Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewürk
gewürk, gewürke, ältere form zu gewirk, gewirke, die in der schriftsprache durch die mitteldeutsche entrundung zurückgedrängt wurde, vgl. gewerk sp. 5634; gewirk sp. 6111; vgl. auch gewürchte sp. 6808. 11) den dortigen belegen für den vollen vocal ist nachzutragen: alle leut mit allen irem gewürke sint vol eitelkeit worden ackermann aus Böhmen 51 s. Jelinek. 22) wie für gewürchte (s. o.), gilt auch für diese bildung die zähigkeit, mit der die bienensprache an der alten form festhält, für die auch die sonst beobachteten mundartlichen (mitteld. niederd.) neigungen ihre geltung verlieren: ob das wachs-gewürcke in guter ordnung stehet, und mit bienen besetzt ist der sorgfältige bienenhalter (Osnabrück 1674) s. 6 (vgl. gewircke ... gewürcke s. 9; gewercke s. 10; gewürckte s. 10); gewürcke s.rosz allgem. oecon. lex. (1731) 831; Chomel 4, 1065; lässt man aber den bienen zu der zeit mehr nahrung und gewürcke, als sie zu bedecken vermögend; so können gar leichtlich die raub-bienen ... sie um ihr haab und gut ... bringen M. Kurella bienenzucht in Preuszen (Königsberg 1771) 81; gewürk s. gewirk Adelung 2, 670.