lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goum

ahd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

goum swstM.

Bd. MWB 2 883, Sp. 39
goum swstM. → guome

MWB 2 883,39;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    goumst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    goum , st. F. (i) nhd. Aufmerksamkeit, Sorge, Genuss ne. attention, care (N.), enjoyment Q.: Psb (um 900) E.: s. gouma W…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    goumf., m.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    goum f. m. s. goume, guome.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    goumSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    goum , Sb. Vw.: s. gōm

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Goum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Goum , s. Gum .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goum

35 Bildungen · 22 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

goum‑ als Erstglied (22 von 22)

goumalôs

AWB

gouma·los

goumalôs adj. — Graff II,269. goumi-losan: acc. sg. m. O 1,22,10 ( V -i- aus -e- korr. ). unbeaufsichtigt: ( Joseph u. Maria ) then einegon …

goumalôsî

AWB

gouma·losi

goumalôsî st. f. — Graff II,269. cauma-laosi ( Pa ), -losi ( K; k-) : Gl 1,182,39. Unachtsamkeit, Nachlässigkeit: unroha caumalaosi incuria …

goumalōs

KöblerAhd

gouma·lōs

goumalōs , Adj. nhd. unaufmerksam, unbeaufsichtigt, unachtsam ne. careless, without supervision Q.: O (863-871) E.: s. gouma, lōs L.: Karg-G…

goumalōsī

KöblerAhd

goumalōsī , st. F. (ī) nhd. Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit, Vernachlässigung ne. carelessness ÜG.: lat. n…

goumel

Lexer

goumel , goumer stm. BMZ der acht gibt auf etw., aufseher, hüter. goumel Gen. Parz. Augsb. r. W. 69. hüter und gaumer Ea. 76.

goumel, goumære

MWB

goumel, goumære stM. ‘Aufpasser, Hüter’ Benjamin bestuont heime, sîneme vater ze goumele Gen 2136; er wil ir selbe goumel sîn Parz 353,30; d…

goumelôs

Lexer

goum·elos

goume-lôs adj. BMZ ohne aufsicht, unbeobachtet. daʒ vich niht gâmlôs gên lâʒen Münch. r. 7,36.

goumelôs

MWB

goumelôs Adj. auch gâmlôs. ‘unbehütet, ohne Aufsicht’ ir warent alle sam diu gomelosen schaf diu da ane huote sint, wan der nimt im der wolf…

goumelōs

KöblerMhd

goume·lōs

goumelōs , Adj. nhd. „gaumlos“, unbehütet, ohne Aufsicht seiend, unbeobachtet, achtlos, unachtsam Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), StRMünch E.:…

goumen

Lexer

goumen swv. ib. eine malzeit halten Diem. ; aufsicht haben, wache halten Berth. 85,29. Glar. 107 A, mit gen. auf etw. acht geben, wornach tr…

goumendo

AWB

goumendo Npw 48,12 s. goumônto.

goumer

Lexer

goumer stm. s. goumel;

goumil

AWB

-goumil vgl. buohgoumil.

goumlîh

AWB

goumlîh adj. — Graff IV,204. caū- ( Pa ), kaum- ( K ) lih: Grdf. Gl 1,100,33. das Essen betreffend, zum Essen dienend ( ? ) : mazzimos cau m…

goumlīh

KöblerAhd

goumlīh , Adj. nhd. Speise..., Speise betreffend, Essen betreffend, Festmahl betreffend, zum Essen dienend? ÜG.: lat. (epulae) Gl Q.: Gl (na…

goumôn

AWB

goumôn sw. v. ; vgl. mhd. goumen, nhd. gaumen. — Graff IV,204 f. caum-: 3. pl. conj. -oen S 247,11 ( B ); part. prs. acc. sg. m. -onten Gl 1…

goumônto

AWB

goumônto adv. — Graff IV,205 f. s.v. gaumjan, gaumôn. goum-ondo (Np), -endo (Npw) : 48,12. ein ( Toten- ) Mahl haltend: iro afterchomen uuis…

goumære

KöblerMhd

goumære , st. M. nhd. Aufseher, Hüter, Aufpasser Q.: StRAugsb (1276) E.: s. goumen, goume W.: nhd. (ält.) Gaumer, Gäumer, M., Gaumer, Beobac…

goumōn

KöblerAhd

goumōn , sw. V. (2) nhd. essen, speisen, ein Festmahl halten, erquicken ne. eat ÜG.: lat. cenare? Gl, epulari Gl, T, manducare N, T, (palatu…

goumōnto

KöblerAhd

goumōnto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. goumōn*

‑goum als Zweitglied (8 von 8)

brūtigoum

KöblerAhd

brūtigoum , st. M. (a?, i?) nhd. Bräutigam ne. bridegroom ÜG.: lat. nymphus Gl, procus Gl, sponsus (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. germ. *br…

gôm (goum)

LW

gôm (goum), Sorge, Sorgfalt; g. nemen up, seine Sorge, sein Streben auf etwas richten; Acht worauf haben.

hūsigoum

KöblerAhd

hūsigoum , st. M. (a?, i?) nhd. Pelikan ne. pelican ÜG.: lat. pelicanus Gl Q.: Gl (11. Jh.) W.: s. mhd. hūsegoum, sw. M., Pelikan

sisegoum

KöblerMhd

sis·e·goum

sisegoum , st. M. nhd. Pelikan Hw.: s. sisegome Q.: s. sisegome E.: ahd. sisugoum* 2, st. M. (a?, i?), Pelikan W.: nhd. DW- L.: Lexer 195c (…

sisugoum

EWA

sisu·goum

sisugomoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 3. Viertel des 9. Jh.s, SH: ‚Totenvogel, Pelikan; avis aegyptiaca, pelicanus‘ (mhd. sisegome sw.m. ‚Pe…

wisigoum

KöblerAhd

wisigoum , st. M. (a?, i?) nhd. Pelikan ne. pelican ÜG.: lat. pelicanus Gl Hw.: s. hūsigoum*, sisugoum* Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: Lsch. lat. …

Ableitungen von goum (5 von 5)

begoumen

KöblerMhd

begoumen , sw. V. nhd. achthaben auf, bewachen Hw.: vgl. mnl. begomen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: ahd. bigoumen* 4, sw. V. (1a), beachten, s…

ergoume

BMZ

ergoume swv. bemerke. Wolkenst. 44,2,10, wo ergam: tram ( d. i. troum).

ergoumen

Lexer

er-goumen swv. BMZ bemerken. ergâmen Wolk.

goume

Lexer

goume m. s. gome, s. guome.

vergoumen

Lexer

ver-goumen , ver-göumen swv. tr. übersehen, verpassen. die zeit vergäumen Cgm. 1113,88 a bei Schm. Fr. 1,913 ; refl. kunde sich dîn amîs ver…