lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haderlumpen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Haderlumpen

2Hader m. ‘Stoffabfall, Lumpen, Scheuertuch’, ahd. hadara ‘Lumpen, Lappen’ (10. Jh.), mhd. hader ‘zerrissenes Stück Zeug, Lumpen, Lappen’, mit l-Suffix mhd. hadel ‘zerrissenes Stück Zeug’ sowie asächs. haðilīn ‘Lappen, Lumpen’; s. dazu wohl ablautendes (doch mit mhd. affektisch gekürztem Vokal?) hudeln. Weitere vergleichbare germ. Zeugnisse fehlen. Zieht man außergerm. Formen mit Nasal wie aind. kanthā ‘Lumpen, geflicktes Kleid’, lat. cento ‘aus Lappen zusammengenähtes Kleid oder Decke, Flickwerk, Lumpen’ und (daraus entlehntes) griech. kéntrōn (κέντρων) ‘Lumpenrock’ heran, dann ist ein Ansatz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haderlumpen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Haderlumpen , sing. inus. welches im gemeinen Leben nur von denjenigen Hadern oder Lumpen üblich ist, welche zum Geb…

  2. —
    Sprichwörter
    Hader (Lumpen)

    Wander (Sprichwörter) · +1 Parallelbeleg

    Hader (Lumpen) Hader (Lumpen). 1. Einen trockenen Hader soll man nicht wieder beregnen lassen. 2. Das ist mir ein Bund H…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haderlumpen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haderlumpen 2 Komponenten

hader+lumpen

haderlumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haderlumpen‑ als Erstglied (3 von 3)

haderlumpenkleid

DWB

haderlumpen·kleid

haderlumpenkleid , n. : allein der lohn für meine trefflichkeit ist hungersnoth, ein haderlumpenkleid. Bürger 31 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haderlumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen
MLA
Cotta, Marcel. „haderlumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haderlumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen.
BibTeX
@misc{lautwandel_haderlumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haderlumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haderlumpen},
  urldate      = {2026-05-12},
}