Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
grünspan m.
grünspan , m. , basisch kohlensaures bzw. essigsaures kupferoxyd von intensiv grüner farbe, aerugo; in älterer sprache auch als rost, rot, meszingesrod, missingesrost bezeichnet; seit dem frühen 15. jh, wird der als viride Hispanum eingeführte farbstoff aus künstlich hergestelltem essigsaurem kupferoxyd in spangrün, spanesgrun und mit bewahrter wortstellung, vielleicht unter einwirkung von span m., in grünspan übersetzt; dasz gr. nicht jünger ist als spangrün ( s. th. 10, 1 sp. 1881 f.; Seiler lehnw. 2, 78 ) ergibt sich aus frühen umdeutungen wie grunspat ( vocab. aus den ersten jahren d. 15. …