lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewürk

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewürk

Bd. 7, Sp. 6814

gewürk , gewürke , ältere form zu gewirk, gewirke, die in der schriftsprache durch die mitteldeutsche entrundung zurückgedrängt wurde, vgl. gewerk sp. 5634; gewirk sp. 6111; vgl. auch gewürchte sp. 6808. 1 1) den dortigen belegen für den vollen vocal ist nachzutragen: alle leut mit allen irem gewürke sint vol eitelkeit worden ackermann aus Böhmen 51 s. Jelinek. 2 2) wie für gewürchte ( s. o. ), gilt auch für diese bildung die zähigkeit, mit der die bienensprache an der alten form festhält, für die auch die sonst beobachteten mundartlichen ( mitteld. niederd. ) neigungen ihre geltung verlieren:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewürk

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gewürk , s. Gewirk.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gewürk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gewürk , die Waben eines Bienennestes.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewuerk

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewuerk

ge- + wuerk

gewuerk leitet sich vom Lemma wuerk ab mit Präfix ge-.

gewuerk‑ als Erstglied (2 von 2)

gewürken

DWB

gewürken , nebenform zu gewirken s. sp. 6117 f.; vgl. auch: in der natur gewurken hastu nit gesehen 13 Ackermann aus Böhmen s. Jelinek.

gewürkte

DWB

gewürkte , nebenform zu gewirk, gewürchte s. o. vgl. das ausgenommene gewürckte thu er in eine mulde der sorgs. bienenhalter s. 10; vgl. auc…

Ableitungen von gewuerk (1 von 1)

Gewürke

Campe

♁ Das Gewürke , s. Gewerbe 2).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewuerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewuerk
MLA
Cotta, Marcel. „gewuerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewuerk. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewuerk". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewuerk.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewuerk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewuerk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewuerk},
  urldate      = {2026-05-16},
}