Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ginst m.
ginst, m., pflanzenname, entlehnt aus lat. genista, genesta, mit e vor nasalverbindung zu i, s. H. Paul dt. gram. 1, 192, s. auch zs. f. dt. wortf. 14, 153, in den ältesten belegen jedoch mit e: geneste myricis (11. jh.) ahd. gloss. 2, 511, 44 und genist 2, 542, 44, s. auch genest teil 4, 1, 2, 3490 und genst ebda 3486, erscheint in der lautung ginst nachweislich erst seit dem 15. jh., hortus sanitatis (1485) cap. 196 Peter Schöffer, als gunste (15. jh.) bei Diefenbach gloss. 259c unter genesta und reicht bis in die gegenwart. gelegentlich mit rundung günst, s. Nemnich wb. d. naturgesch. 215. über weitere spielformen s. Pritzel-Jessen volksn. 127. daneben ebenfalls seit dem 15. jh. erweitertes ginster, s. d. — der selten verwendete pl. mitunter schwach, so ginsten bei Calepinus (1598) 609b, vgl. auch ginstenblume bei Sebiz feldbau (1579) 73. in den maa. mit ausnahme von ginz, ginster wb. d. luxembg. ma. 146a; gimst, gints Jos. Müller rhein. 2, 1238 nicht heimisch. lexikalisch und in den kräuterbüchern u. s. w. seit dem 15. und 16. jh.: ginst (1485) Diefenbach gloss. 259c unter genesta, ebda 358a unter allerica; gosz vel ginst Alberus F f 3b; genista ... germ. ginst A. Lonicerus nat. hist. op. novum (1551) 1, 39a; ginist Henisch 1622; A. Comenius janua (1644) 40; ginst, welscher genista transalpina Chr. Lehmann hist. schauplatz (1699) 470; Marperger küchdict. (1716) 191c; Aler dict. (1727) 1, 946; Prahn pflanzenn. (1897) 28; ginst oder genist ... heiszt auff latinisch sprach genista ... der klein stechend ginst trücknet etwas mehr A. Lonicerus kräuterbuch (1557) 102a; doch will es (das geisblatt) neben ginst an den zäunen und borden sein Sebiz feldbau (1580) 221. seit dem 17. jh. in der schönen literatur: den edlen roszmarin, ginst, holder, nägelein J. Rist neuer teutsch. Parnassus (1652) 65; den fusz setzt ich in lockrer steine fugen, an ginst und epheu hielt sich meine hand Grillparzer s. w. 7, 51 Sauer; ich lieb ihn (den vogel), weil den ginst er liebt Freiligrath ges. dicht. (1877) 5, 135. zusammensetzungen mit ginst seit dem 16. jh., bes. bei Sebiz, namentlich aus der heilkunde, bis ins 18. jh. reichend. s. diese an alphabetischer stelle.