Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 15 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgramenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
gramen swv. gram sein mit dat. Netz 2176 ( vgl. gremen). mit er-, ver-, vgl. grisgramen;
-
1200–1600
Mittelniederdeutschgrāmenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
grāmen , grammen , swv. , ärgerlich, zornig sein, et grāmet ēme (mit abh. Satz) es ist ihm verdrießlich, es quält ihn, s…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschgramenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
gramen , vb. , ahd. * gramôn nur in grisgramôn ( Graff 4, 326 und s. v. griesgramen), zu gram, adj. und neben faktitivem…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGramen
Goethe-Wörterbuch
Gramen botan, pl ‘Gramina’: (Familie der) Gräser GWB N13,136,16 Morph Plp Georg Objartel G.O.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Gramen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gramen (lat.), Gras; Mehrzahl gramĭna , Gräser.
-
modern
Dialektgramen
Lothringisches Wb.
PfWB RhWB grame n [gràmə Ri. Hom. Rom. Ha. ] unpers. v. ärgern, grämen: es gramt mi doch, dass de furt gehscht.
-
—
Lateingramenn.
Mittellateinisches Wb.
gramen , -inis n. form.: dat. sg. -inae: MLW Registr. abb. Werd. p. 273,17. gen. pl. -inorum: MLW l. 38 . confunditur c.…
Verweisungsnetz
27 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gramen
21 Bildungen · 5 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von gramen 2 Komponenten
gramen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
gramen‑ als Erstglied (5 von 5)
gramen, grammen
LW
gramen, grammen, sw. v. ärgerlich, zornig sein.
gramentfesselt
DWB
-entfesselt Doro Caro novellen (1797) 2, 56 ,
gramentladen
DWB
-entladen Fr. A. Müller Richard Löwenherz (1790) 162 ,
gramentseelt
DWB
-entseelt Platen in: zs. f. dt. wortf. 9, 155 ,
gramentstellt
DWB
-entstellt Grillparzer s. w. 10, 89 Sauer; Th. Storm s. w. 5, 61 Köster,
‑gramen als Zweitglied (14 von 14)
anegrisgramen
KöblerMhd
anegrisgramen , sw. V. nhd. anblecken E.: s. ane, grisgramen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (angrisgramen)
angrisgramen
KöblerMhd
angrisgramen , sw. V. Vw.: s. anegrisgramen
*conflagramen
MLW
* conflagramen , -inis n. incendium — Brand(schatzung), Feuer(sbrunst) : MLW Theod. Amorb. Bened. I 5 postquam ... gens barbarorum ... cunct…
ergramen
Lexer
er-gramen swv. intr. in zorn geraten, zürnen mit dat. wir sîn in sô harte niht ergramt Priesterl. 551, ohne dat. Schame und Zuht sint ergram…
ergrisgramen
KöblerMhd
ergrisgramen , sw. V. nhd. erzürnen, erbittern, heftig zu klagen beginnen, zu jammern beginnen Q.: PsTr (12./13. Jh.), WvRh E.: s. er, grisg…
*fragramen
MLW
* fragramen (-gla-), -inis n. (fragrare) halitus fragrantiae – Duft : MLW Cod. Udalr. 282,24 (carm.) nardus odorifera spirans fragl-a fragla…
graszgramen
DWB
graszgramen , subst. vb. , ' zorn, grimm ', unter einflusz von grasz ' zornig ' ( s. d. ) aus griesgramen umgedeutet ( vgl. teil 4, 1, 6, sp…
griesgramen
DWB
griesgramen , vb. , mit den zähnen knirschen. herkunft und form. 1 1) als erster bestandtheil im ahd. meist gris-, cris-, doch auch noch die…
grisgramen
Lexer
gris-gramen , grammen stn. ib. Barl. Leys. Rul. 187,5. Berth. 193,32. Troj. 8202. Warn. 549. Karl 6839. Mone 7,420. Germ. 14,446. griʒgramen…
grissgramen
ElsWB
† grissgramen murren. ‘und grißgrametent alle uber in’ Chron. ; zittern, klappern: ‘do würt sein weynen und grißgramen der zen’ St. ‘wee den…
grustgramen
Lexer
grust-gramen swv. BMZ s. v. a. grisgramen Griesh.
grîsgramen
LW
grîsgramen, sw. v. mit den Zähnen knirschen.
Legramen
RhWB
Leg-ramen -r:m Bo-Geislar Roisd ; -jə- Keldenich Ursf Wesseling Pl.: -hölzer 1.
vergramen
Lexer
ver-gramen swv. intr. mit dat. einem gram werden Dür. chr. s. 8,2.