Aggregat · alle Wörterbücher

gimahha

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gimahha sw. f.

Bd. 6, Sp. 89

gimahha
sw. f.; ae. gemæcca m. f.; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 300,3. — Graff II,634.
gi-mahh-: dat. sg. -un T 5,12; acc. sg. -un 5,8. 10.
Ehefrau: fuor tho Ioseph ... in Dauides burg, ... thaz her giiahi saman mit Mariun imo gimahaltero gimahhun so scaffaneru ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore praegnante T 5,12; ferner: 8. 10 (beide coniunx).

AWB ahd.

gimahha st. f.

gi- mahha st. f. ; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 203 Anm. — Graff II,637. gi-mach-: nom. sg. -a O 4,19,38; acc. sg. -a 1,1,56 ( PV ). 3,23,53. 4,30,6; ga-: dass. -a 1,1,56 ( F )…

KöblerAhd ahd.

gimahha st. F. (ō)

gimahha , st. F. (ō) nhd. Annehmlichkeit, Zustand, Beschaffenheit, Art (F.) (1), Ding, Sache, Gut ne. convenience ÜG.: lat. aliud (= anderlīh gimahha) O Vw.: s. un- Q.: O (863-871)…

KöblerAhd ahd.

gimahha sw. F. (n)

gimahha , sw. F. (n) nhd. Ehefrau, Gattin ne. wife ÜG.: lat. coniux T, uxor T Q.: OT, T (830) I.: Lbd. lat. coniux?, uxor? E.: s. gimahhōn, gimah (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6,…

KöblerAhd ahd.

gimahha sw. F. (n)

gimahha , sw. F. (n) nhd. Junges ne. young (N.) Q.: O (863-871) E.: s. gimah (1) L.: ChWdW9 557a (gimahha)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gimahhasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gi- mahha sw. f. ; ae. gemæcca m. f. ; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 300,3. — Graff II,634. gi-mahh-: dat. sg. -un T …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-mahha AWB
gi-mahha AWB
gimahha KöblerAhd
gimahha KöblerAhd
gimahha KöblerAhd
gimahho AWB
gimacha EWA
gimacha EWA
gimacha KöblerAhd
gimacha KöblerAhd
ungimahha KöblerAhd
gimah AWB
gimah KöblerAhd
un KöblerAhd
gimahhōn KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimahha

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

gimahha‑ als Erstglied (1 von 1)

gimahhâri

AWB

gimah·hari

gi- mahhâri st. m. — Graff II,649 s. v. mahhâri. ka-mahhari: nom. sg. Gl 1,64,26 ( Pa ). Vermittler ( ? ) : kamahhari kasprehhari contionatu…

‑gimahha als Zweitglied (1 von 1)

ungimahha

KöblerAhd

ungimahha , st. F. (ō) nhd. Ungemach, Unglück, Missgeschick, Misslichkeit, Unruhe ne. misery, disturbation Q.: O (863-871) E.: s. un, gimahh…

Ableitungen von gimahha (1 von 1)

ungimahha

KöblerAhd

ungimahha , st. F. (ō) nhd. Ungemach, Unglück, Missgeschick, Misslichkeit, Unruhe ne. misery, disturbation Q.: O (863-871) E.: s. un, gimahh…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gimahha". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gimahha/awb

MLA

Cotta, Marcel. „gimahha". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gimahha/awb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gimahha". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gimahha/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gimahha_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gimahha"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gimahha/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}