lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gouch

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gouch stm.

Bd. 1, Sp. 1057
gouch stm. (BMZ kukuk MWVQVZFreid. MWVQVZMs. MWVQVZRenn. (7611). MWVQVZWg. 7782. MWVQVZJüngl. 257. MWVQVZMgb. 178,10 ff. 228,8. 11. pl. die gäuch 179,1. 4; bastard MWVQVZNib. 810,1; tor, narr, gauch MWVQVZLanz. MWVQVZHartm. (MWVQVZEr. 9043). MWVQVZTrist. (13415). MWVQVZMs. (MWVQVZMsf. 48,1. 104,1. 3. 180,35. MWVQVZWartb. 9,15. 10,14. MWVQVZNeidh. XXXIII, 2. XXXV, 11). MWVQVZKonr. (MWVQVZTroj. 2838. 16650). MWVQVZBarl. MWVQVZMai, MWVQVZWg. 6312. 570. 7068. 8092. MWVQVZReinh. 29. MWVQVZVirg. 625,7 (pl. göuche). MWVQVZApoll. 13262. 19104. gôch MWVQVZWack. pr. 44,78. 81; mit gen. aller sinne ein gouch MWVQVZTürl. Wh. 111a. MWVQVZKrol. 4817. — mit unregelm. lautverschiebung zu skr. kôkila, gr. κόκκυξ, lat. cuculus MWVQVZKuhn 3,43. MWVQVZCurt3. 145. )
598 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GOUCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    GOUCH ( Gr. 1,665. Graff 4,133 ) stm. 1. kukuk. cuculus sumerl. 47,34. gl. Mone 4,94. 6,346. MS. 2,132. b. ein gouches v…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gouch

32 Bildungen · 21 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

gouch‑ als Erstglied (21 von 21)

goucheil

Lexer

gouch·eil

goucheil , gôcheil stn. die pflanze anagallis Dfg. 32 c . n. gl. 22 b ; aus gouch heil salus stultorum, weil man dem kraute kraft beilegt, d…

goucheit

Lexer

gouch·eit

goucheit stf. BMZ aus gouch-heit narrheit Bon. Flore 6251.

gouchelîn

BMZ

gouch·elin

gouchelîn stn. 1. kleiner thor. beitr. 209. 2. kleiner bastard a. w. 1,46.

gouchelære

KöblerMhd

gouchelære , st. M. Vw.: s. goukelære

gouchelīn

KöblerMhd

gouch·e·līn

gouchelīn , st. N. nhd. „Gauchlein“, kleiner Kuckuck, untergeschobenes Kind, Kuckuckskind, Vulva Hw.: s. göuchlīn Q.: Frl, Martina, Renner, …

gouchen

Lexer

gouchen swv. ib. intr. wie ein kukuk schreien Frl. ; ein narr werden ( s. ergouchen). — tr. zu einem gouche machen, närren, äffen. er gouche…

gouchesampfara

EWA

gouch·es·ampfara

gouchesampfaraAWB f. n-St., gouchesampfaro-ampfaroAWB m. n-St., nur in Gl. des 11. und 12. Jh.s: ‚Sauerklee; acitula, cuculo panis, trifolia…

gouchesampfer

MWB

gouch·es·ampfer

gouchesampfer stM. eine Pflanze, wohl ‘Sauerklee’ (vgl. Marzell 3,493f.), s.a. gotesampfer : trifillum vel trifolium: kle oder goͮches ampfe…

gouchesampfere

KöblerMhd

gouchesampfere , sw. F. nhd. Sauerklee E.: s. ahd. gouhhesampfara* 6?, gouchesamphara, sw. F. (n), Waldsauerklee, Sauerklee; s. gouh (1), am…

gouchesampharo

KöblerAhd

gouchesampharo , sw. M. (n) Vw.: s. gouhhesampfaro*

gouchesvogel

MWB

gouch·es·vogel

gouchesvogel stM. ‘Kuckuck’ (hier übertr.): [das personif.] Gelücke quam eins zu dem schrin / und sloz in uf, do was ez [der Inhalt] ein gou…

gouchgobolt

KöblerMhd

gouchgobolt , st. M. Vw.: s. gouchkobolt

gouchgouolt

BMZ

gouchgouolt stm. das verstärkte gouch. beitr. 209.

gouchgovolt

Lexer

gouch-govolt stm. BMZ s. v. a. gouch, tor Msh. 1,156 ab .

gouchheit

KöblerMhd

gouch·heit

gouchheit , st. F. nhd. Narrheit, Torheit, Dummheit Q.: Boner, Flore (1220) E.: ahd. gouhheit* 1, st. F. (i), Dummheit, Torheit; s. gouh (1)…

gouchîn

LexerN

gouchîn stf. närrin Amis L. 1050.

gouchkobolt

MWB

gouch·kobolt

gouchkobolt stM. hier: gouchgovolt. ‘dummer Kerl’ ir gouchgovolt, der sint ir holt / und ahtet sî vil kleine / ûffen iuwern tœrschen lîp, / …

gouchlich

MWB

gouch·lich

gouchlich Adj. ‘dumm, unklug’ ez wære ein gouchlichez reht, / daz er der lantliute chneht / mit sinen guͦte wære StrKD 161,379; ist der hase…

gouchīn

KöblerMhd

gouchīn , st. F. nhd. „Gauchin“, Närrin Q.: Narr (1494) E.: s. gouch (1) W.: s. nhd. (ält.) Gäuchin, F., Gäuchin, verliebte Närrin, Geliebte…

‑gouch als Zweitglied (7 von 7)

gickengouch

Lexer

gick·en·gouch

gicken-gouch stm. lieber eidem, her gickengouch Ga. 1. 54,489 ( Ls. 2. 525,765. gugengouch s. gucgouch).

gucgouch

Lexer

guc·gouch

guc-gouch , gug-gouch stm. BMZ kukuk Ms. guck-, gug-, gutz-, gutzengouch (guoch), gutguoch, gotzengaug Dfg. 161 a . n. gl. 122 b . gukouc Be…

guc|gouch

MWB

guc|gouch stM. auch gockengoch. 1 ‘Kuckuck’ 2 als Spottname    1 ‘Kuckuck’ cuculus: guggoͮch VocOpt 44.092. 44.093; ich hort von ainem guggo…

guggouch

Lexer

gug-gouch , gug-gug stm. s. gucgouch, s. kukuk.

gugugengouch

MWB

gugugen·gouch

gugugengouch stM. ‘Kuckuck’, als Spottname: lieber her Gü gugen goch Sibote l 765 MWB 2 1008,31; Bearbeiterin: Herbers

hellegouch

Lexer

helle·gouch

helle-gouch stm. BMZ höllennarr, teufel Krol. Wh. v. Öst. 35 a . dô er den armen hellegouch swarz gesach Zing. findl. 2,128.

werltgouch

KöblerMhd

werlt·gouch

werltgouch , st. M. nhd. weltlicher Tor (M.) Q.: Apk (vor 1312) (FB werltgouch) E.: s. werlt, gouch W.: nhd. DW- L.: Lexer 314c (werltgouch)…

Ableitungen von gouch (4 von 4)

ergouche

BMZ

ergouche swv. 1. werde thöricht, närrisch. daʒ er ergouchete hie a. Reinh. 837. dâ von ergouchete mir mîn sin Trist. 1035. 2. mache zum thor…

ergouchen

Lexer

er-gouchen swv. BMZ intr. närrisch werden Trist. Reinh. sendschr. ; tr. zum thoren machen Bon. Karl (2993).

gouche

BMZ

gouche swv. 1. schreie wie der kukuk. sô gouchen zimt dem gouche Frl. 54,6. 2. bin ein gouch, thor.

vergouchen

KöblerMhd

vergouchen , sw. V. nhd. mit Narreteien zubringen Q.: Teichn (1350-1365) (FB vergouchen) E.: s. ver…, gouchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 479a (v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gouch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gouch/lexer?formid=G05227
MLA
Cotta, Marcel. „gouch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gouch/lexer?formid=G05227. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gouch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gouch/lexer?formid=G05227.
BibTeX
@misc{lautwandel_gouch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gouch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gouch/lexer?formid=G05227},
  urldate      = {2026-05-10},
}