Aggregat · alle Wörterbücher

grope

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Verweise rein: 72
Verweise raus: 13
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

grope swM.

Bd. MWB 2 946, Sp. 25

grope swM. vgl. mnd. grope (Schiller/ Lübben 2,153a); zu Bed. und Etymol. s. Hildebrandt, Ton und Topf S. 341-344. ‘Kochtopf’ der mage yst alze eyn grope, dat sych dy spyse inne dauwe vnde suͤde OvBaierl 10,1; uz sinen naselochern ouch / sich uf czut eyn vuler rouch / als uz eyme gropen heyz Hiob 15223; GlAnzfKdVz 8:493,34 MWB 2 946,25; Bearbeiter: Bohnert

FindeB mhd.

grope swm.

Lexer LexerN grope swm. MWVQVZ Hiob

KöblerMhd mhd.

grope Adv.

grope , Adv. nhd. grob, groß, stark, dick, schwer, plump, derb, ungebildet, einfach Hw.: vgl. mnd. grof (2) Q.: Vät, EckhI (FB grop), Apk, Frl, HvFritzlHl, KochEvL, KvWGS (1277/128…

KöblerMhd mhd.

grope sw. M., sw. F.

grope , sw. M., sw. F. nhd. „Groppen“, weiter eiserner Kochtopf Hw.: vgl. mnd. grōpe (1) Q.: Hiob (1338) (FB grope), Chr, Gl, OvBaierl, Rcsp, Voc E.: s. grop? W.: s. nhd. (ält.) Gr…

Lexer mhd.

grope swm., swf.

LexerN FindeB grope , groppe swm. swf. weiter, eiserner kochtopf, lebes MWVQVZ Dfg. 321 c . MWVQVZ Chr. 6. 257,27. grape ( nd. ) MWVQVZ Voc. Schr. 1470. Lexer griebe u. MWVQVZ Weig…

+ 9 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

grope swf.

Lexer FindeB grope MWVQVZ Rcsp. 2,248. auch swf. MWVQVZ Gengl. 173 1473 .

KöblerMnd mnd.

grope F.

grope , F. Vw.: s. grōpe (2)

LW mnd.

grope

grope, Pfütze, bes. die Mist- und Jauchrenne im Viehstall.

MNWB mnd.

1grōpe m.

1 grōpe , grāpe , m. , Topf, irden oder gewöhnlicher metallen, Dreifuß, kleiner als ein Kessel, mit Henkel (henge) oder auch mit Griffen (grēpe). S. auch kȫkengrōpe Gropen für den …

MNWB mnd.

2grôpe f.

2 grôpe , gruͦpe , f. , 1. Grube, Rinne, bes. Jauchegrube, -rinne im Stall, „lacus, een vuyle graf of kuyle ”, wātergrôpe Abzucht, Ableitungsgraben. 2. °(Schiff) Sponung. S. auch 3…

MNWB mnd.

3grôpe

3 grôpe „incasteratura” (Nute) s. grôpen.

MNWB mnd.

~grōpe m.

~grōpe, m. , großer Topf. —

RhWB Dial.

Grope

Grope -bə Siegen f.: Name des früheren Hauptbrunnens auf dem Marktplatz, Gr.platz.

WWB Dial.

Grō¹pe f.

Grō¹pe f. 1. Graben (auf einer Heuwiese) [Tek]. — 2. Rinnstein ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). — 3. kleiner Bach ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Ochtrup Oc ). ¶ Vg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gropeswm., swf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

LexerN FindeB grope , groppe swm. swf. weiter, eiserner kochtopf, lebes MWVQVZ Dfg. 321 c . MWVQVZ Chr. 6. 257,27. grape…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gropeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

grope , F. Vw.: s. grōpe (2)
modern

Dialekt
Grope
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Grope -bə Siegen f.: Name des früheren Hauptbrunnens auf dem Marktplatz, Gr.platz.

Verweisungsnetz

79 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grope

39 Bildungen · 27 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

grope‑ als Erstglied (27 von 27)

grope (gropen, grape[n])

grope (gropen, grape[n]), m. Topf, irden oder von Metall.

grôpehâke

MNWB

grope·hake

grôpehâke „ groveisern, runcina”.

Gropel-hafen

PfWB

Gropel-hafen m. : ' steinerner Hafen für die ausgelassenen Speckgrieben und Schmalzrückstände ', Groblhafe [ BZ-Mühlhf GH-Jockgr ], Groubl- …

gropelig

PfWB

gropelig Adj. : 1. a. 'hart gebacken, knusprig'. 's Brout esch grobelich [ BZ-Dernb ]. — b. 'nicht ganz gar', von gekochten Kartoffeln [ KU-…

gropeln

PfWB

grop·eln

gropeln schw. : ' krachend kauen, mit den Zähnen zermalmen, knuspern ', grobele (grōbələ) [ BZ-Dernb ]; zu PfWB Gropel 1.

Gropel-pfanne

PfWB

Gropel-pfanne f. : 'kleine Pfanne zum Auslassen der Speckgrieben', Dim. Groublpännsche [ LA-Rhodt ], -pännel [ LA-Kl'fischl GH-Zeisk ]; vgl.…

Gropel-suppe

PfWB

Gropel-suppe f. : 1. 'Suppe mit gerösteten Semmel- oder Brotwürfeln', Grobelsupp [ LA-Wey BZ-Dernb Dierb ], Groubl- [ LA-Rhodt Kl'fischl GH-…

gropelîn

MWB

gropelîn stN. Dimin. zu grope. ‘kleiner Kochtopf’ he untsût abir ein groppelîn / und kocht einem anderen wol / swaz he des morgens ezzin sol…

gropelīn

KöblerMhd

grope·līn

gropelīn , st. N. nhd. kleiner Kochtopf Q.: Demantin (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. grope (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 946 (gropelîn), LexerN 3,…

grōpenbêⁱn

MNWB

gropen·bein

grōpenbêⁱn , grāpen- , n. , Grapenfuß.

grōpenbōrt

MNWB

gropen·bort

grōpenbōrt , grāpen- , n. , Bort, Wandbrett für Töpfe und Schüsseln.

grōpenbrâde

MNWB

gropen·brade

grōpenbrâde , grāpen- , m. , Topfbraten, im Topf gekochtes Ochsenfleisch, mit Zwiebeln, Essig, Gewürzen, auch mit Wurzeln angemachtes Kochfl…

grōpenbrâder

MNWB

gropen·brader

(grōpenbrâder,) grōpen- , grāpenbrâdersche , f. , Köchin die das Festmahl herstellt.

grōpenbret

MNWB

gropen·bret

grōpenbret , grāpen- , n. , Wandbrett für Töpfe und Schüsseln.

grōpendecker

MNWB

gropen·decker

grōpendecker , -deckel „cacabus”.

gropengeter

gropen·geter

gropengeter, Topf-, Kesselgiesser; Kupferschmied.

grōpengêtersche

MNWB

gropengeter·sche

grōpengêtersche. —

1grōpengôt

MNWB

gropen·got

1 grōpengôt , -guͦt , n. , Bronze, Mischung von Kupfer mit Zinn und Blei, s. grōpengêter .

gropen-, (grapen)-brade

gropen-, (grapen)-brade, Topfbraten, Fleisch, das im Topfe gar gemacht ist; Ggs. spet-brade.

grōpenmāker

MNWB

gropen·maker

grōpenmāker , -mēker , -êr(e) , m. , Töpfer.

grōpenmarket

MNWB

gropen·market

grōpenmarket , n. (m.) , Grapen-, Topfmarkt .

gropenscharde

gropen·scharde

gropenscharde, Topfscherbe.

grōpenscherve

MNWB

gropen·scherve

grōpenscherve , f. , Topfscherbe.

grōpenseller

MNWB

gropen·seller

° grōpenseller , -êr(e) , m. , Topfverkäufer.

gropenspise

gropen·spise

gropenspise, Metall zu Töpfen.

grōpenswēve

MNWB

grōpenswēve , m. , Grapendeckel.

grōpewerk

MNWB

grope·werk

grōpewerk , n. , Messing-, Bronze-, Kupferwaren , Gelb-, Rotgießerarbeit.

‑grope als Zweitglied (12 von 12)

aschengrōpe

MNWB

aschen·grope

aschergrōpe , aschengrōpe , m. , trulla, vas fictile ad cineres congregandos.

dēgelgrōpe

MNWB

degel·grope

dēgelgrōpe , m. , Stieltopf mit drei Beinen.

desgropé

LDWB1

des·grope

desgropé [des·gro·pę́] I vb.tr. (desgropa) aufknüpfen, entknoten, lösen, losbinden, einen Knoten lösen II vb.refl. se desgropé sich lösen. ▬…

hērgrōpe

MNWB

her·grope

hērgrōpe , m. , Feldkessel, Kochtopf für den Gebrauch im Kriege.

ingropé

LDWB1

ingropé [in·gro·pę́] I vb.tr. (ingropa) 1 knüpfen, knoten, schnüren, verknüpfen, verknoten 2 (n tesciü: p.ej. tapec) knüpfen 3 binden 4 (döe…

kôl(grōpe)

MNWB

kol·grope

kôl(grōpe) , -grāpe , m. , Gemüsetopf (SL).

pantgrōpe

MNWB

pant·grope

° pantgrōpe , m. : gepfändeter bzw. verpfändeter Topf? (Reval KR 1, 334).

pisgrōpe

MNWB

pis·grope

° pisgrōpe , m. : Gefäß zur Verrichtung der Notdurft, Nachttopf, „Madula” (Dief. 22).

posteydengrōpe

MNWB

posteyde·n·grope

° posteydengrōpe , m. ( Pl. -n ) : ausgebackene Teighülle zur Herstellung von Pasteten, dû machst van den starken dê(i)ge māken p.n unde mus…

slāgengrōpe

MNWB

slagen·grope

slāgengrōpe , f. , großer Topf der beim Schlachten benutzt wird? (Nd. Jb. 43, 81).

spîsegrōpe

MNWB

spise·grope

spîsegrōpe Topf zum Auftragen?, Kochen von Speise?

ungel-grope

ungel·grope

ungel-grope, Talgfass.