Aggregat · alle Wörterbücher

gezeichnet

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 14

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

gezeichnet

gezeichnet(keinBezugzu"рисовать")отмечен,помечен,тронут,подёрнут,выдаватьihreFingersindvonArthrose~-еёпальцыскрюченыартрозом,еёпальцывыдаютартроз,еёпальцытронутыартрозомseinGesichtistvonFalten~-наеголицолеглиморщиныdasGesichtistvonrotenÄderchen~-лицоподёрнутопрожилкамиPalmensindvomFrostgezeichnet.-Пальмыподёрнутыморозом.diealtePflegerin,vomjahrelangenHebenundStemmenderKrankengezeichnet,...-стараясанитарка,здоровьекоторойподорванонеобходимостьюкаждодневно,втечениемногихлет,подниматьисопровождатьбольныхкто-л.отмеченособымдаром;кто-л.обладаетособымисвойствами;кто-л.отмеченБогом;кто-л.неотмирасегоидиом.j-disteinGezeichneter-онбогомотмеченный;ончеловекособенный,необыкновенный;унегобожийдар;оннеотмирасегоидиом.

DWB nhd.

gezeichnet

gezeichnet , participiales adjectiv zu zeichnen ( s. d. ) mit älteren und jüngeren formen eines selbständigen gebrauches. 1 1) die älteren verwendungen, von denen ausläufer noch in…

LDWB2 spez.

gezeichnet

ge|zeich|net adj. 1 segné (segná, segnada) 2 (unterschrieben) sotescrit (-ic, -a), firmé (-má, -mada).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gezeichnet
Grimm (DWB, 1854–1961)

gezeichnet , participiales adjectiv zu zeichnen ( s. d. ) mit älteren und jüngeren formen eines selbständigen gebrauches…
—

Spezial
gezeichnet
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|zeich|net adj. 1 segné (segná, segnada) 2 (unterschrieben) sotescrit (-ic, -a), firmé (-má, -mada).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gezeichnet DWB
auch DWB
auszer DWB
dagegen DWB
dazu DWB
die DWB
er DWB
er DWB
gezeigt DWB
mit DWB
oben DWB
schon DWB
urkunde DWB
vor DWB

Spezial · —

gezeichnet LDWB2
gezeichnet RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gezeichnet

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gezeichnet

ge- + zeichnet

gezeichnet leitet sich vom Lemma zeichnet ab mit Präfix ge-.

‑gezeichnet als Zweitglied (2 von 2)

ausgezeichnet

Pfeifer_etym

aus·gezeichnet

zeichnen Vb. ‘mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen, (durch Striche) bildlich wiedergeben’, ahd. zeihhanen ‘kennzeichnen, bezeichnen,…

ūsgezeichnet

Idiotikon

ūsgezeichnet Band 17, Spalte 225 ūsgezeichnet 17,225

Ableitungen von gezeichnet (2 von 2)

Gezeichnete

Wander

Gezeichnete Den Gezeichneten muss man aus dem Wege gehen. (S. Hüten.) Unter »Gezeichneten« versteht das Sprichwort solche Personen, die mit …

ungezeichnet

ElsWB

ungezeich ne t Adj. nicht mit dem Namenszeichen versehn. Unggezeichti Tischtüecher K. Ingenh. ‘zuo den ungezeichten armen’ Str. 15. Jh. Bruc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gezeichnet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gezeichnet/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „gezeichnet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gezeichnet/rdwb1. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gezeichnet". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gezeichnet/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_gezeichnet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gezeichnet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gezeichnet/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-19},
}