Aggregat · alle Wörterbücher

gifaldan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gifaldan red. v.

Bd. 3, Sp. 536

gifaldan
red. v., mhd. gevalten; ae. gefealdan. — Graff III,513 f.
Praes.: ki-uald-: 2. sg. -is Gl 1,388,40 (Rb); 3. sg. -it 546,41 (Rb).
Zum Part. Praet. vgl. faldan. 1) etw. mit etw. umwinden, -flechten, m. Präp. mit + Dat.: mit mittulle kiualdis edo kipintis [si septem crines capitis mei] cum licio plexueris [, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero, Jud. 16,13] Gl 1,388,40. 2) etw. ineinanderflechten, -falten: die Hände: kiualdit [stultus] complicat [manus suas, Eccles. 4,5] Gl 1,546,41.
Abl. gifaldida.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gifaldanred. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gi- faldan red. v. , mhd. gevalten; ae. gefealdan. — Graff III,513 f. Praes.: ki-uald-: 2. sg. -is Gl 1,388,40 ( Rb ); 3…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 4 Kognat 1 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-faldan AWB
gifaldan KöblerAhd
faldan EWA
ana KöblerAhd
gifaltan KöblerAhd
in KöblerAhd
faldan AWB
zuo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gevalten Lexer
gevalten KöblerMhd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gefealdan KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

gafalþan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gifaldan

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gifaldan 2 Komponenten

gifal+dan

gifaldan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gifaldan als Zweitglied (3 von 3)

anagifaldan

AWB

ana·gifaldan

ana-gi- faldan red. v. — Graff III,514. Nur in Rb belegt. Praes.: ana-ki-uald-: 1. sg. -u Gl 2,311,26; 1. pl. -ames 313,8; verschrieben: inf…

ingifaldan

AWB

in-gi- faldan red. v. ; vgl. mhd. învalten, nhd. einfalten. — Graff III,514. Praes.: in-ki-falde: 3. sg. conj. H 5,4,4. Part. Praet.: in-ke-…

zuogifaldan

AWB

zuo·gifaldan

zuo-gi- faldan red. v. — Graff III,514. Praet.: zua-ki-fiald: 3. sg. Gl 1,410,22. 55/56 ( beide Rb ). 1) etw. an etw. heranführen: zuakifial…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gifaldan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gifaldan

MLA

Cotta, Marcel. „gifaldan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gifaldan. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gifaldan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gifaldan.

BibTeX

@misc{lautwandel_gifaldan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gifaldan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gifaldan},
  urldate      = {2026-05-09},
}