lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grüen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

grüen

Bd. 1, Sp. 276a

grüen [krìan Liebsd. bis Horbg. K. ; krìèn Olti. Mütt. Z. ; krìą Geisp. ; krên Ndhsn. ; krîn Str. W. ] Adj. Adv. 1. grün: grüenes Gemües Kraut, Kohl, Spinat als Speise; g. Dings ( auch Grüens) grüne Kräuter, Schnittlauch, Petersilie uä. als Suppengewürz U. ‘s grüen Dings diss kriejt merr dryn. — Bryd: Jo, odder awwer nit’ Pfm. II 1. Er het e ine grüene Schnauz hat noch keinen Schnurrbart O. Me n wurd bol d s grüene Wägele müesse n hole n man wird jemand bald in das Irrenhaus bringen müssen. Grüen-e-blaü schlage n Su. G. e gël schlauje n Z. JB. VII 190. G. si n stolz, frech sein Mütt. Zweideuti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    grüen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    grüen [krìan Liebsd. bis Horbg. K. ; krìèn Olti. Mütt. Z. ; krìą Geisp. ; krên Ndhsn. ; krîn Str. W. ] Adj. Adv. 1. grün…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grueen

44 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 9 Ableitungen

grueen‑ als Erstglied (30 von 35)

Grüendonnerstag

ElsWB

gruen·donnerstag

Grüendonnerstag [Krîntùnərtâ Str. ; Krìəntùərti K. Z. ] m. Gründonnerstag. Rda. D e r G. ge h t im Karfrita g vor der Unterrock guckt unt…

grüenede

Lexer

grüenede stf. ib. grüne farbe Lit. ;

grüenen

Lexer

gru·enen

grüenen swv. BMZ prät. gruonte, gruonde: tr. grüene machen Mart. (143,46 bei Kell. ergruonden) ; refl. sich frisch erhalten Bon. Mart. ( lie…

Grüengesuppe

ElsWB

Grüe n g e suppe [Krìəksùpə Heidw. ] f. Suppe mit viel Gewürz.

grüenheit

Lexer

gruen·heit

grüen-heit stf. viriditas Dfg. 622 b . Marld. han. 117,36. 126,2.

grüenig

ElsWB

grüenig Adj. grünend: grüenigi Matte n Hi. — Schweiz. 2, 756.

grüenlëcht

ElsWB

gruen·lecht

grüenlëcht [krìanlaχt Su. Bf. ; krînlæχt Str. ; krìenlat K. Z. ] grünlich. D’ Strimf wys un grüenlecht gflammt’ Pfm. I 4. — Schweiz. 2, 756.

grüenlig

ElsWB

grüenlig [krìènlik Mütt. Dü. ] Adj. grünlich. — Schweiz. 2, 756.

Grüenling

ElsWB

gruen·ling

Grüenling [Krianlì Geberschw. Hlkr. Logelnh. ; Krìènle Rapp. ] m. Grünfink, Grünhänfling, Linota chloris. ‘der Grünling’ Fisch. Garg. 308.…

grüenmât

Lexer

gruen·mat

grüen-mât stn. BMZ grummet, gras, welches grüen ( unreif ) gemäht wird, nicht reif wie das heu ( Weig. 1,461 ), succidium gruamât Dfg. 583 b…

Grüenschaub

ElsWB

gruen·schaub

Grüenschaub [Kriènœyp Ingenh. ] n. Siebenzeiten, Trigonella fœnum graecum, Grünschau Bischh. Kirschl. 2, 443. ‘Unsre Bauren sagen, corrupta…

Grüenshalle

ElsWB

gruens·halle

Grüenshalle [Krìantshàlə Logelnh. ] f. Gemüsemarkt. — Das Wort Halle ist aus der Schriftsprache eingeführt; vgl. Bayer. 1, 1074.

grüenslen

ElsWB

gruens·len

grüensle n [krỳanslə Bf. ; krìèntslə Kerzf. ] nach frischem Grün riechen: dis Gemües grüens e lt. ‘’S gruenselt noch, mer henn halt z’ Morje…

grüensol

Lexer

gruen·sol

grüen-sol swf. BMZ die ross-, wasserminze, mentastrum Voc. o.

grüenspân

Lexer

gruen·span

grüen-spân , grüen-spât stm. viride hispanum Dfg. 622 b . vgl. spângrüen.

grüenspanig

ElsWB

grüenspanig [krìənpùnik Hlkr. ; krînpùni Str. ; krìènpóni Z. ] Adj. 1. mit Grünspan bedeckt. 2. übtr. verärgert, griesgrämig. Möcht m e r…

Grüenspan(t)

ElsWB

gruen·spant

Grüen span(t) [Krìənpùn Münster ; Krìænpùn u. Krìənpòn Rapp. ; Krìənpùnt Logelnh. Ingw. ; Krìənpón K. ; Krìènpón Z. ; Krînpór Betschd…

Grüenspëcht

ElsWB

gruen·specht

Grüenspëcht m. Dü. , Grüen speich f. Ingw. Grünspecht, auch Rëje n voj e l genannt, weil sein Ruf schlechtes Wetter ankündigt.

Ableitungen von grueen (9 von 9)

begrüen

MeckWB

begrüen -grujen bereuen: dat warst du begrüen Wa GFlot ; begrujen Gü Baumg ; mit be- erweitertes gerüen.

begrüene

BMZ

begrüene swv. mache grün. möht ich dirʒ wol begrüenen unt dîn herze also erküenen daʒ du den prîs bejagtes Parz. 489,13.

begrüenen

Lexer

be-grüenen swv. BMZ grün machen Parz. bî dem, der busch u. heide begrüenet Malag. 64 a .

ergrüene

BMZ

ergrüene swv. mache grün. wie ergrüenet und ergelbet hât in diu minne leseb. 875,20.

ergrüenen

Lexer

er-grüenen swv. BMZ grün machen Suso.

gegrüenen

LexerN

ge-grüenen swv. intr. Part. B. 3759.

grüene

Lexer

grüene adj. BMZ grien Chr. 5. 133,19. grön Hätzl. 2. 20,96 ff. 21,35 ; md. grûne: grün eigentl. u. bildl., allgem. ( ein grüeniu lîste Engel…

ungrüene

Lexer

un-grüene adj. nicht grün. bildl. gegen einem ungrûne sîn, ihm zürnen Pass. K. 675,74.

vergrüenen

Lexer

ver-grüenen swv. ganz grün machen, werden. daʒ velt was gar vergrüenet Parz. 96,15.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grueen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grueen
MLA
Cotta, Marcel. „grueen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grueen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grueen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grueen.
BibTeX
@misc{lautwandel_grueen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grueen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grueen},
  urldate      = {2026-05-19},
}