lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gimpe

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gimpe f.

Bd. 7, Sp. 7511
gimpe, f., mit seide umsponnene baumwollschnur, auch bandbesatz, borte, ein wort unbekannter herkunft, im englischen als gimp (s. Murray 4, 167), im nl. als gimp (s. woordenboek 4, 2378) seit mitte des 17. jhs. bezeugt, kam wohl mit dem handelsartikel nach Deutschland und ist mundartlich weit verbreitet: gimpen eine art feiner schnüre brem.-niedersächs. wb. (1767) 2, 511; Reuting Höchster ma. 18; Müller-Fraureuth 1, 421; Jos. Müller rhein. 2, 1235; gimpe eine art borte zu halsbändern, hauben Fischer schwäb. 3, 659; vgl. auch unten gimpenhaube. Adelung 2 (1775) 686 verzeichnet auch die hochdeutsche form gimf.
624 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GIMPE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    GIMPE GAMP GUMPEN ich hüpfe, springe, treibe possen. Gr. 2,59. vgl. gamen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gimpef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gimpe , f. , mit seide umsponnene baumwollschnur, auch bandbesatz, borte, ein wort unbekannter herkunft, im englischen a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gimpe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gimpe ( Gorl , franz. Ganse , auch Guipure ), mit farbiger Seide auf der Faden - und Gimpmühle übersponnene Baumwollfäde…

  4. modern
    Dialekt
    Gimpe

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gimpe f.: 1. gimp, Pl. -pə (-bə(n)), meist Demin. -mpχə(n) schmale Besatzschnur, Spitzen-, Bandbesatz am Frauenkleide, Z…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimpe

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gimpe‑ als Erstglied (29 von 29)

Gimpel I

Idiotikon

Gimpel I Band 2, Spalte 311 Gimpel I 2,311

Gimpel II

Idiotikon

Gimpel II Band 2, Spalte 311 Gimpel II 2,311

Gimpel1

MeckWB

Gimpel 1 m. Nase Ha Lank ; s. Gimmel .

Gimpel2

MeckWB

Gimpel 2 m. Kobold, s. Chimken .

gimpelbeere

DWB

gimpel·beere

gimpelbeere , f. , ligustrum vulgare, bair.-österr., die beeren der gimpelbeerstaude, s. d. bei Popowitsch versuch (1780) 468; Metzger pflan…

gimpelei

DWB

gimpe·lei

gimpelei , f. , ' albernheit, dummheit ': die chicane weisz es zwar wohl, was sie ist; aber nicht so die überweisheit und die gimpelei Bürge…

Gimpelfalle

Campe

gimpel·falle

◎ Х Die Gimpelfalle , Mz. die — n , eine Falle für Gimpel oder einfältige Menschen, eine Sache, durch welche man Gimpel anlockt und fängt. S…

gimpelfang

DWB

gimpel·fang

gimpelfang , m. : die ehe is auch blosz n gimpelfang G. Hauptmann Rose Bernd (1904) 43 ; vgl. dazu die wendung am gimplfong geh dumme leute …

gimpelgempel

Lexer

gimpel·gempel

gimpel-gempel stm. BMZ mutwilliger hüpfer, springer, penis. er gap ir schiere in ir wîʒen hentel eineʒ heiʒet man den gimpelgempel Neidh. XL…

Gimpelhäher

Meyers

gimpel·haeher

Gimpelhäher ( Grauling , Brachyprorus cinereus Gould .), ein Sperlingsvogel aus der Familie der Reben, mit hohem, seitlich zusammengedrückte…

gimpelhaft

DWB

gimpel·haft

gimpelhaft , adj. , adv., übertragen, ' dumm, einfältig, töricht ': wie obiger gimpelhaffte bothe ( der einen affen für den kanzler gehalten…

gimpelhaftigkeit

DWB

gimpel·haftigkeit

gimpelhaftigkeit , f. : dasz mein schwager ... lachen muszte über meine redselige naivität, namentlich bei dem offenen geständnisse meiner g…

gimpelhahn

DWB

gimpel·hahn

gimpelhahn , m. , männlicher gimpel: ein dutzend gimpelhähne fallen flötend in den birken ein Löns mein braunes buch (1907) 151 .

gimpelhure

DWB

gimpel·hure

gimpelhure , f. , vereinzelt im elsäss., markt-, grempelhure, vgl. gimpelweib : ( die weiber ) lieszen sich gebrauchen zu martelknechten und…

gimpelig

DWB

gimpelig , adj. , ' dumm, einfältig ', gelegenheitsbildung zu gimpel 2, s. gimplig J. v. Eichendorff 11, 148 Kosch-Sauer. vgl. gimpelig hasp…

gimpelmarkt

DWB

gimpel·markt

gimpelmarkt , m. , ' trödelmarkt, lumpenmarkt ', elsäss., seit dem 15. jh. bezeugt, heute noch mundartlich lebendig, der form und dem gebrau…

gimpelmutter

DWB

gimpel·mutter

gimpelmutter , f. , törichte, einfältige mutter: ganz neulich sagte ... eine solche gimpelmutter zu ihrem kinde Pestalozzi s. schr. (1819) 1…

gimpeln

DWB

gimpeln , gimplen , vb. , mda. elsäss. ' trödeln, mit alten mobilien handeln ' Ch. Schmidt Straszbg. 42 a ; Martin-Lienhart elsäss. 1, 220 ,…

gimpelstirne

Lexer

gimpel·stirne

gimpel-stirne stf. als schelte s. v. a. goffelstirne. dû alte gimpelstirne Ga. 1. 52,417 var. ( im texte wol richtig: dû alte gimpels dirn =…

gimpelstreich

DWB

gimpel·streich

gimpelstreich , m. , harmlose dummheit, törichter streich: gescheidte leute und starke geister werden mir noch manche gimpelstreiche nachwei…

gimpels|dierne

MWB

gimpels|dierne F. Konjektur → gimpelstirne , gaffelstirne MWB 2 793,38;

gimpelweib

DWB

gimpel·weib

gimpelweib , n. , elsäss., vereinzelt belegt, verächtlich, marktweib, grempelweib, das mit trödelware am gimpelmarkt ( s. d. ) feilscht, s. …

gimpel|stirne

MWB

gimpel|stirne F. wohl Variante zu → gaffelstirne (die Ausgabe konstruiert aus den Laa. gimpel stirne, gapelstirne, tampildirne das Wort gimp…

gimpenhaube

DWB

gimpen·haube

gimpenhaube , f. , obd., haube mit gimpen ( vgl. oben sp. 7511), s. Unger-Khull steir. 293 a , mit gold- oder silbertressen, spitzförmig ges…

gimpenmühle

DWB

gimpen·muehle

gimpenmühle , f. , eine spinnmühle der knopfmacher zum anfertigen der gimpen, s. Prechtl techn. encycl. 13, 232 : man erreichte dies ( umwic…

Gimpesbei(n)

Idiotikon

Gimpesbei(n) Band 4, Spalte 1299 Gimpesbei(n) 4,1299

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gimpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gimpe/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gimpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gimpe/dwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gimpe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gimpe/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gimpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gimpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gimpe/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}