lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gimahho

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gimahho sw. m.

Bd. 6, Sp. 94
gimahho
sw. m.; as. gimako; ae. gemæcca m. f.; vgl. an. maki; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 300,3. — Graff II,634.
gi-machon: acc. pl. m. O 1,14,24 (-on hier als Endg. des Subst. gewertet, vgl. dazu Kelle S. 290 u. 244 ff., aber auch -on statt -un im Reim u. damit Adj. möglich; nach Piper, Glossar S. 280 u. Kelle, Glossar S. 201 dagegen zu gimacha sw. f., s. u.). Verstümmelt: k.-mahhun: nom. pl. F 18,9/10.
ein mit einem anderen in einer best. Weise Verbundener: a) Verbündeter: ibu uuir uuarim in unserero fordrono tagum ni uuarim uuir iro kamahhun in forasagono bluote ... si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum F 18,9/10; b) ein zugehöriger Zweiter, Partner: thaz siu ouh ... opphorotin gote thar, so ther uuizzod hiaz iz machon, zua dubono gimachon [vgl. par turturum aut duos pullos columbarum, Luc. 2,24] O 1,14,24; nach Piper a. a. O. ‘Paar’, von Kelle a. a. O. auf pullus ‘junges Tier, Junges’ bez..
Vgl. gimahha sw. f., gimahhidi st. n.
1011 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gimahhosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gi- mahho sw. m. ; as. gimako; ae. gemæcca m. f. ; vgl. an. maki; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 300,3. — Graff II,634…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimahho

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

gimahho‑ als Erstglied (1 von 1)

gimahhônto

AWB

gi- mahhônto adv. — Graff II,646 s. v. gimahhôn. gi-machonto: Gl 1,484,43 ( M, 4 Hss.; 10. u. 11. Jh. ). durch sein Tun bewirkend: gimachont…

‑gimahho als Zweitglied (1 von 1)

ungimahho

KöblerAhd

ungimahho , Adv. nhd. ungemach, heftig, mit Unbehagen, auf lästige Weise, ungünstig, unbehaglich, verdrießlich, ungelegen ne. violently ÜG.:…

Ableitungen von gimahho (1 von 1)

ungimahho

KöblerAhd

ungimahho , Adv. nhd. ungemach, heftig, mit Unbehagen, auf lästige Weise, ungünstig, unbehaglich, verdrießlich, ungelegen ne. violently ÜG.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gimahho". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gimahho/awb?formid=M00158
MLA
Cotta, Marcel. „gimahho". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gimahho/awb?formid=M00158. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gimahho". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gimahho/awb?formid=M00158.
BibTeX
@misc{lautwandel_gimahho_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gimahho"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gimahho/awb?formid=M00158},
  urldate      = {2026-05-19},
}