Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
gnappen
Wossidia gnappen -bb-, -ww- lautmalend 1. krachen: mit 'n korten Ruck halt he (der rote Stadtbulle im Kampf mit dem schwarzen) den Kopp von den Swarten na de Sied rüm, dat 't man so gnuppt un gnappt (knackt und kracht) Zand. Bill. 36. 2. beißen, essen, fressen: ein bissiges Pferd is sonn' gnappen Diert Schw Pinn; wenn de Hund achter ehr kümmt, denn gnappen se (die Wildschweine) üm sick Ro Rostock@RetschowRetsch; Camm. Herz. 32; Dei Bur, dei lett sin Pird' noch gau Nah 'r Brinkwisch lopen, dat s' noch 'n bäten gnappen Seem. Bew. 151; der Arme hett nicks to gnappen Ro; gnawwen Mi 27b. 3. rezipr. wie gnaggen (s. d.) sich beißen, miteinander streiten, zanken: sei gnabben sick jümmer N. Monschr. 5,272; SchwSchwerin@PampowPamp; gekoppelt: sick gnabben un gnausen Wa; sprw. von dem mit der Armut verbundenen Unfrieden: wur dei Krüff leddig is, gnawwen sick dei Pier RoRostock@KlockenhagenKlock; GüGüstrow@LaageLaage; Ratz. Mitt. 3, 51; von sich zankenden Eheleuten: de Hunn', dee sick des Dag's gnabben, krabben sick des Nachts Fromm. Mdaa. 2, 226. Zss.: af-, rut-, vergnappen. Br. Wb. 2, 522; Kü. 1, 580; Me. 2, 407.