Aggregat · alle Wörterbücher

grinden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

grinden swV.

Bd. MWB 2 932, Sp. 36

grinden swV. ‘mit Grind bedeckt sein, Hautausschlag haben’, Sprichw. (TPMA 1,232): an dem arse grindet die mat [ = maget ] , / wan sie sich nit ruren lat SalMark 341

MWB 2 932,36; Bearbeiter: Tao

KöblerMhd mhd.

grinden sw. V.

grinden , sw. V. nhd. grindig werden, mit Grind bedeckt sein (V.), Hautausschlag haben Hw.: vgl. mnd. grinden Q.: SalMark (14. Jh.) E.: s. grint W.: nhd. (ält.) grinden, V., grinde…

KöblerMhd mhd.

grinden st. V.

grinden , st. V. nhd. sich öffnen, klaffen, bellen Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. grīnt L.: Lexer 76b (grinden), LexerHW 1, 1086 (grinden)

Lexer mhd.

grinden stv. I, 3., stv.

grinden stv. I, 3. sich öffnen, klaffen, bellen. und grant sîn ( des cerberus ) drîvalder sl unt Albr. 464 a . — vgl. grinnen. auf ein stv. grinden leiten auch grant, grint u. grun…

Lexer mhd.

grinden swv.

grinden swv. intr. den grint bekommen, grindig werden Mor. 2,333.

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

grinden sw. V.

grinden , sw. V. nhd. „grinden?“, reiben?, sich scheuern?, räudig werden? Hw.: vgl. mhd. grinden (2) E.: s. germ. *grendan, st. V., zerreiben; idg. *gʰrendʰ-, V., zerreiben, streif…

MNWB mnd.

grinden swv.

grinden , swv. , „ welk pert syck grindet, so lat em slan 1 adere ymme halse vnd nym dat sülve bloth vnd grinde id darmede ” (16. Jhd., Arch. f. Gesch. der Med. 7, 344, g. = reiben…

DWB nhd.

grinden vb.

grinden , vb. , grindig sein, werden: unsere leibe werden dort nicht ein stancksack sein, grinden, rotzen, eitern Chr. Irenaeus spiegel d. ew. lebens (1589) l 2 a ; auch mhd. schon…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grindenstv. I, 3., stv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

grinden stv. I, 3. sich öffnen, klaffen, bellen. und grant sîn ( des cerberus ) drîvalder sl unt Albr. 464 a . — vgl. gr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grindensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grinden , sw. V. nhd. „grinden?“, reiben?, sich scheuern?, räudig werden? Hw.: vgl. mhd. grinden (2) E.: s. germ. *grend…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
grindenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

grinden , vb. , grindig sein, werden: unsere leibe werden dort nicht ein stancksack sein, grinden, rotzen, eitern Chr. I…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 152 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 5 Wurzel 11 Kognat 5 Kompositum 49 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grint KöblerAhd
abgrunti KöblerAhd
grient KöblerAhd
grunt KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grinden KöblerMhd
grinden KöblerMhd
grinden Lexer
grinden Lexer
grinden MWB
grindic KöblerMhd
grinnen Lexer
grint KöblerMhd
grinteht KöblerMhd
grien KöblerMhd
abegründe KöblerMhd
grunt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

grinden DWB
gründen DWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

afgrundiþa KöblerGot
grindan? KöblerGot
grinds? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

afgrundi KöblerAnfrk
grundi? KöblerAnfrk
afgrundi KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
grandi KöblerAn
grunn KöblerAn
grynna KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
grindan KöblerAe
grund KöblerAe
grynde KöblerAe
grund KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

grendan KöblerGerm
grenda KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
abgrundja KöblerGerm
grindō KöblerGerm
grunþa KöblerGerm
grunþa KöblerGerm
grundja KöblerGerm
grundu KöblerGerm
grunþjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gher Pokorny
ghrendh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von grinden 2 Komponenten

grin+den

grinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — grinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grinden/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „grinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grinden/mwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grinden/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_grinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grinden/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}