterbücher

Haderlumpen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Haderlumpen

Bd. 2, Sp. 885

Die Haderlumpen, sing. inus. welches im gemeinen Leben nur von denjenigen Hadern oder Lumpen üblich ist, welche zum Gebrauche der Papiermühlen, von gewissen dazu bestellten Personen, welche Lumpensammler, Hadersammler und im gemeinen Leben Haderlumpenmänner heißen, gesammelt werden. Freylich ist das Wort eine Tavtologie, welche daher entstanden seyn kann, weil diese Leute bey dem Ausrufen ihres Bedürfnisses zu dem Oberdeutschen, den Sachsen weniger bekannten Hader, noch das unbekannte Lumpen als eine Erklärung beygefüget. Siehe 1. Hader.

Pfeifer_etym nhd.

Haderlumpen

2Hader m. ‘Stoffabfall, Lumpen, Scheuertuch’, ahd. hadara ‘Lumpen, Lappen’ (10. Jh.), mhd. hader ‘zerrissenes Stück Zeug, Lumpen, Lappen’, mit l-Suffix mhd. hadel ‘zerrissenes Stüc…

Campe nhd.

Haderlumpen Der

Х Der Haderlumpen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein zerlumpter d. h. schlechter Hader, besonders Hadern oder Lumpen, die für die Papiermühlen von gewissen Personen gesammelt werden…

Wander sprichw.

Hader (Lumpen)

Hader (Lumpen) Hader (Lumpen). 1. Einen trockenen Hader soll man nicht wieder beregnen lassen. 2. Das ist mir ein Bund Hadern. ( Oberösterreich. ) Ich lege keinen Werth darauf, es …

Wander sprichw.

Haderlumpen

Haderlumpen 1. Offt werden alte haderlumpen auffs new zu marck gebracht. – Lehmann, 415, 19. 2. Wer Haderlumpen zu marck bringt, der löset auch Gelt. – Lehmann, 262, 29.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haderlumpen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Haderlumpen , sing. inus. welches im gemeinen Leben nur von denjenigen Hadern oder Lumpen üblich ist, welche zum Geb…
—

Sprichwörter
Hader (Lumpen)
Wander (Sprichwörter) · +1 Parallelbeleg

Hader (Lumpen) Hader (Lumpen). 1. Einen trockenen Hader soll man nicht wieder beregnen lassen. 2. Das ist mir ein Bund H…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haderlumpen Adelung
Haderlumpen Campe
Haderlumpen Pfeifer_etym
1. Hader Adelung
Haderlumpenmann Campe
Hadersammler Campe

Sprichwörter · —

Hader (Lumpen) Wander
Haderlumpen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haderlumpen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haderlumpen 2 Komponenten

hader+lumpen

haderlumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haderlumpen‑ als Erstglied (3 von 3)

haderlumpenkleid

DWB

haderlumpen·kleid

haderlumpenkleid , n. : allein der lohn für meine trefflichkeit ist hungersnoth, ein haderlumpenkleid. Bürger 31 a .

haderlumpenmann

DWB

haderlumpen·mann

haderlumpenmann , m. lumpensammler. Adelung.

haderlumpenschreier

DWB

haderlumpen·schreier

haderlumpenschreier , m. der nach haderlumpen schreit ( vgl. oben ), lumpensammler. Frisch 1, 392 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haderlumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „haderlumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen/adelung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haderlumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_haderlumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haderlumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}