Aggregat · alle Wörterbücher

Grollen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Grollen

Bd. 1, Sp. 142

Grollen 1. Das Grollen des Liebenden ist von kurzer Dauer. 2. Eins fürs Grollen und eins fürs Wiedergutwerden. (Surinam.) Man kann nicht stets grollen, auf Sturm und Regen folgt Sonnenschein.

Pfeifer_etym nhd.

grollen

Groll m. ‘im Innern schwelender Haß, anhaltender Unwille, Verärgerung’, spätmhd. grolle (14. Jh.), frühnhd. Groll(e), die schwache Flexion ist noch im 17. Jh. neben der starken leb…

Adelung nhd.

Grollen

Grollen , verb. reg. act. Groll, d. i. bittere Empfindung des heimlichen Zornes erregen, im gemeinen Leben einiger Gegenden, nur in der dritten Person und mit dem Accusative. Diese…

Campe nhd.

Grollen v., ntr, intrs

Grollen , v. ntr . mit haben , u. intrs . 1) Groll empfinden, zürnen. Mit jemand über etwas grollen . Nichts auch gilt mir dein Grollen . Voß. 2) Ein dumpfes, undeutliches Geräusch…

DWB nhd.

grollen vb.

grollen , vb. I I. form. zu beachten ist, dasz die wenigen mhd. belege u (ü) zeigen: sô man in dâ von ( von der unkiusche) prediget, sô winket einer ûf den andern unde grüllet ûf i…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

grollen

grollen zürnen, hadern Erath, der Sohn Odgals, grollte [ repined ], denn sein Bruder lag erschlagen von Armar AA142,32 Werth 1 II ~ Werth 2 subst iSv Sich-Erbosen, Sich-Ereifern Ei…

PfWB Dial.

grollen schw.

grollen schw. : 1. ' Groll hegen', grolle (grolə) [ BZ-Dernb ]. — 2. 'donnern'. Es rollt un grollt der Dunner [ Schandein Ged. 166]. — Rhein. II 1421 .

RhWB Dial.

grollen

grollen schw.: sich gr., hier u. da nach dem Nhd.

WWB Dial.

grollen V.

grollen V. [verstr. östl.] 1.1. Groll gegen jmdn. empfinden, hassen ( Det Is = PLATENAUWB). Däi grullt mi no gümmer ( Min Ha ). — 1.2. jmdn. mit Groll erfüllen. Dän grullt dat no g…

LDWB2 spez.

grollen

grol|len vb.intr. 1 zidlé sënn, zidlé rüjia 2 (donnern) drumblé (-lëia), bruntoré (-ra).

RDWB1 spez.

grollen

grollen грохотать (обычно о громе) j-m grollen - сердиться на кого-л.; (за)таить обиду на кого-л.; не прощать / не простить кому-л.; питать злобу к кому-л.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grollen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Grollen , verb. reg. act. Groll, d. i. bittere Empfindung des heimlichen Zornes erregen, im gemeinen Leben einiger Gegen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grollen
Goethe-Wörterbuch

grollen zürnen, hadern Erath, der Sohn Odgals, grollte [ repined ], denn sein Bruder lag erschlagen von Armar AA142,32 W…
modern

Dialekt
grollenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

grollen schw. : 1. ' Groll hegen', grolle (grolə) [ BZ-Dernb ]. — 2. 'donnern'. Es rollt un grollt der Dunner [ Schandei…
—

Sprichwörter
Grollen
Wander (Sprichwörter)

Grollen 1. Das Grollen des Liebenden ist von kurzer Dauer. 2. Eins fürs Grollen und eins fürs Wiedergutwerden. ( Surinam…
—

Spezial
grollen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

grol|len vb.intr. 1 zidlé sënn, zidlé rüjia 2 (donnern) drumblé (-lëia), bruntoré (-ra).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Grollen Adelung
Grollen Campe
grollen DWB
grollen Pfeifer_etym
grölen DWB
groll DWB
grolzen DWB
de DWB
den DWB
lölle DWB
grell Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grollen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑grollen als Zweitglied (1 von 1)

Wégrollen

Adelung

weg·rollen

Wégrollen , verb. regul. act. von einem Orte rollen. Große Steine wegrollen.

Ableitungen von grollen (1 von 1)

begrollen

DWB

begrollen , odium occultum habere in aliquem.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grollen/wander?formid=G01411

MLA

Cotta, Marcel. „grollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grollen/wander?formid=G01411. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grollen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grollen/wander?formid=G01411.

BibTeX

@misc{lautwandel_grollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grollen/wander?formid=G01411},
  urldate      = {2026-05-10},
}